S/ACC/EBS01000/C/29/08/2003 page 1/4 F/GB Support Interfaces E/S EBS01000 DIN rail adaptor for I/O modules 12 34 5 1 2 - 60VDC 3A celduc France XKD 10306 76,4 ±0,4 FRANCE + celduc - EBS01000 + Coté charges pour module de sortie : voyants, électros,... Côté capteurs,appareillage pour modules d'entrée. Loads (lamps, waves,.... for output modules Sensors, ... for input modules Isolation/Insulation input 5-30VDC - + Côté Automate, PC + 31 ±0,4 S p. l.c , microcontrollor,.... - 3 4 5 ±0,2 25 46 ±0,4 Caractéristiques : Vis fente ,utiliser tournevis lame 3,5/ slotted screw, use screwdriver blade 3,5 /Characteristics couple de serrage/ Testing torque 0,5Nm, 0,6max connexion: fil souple ou rigide/ connection: stranded or solid wire 2,5 mm2 Isolement E/S / Input-output isolation : 2500Vrms Proud to serve you All technical characteristics are subject to change without previous notice. Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. celduc r e l a i s S/ACC/EBS01000/C/29/08/2003 page 2/4 F/GB + - 1 2 1 ~ + ~ + 2 ~ - ~ - 3 + + + + 4 e s s LED R R R - 5 SSA MODULE noir black 10kΩ 3 +V e R 5 4 Out (S) Ov SSC MODULE - SEA MODULE rouge red SEC MODULE jaune yellow blanc (boitier) white (enclosure) MODULES SUPPORT (SOCKET) EBS 01000 Module d'entrée Tension d'entrée R Entrée Input module Input voltage Input R Tension logique Sortie logic voltage Output Spécifications Specifications 36-60VAC/DC 5 kΩ 5VDC (3-8V) Entrée alt./cont./ AC/DC input SEA 05010 90-140 VAC/DC 20 kΩ 5VDC (3-8V) Entrée alt./cont./ AC/DC input SEA 05020 180-280 VAC/DC 54 kΩ 5VDC (3-8V) Entrée alt./cont./ AC/DC input SEA 24010 90-140 VAC/DC 20 kΩ 24VDC (15-30V) Entrée alt./cont. /AC/DC input SEA 24020 180-280VAC/DC 54 kΩ 24VDC (15-30V) Entrée alt./cont./ AC/DC input SEC 05003 10-32VDC 1 kΩ 5VDC (3-8V) SEC 05101 3-10VDC 200 Ω 5VDC (3-8V) SEC 05103 10-32VDC 1 kΩ 5VDC (3-8V) SEC 15003 10-32VDC 1 kΩ 15VDC (8-20V) Entr cont./tempo / DC/time delay input SEC 15103 10-32VDC 1 kΩ 15VDC (8-20V) Entrée cont./rapide /DC/quick input SEC 24001 3-10VDC 200 Ω 24VDC (15-30V) Entr cont./tempo / DC/time delay input SEC 24003 10-32VDC 1 kΩ 24VDC (15-30V) Entr cont./tempo / DC/time delay input Module de sortie courant, Tension commut. Output module switching current,voltage NPN 25mA SEA 05004 Entr cont./tempo / DC/time delay input Entrée cont./rapide / DC/quick input Entrée cont./rapide / DC/quick input Tension de Cde Control voltage R Entrée Input R Spécifications Spécifications 220 Ω Sortie AC/ AC output SSA 05320 3A 12-280VAC 5VDC (3-8V) SSA 15320 3A 12-280VAC 15VDC (8-20V) 1 kΩ Sortie AC/ AC output SSA 24320 3A 24-380VAC 24VDC (15-30V) 2200 Ω Sortie AC/ AC output SSC 05120 1A 12-200VAC 5VDC (3-8V) 220 Ω Sortie DC/ DC output SSC 05306 3A 3-60VDC 5VDC (3-8V) 220 Ω Sortie DC/ DC output SSC 15306 3A 3-60VDC 15VDC (8-20V) 1 kΩ Sortie DC/ DC output SSC 24306 3A 3-60VDC 24VDC (15-30V) 2200 Ω Sortie DC/ DC output celduc www.celduc.com r e l a i s Rue Ampère B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : [email protected] Fax +33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19 S/ACC/EBS01000/C/29/08/2003 page 3/4 F/GB plc 2 LED +24VDC 230VAC 10kΩ 3 out 1 output interface : plc -->power output LOAD 230VAC 3A 1 4 NC R USA plc 5 AC OUTPUT 0VDC SSA24xxx module plc +24VDC out 1 output interface : plc -->power output LOAD 24VDC 3A 10kΩ 3 0V 2 LED 1+ +V 4 NC R USA plc 5 DC OUTPUT 0VDC SSC24xxx module plc +24VDC 1 out 1 4 LOAD 230VAC 3A NC Europe plc R 5 AC OUTPUT 0VDC plc SSA24xxx module 2 LED +24VDC 10kΩ 3 output interface : plc -->power output 230VAC 10kΩ 3 output interface : plc -->power output 2 LED 0V LOAD 24VDC 3A 1+ out 1 +V 4 NC Europe plc 0VDC R 5 SSC24xxx module DC OUTPUT celduc www.celduc.com r e l a i s Rue Ampère B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : [email protected] Fax +33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19 S/ACC/EBS01000/C/29/08/2003 page 4/4 F/GB plc AC INPUT +24VDC input interface : power input --> plc with NPN 2 10kΩ 3 1 4 R USA plc 0VDC 5 230Vac SEA 24020 module DC INPUT plc +24VDC input interface : 2 - 10kΩ 3 1+ power input --> plc with NPN 4 R USA plc 0VDC 5 + 24VDC SEC 24xxx module AC INPUT plc +24VDC 3 2 10kΩ input interface : power input --> plc with PNP 1 4 Ve >17V only if Rplc >1000Ω R > 1000 Ω R 2200Ω European plc 5 230Vac SEA 24020 module 0VDC DC INPUT plc +24VDC 3 2 - 10kΩ input interface : power input --> plc with PNP 1+ European plc R R> 1000 Ω Ve >17V 2200Ω 4 only if Rplc >1000Ω 5 + SEC 24xxx module 0VDC 24VDC celduc www.celduc.com r e l a i s Rue Ampère B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : [email protected] Fax +33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19