ISL 05x Induktiver Leitfähigkeitssensor Mediumberührte Teile, korrosionsbeständiger Edelstahl und PEEK Kompaktes, nahrungsmittel- u. hygienegerecthtes Design 3A Zulassung, Geräte in Übereinstimmung mit FDA und EHEDG Prozesstemperatur -20...130°C ISL052 4 extern anwählbare Messbereiche Einstellbare, aktive Temperaturkompensation Unempfindlich gegen Polarisierung, Anhaftungen und Feststoffe ISL051 LCD Anzeige für Leitfähigkeit und Temperatur 4...20 mA Signalausgang für Leitfähigkeit und Temperatur Beschreibung Der ISL05x besitzt ein induktives Sensorsystem zur Messung der Leitfähigkeit mit integrierter Kompensation der Medientemperatur. Das kompakte, komplett aus Edelstahl gefertige Gerät erlaubt die Installation in Rohrleitungen ab DN40. Eine präzise und konfigurierbare Temperaturkompensation sowie die Möglichkeit einer externen Ansteuerung der voreingestellten Messbereiche, machen den ISL zu einem idealen Geräte, um einen grossen Leitfähigkeitsbereich sicher abzudecken. Die integrierte Anzeige für mS/cm und °C ermöglicht dem Benutzer eine unmittelbare Kontrolle vor Ort. Dies ist ein enormer Vorteil u. a. dann, wenn es um manuell gesteurte Reinigungsprozesse geht. www.baumerprocess.com Technische Änderungen vorbehalten. Die hohe Betriebs-Temperaturgrenze ist ein weiteres Plus, wenn ein direkter Einbau in SIP-Systeme vorgesehen ist. Die optimierte Strömungsgeometrie und die schnelle Ansprechzeit ermöglichen sogar den Einsatz des ISL in Anwendung, bei denen Medien getrennt oder bei denen Reinigungszusätze in CIP Anlagen zur Schärfeeinstellung gemessen werden müssen. Das Gerät weist eine ausgezeichnete Genauigkeit auf. Diese erlaubt auch die Verwendung bei niedrigen Leitfähigkeitswerten und Durchflussraten. Das reichhaltige Zubehör erleichtert einen hygienegerechten Einbau. Siehe separates Datenblatt: “Zubehör, Hygienegerechtes Prozessanschlüsse”. Datenblatt ISL-1 Seite 1 Technische Daten Sensor Elektrische Daten Induktiv 2 Ringkern-Transformatoren Spannungsversorgung 18...36 VDC; max. 180 mA Prozessanschluss G1, hygienegerecht Ansprechszeit T90 < 3 s Isolationsmaterial PEEK LC-Anzeige Beide Signalausgänge werden angezeigt Kabelverschraubung M16 Kunststoff Ausgang, Leitfähigkeit Stecker M12 Messing, vernickelt Messbereich Elektrischer Anschluss 4 Bereiche, extern konfigurierbar 0.5...999 mS/cm Mechanische Daten Gehäuse Edelstahl, W1.4301/AISI 304 Prozessanschluss Edelstahl, W1.4404/AISI 316 L Schutzart IP67 Betriebsdruck Max. 10 bar Schwingungen IEC 68-2-6, GL test2 Zulassung 3A Adapter Siehe Datenblatt “Zubehör” Temp. Kompensation 0...5%/K, Bereiche, einstellbar Temperaturdrift < 110 ppm/°C Genauigkeit ±1% v. gewählten M.-Bereich Widerholgenauigkeit 0.2 % v. Messbereich Ausgang 4...20 mA; max. 500 Ohm galvanisch getrennt Bereichsüberschreitung 21.6mA Ausgang, Temperatur EMV- Daten Immunität EN 61326 Emission EN 61326 Genauigkeit < ±0.2°C (20...50°C) < ±1.5°C (-20...140°C) Auflösung 0.1°C Betriebsbedingungen Widerholgenauigkeit 0.2 % v. Messbereich Betriebstemperatur -20...130°C (140°C <1 Stunde) Temperaturdrift < 150 ppm/°C Umgebungstemperatur -20...60°C Ausgang Relative Feuchte <100%, kondensierend 4...20 mA; max. 500 Ohm galvanisch getrennt Unter/Über-Bereich 2.4/21.6mA Entsorgung von Produkt und Verpackung Gemäss den nationalen Vorschriften oder durch den Hersteller. Funktionsprinzip A AC Proc. D D 2 1 A 3 2 1 4...20 mA Ausgänge 4 Die induktive Leitfähigkeitsmessung basiert auf dem Transformatorprinzip. Die Primärseite des Transformators wird mit einer Wechselspannung gespeist. Die Flüssigkeit, die durch die Kanalbohrung (3) des Messkopfs fliesst, stellt einen gemäss der Flüssigkeit spezifischen Pfad dar, der die Primärseite (1) des Transformators mit der Sekundärseite (2) verbindet. Der dabei generierte Strom ist proportional der Leitfähigkeit der Flüssigkeit. Die Elektronik bestehend aus Signalkonditionierung, Verstärkung und Aufbereitung nach dem galvanisch getrennten D/A Umsetzter, stellt ein 4...20mA Ausgangssignal zur Verfügung. Der schnell ansprechende Temperatursensor in der Sensorspitze (4) kompensiert den Leitwert der Flüssigkeit. Dies führt zu einer ausserordentlich hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit des Instruments. Bestell-Angaben - ISL 05x ISL 05x x Typ (Exkl. Einschweissteil oder Adapter) Standard Schaftlänge (40 mm) Verlängerte Schaftlänge (87 mm) Standard Schaftlänge (40 mm) Elektrische Anschluss Kabelverschraubung, M16 Stecker, M12 Zulassung 6. Stelle 0 1 2 3A 7. Stelle 1 2 3.1.B Materialzertifikat, Best.-Nr. 5509-227 www.baumerprocess.com Technische Änderungen vorbehalten. Datenblatt ISL-1 Seite 2 Elektrische Installation 1 + 2 - 3 + 4 - 5 6 + 7 - 8 R2 R1 Externe Steuerung Siehe Tabelle Bereich R1 R2 Volt Volt 1 0/Offen 0/Offen Dreh-/ Druckschalter, Bereiche 2 24 0 mS/cm mS/cm 3 0 24 0...0.5 0.001 4 24 24 0...1 0.001 0...2 0.01 0...3 0.01 0...5 0.01 0...10 0.1 0...20 0.1 0...30 0.1 0...50 0.1 0....100 1.0 0...200 1.0 0...300 1.0 0...500 1.0 0...999 1.0 18...36 VDC 4...20 mA 4...20 mA 18...36VDC (+) mS/cm (-) R1 °C (-) 4 1 2 4 2 3 mS/cm mS/cm (+) 18...36VDC (-) 3 1 °C 1: braun 2: weiss 3: blau 4: schwarz Auflösung der Anzeige °C (+) R2 Abmasse, Anzeigewerte [mm] LC-Anzeige ø89 999.9 mS/cm 139.9 °C Max. Anzeige 98 Min. Anzeige SW36 Dreh-/Druckschalter Drücke: Programm-Version Drehe: Wähle Menü Drücke: Konfiguriere Menü Drehe: Wähle Option Links: Wert fällt Rechts: Wert steigt G1 Siehe: Installations-Anleitung M16 35 0.001 mS/cm 000.1 °C M12 Stecker ø6 Kanalbohrung L 26 Spitze des Temperatursensors ø25.5 L = 40: Standard Sensorschaft L = 87: Verlängerter Sensorschaft www.baumerprocess.com Technische Änderungen vorbehalten. Datenblatt ISL-1 Seite 3 3A Zulassung Der ISL 052x verfügt über eine 3A Zulassung in Kombination mit einem ebenfalls 3A zugelassenen Prozessanschluss. Eine komplette Übereinstimmung wird erst durch die vorgenannte, in der Betriebsanleitung ausgewiesen Montageart, erreicht. Die 3A zugelassenen Produkte erfüllen die FDA wie auch den EHEDG Richtlinien in Bezug auf Konstruktion, Werkstoff und Ausführung. Die 3A zugelassenen Montageteile finden Sie im Datenblatt „FlexBar Zubehör“. Winkel > 135 deg. PEEK Naturell DE/2007-11-27 Katalogblatt nur vollständig wiedergeben. R > 6.35 mm www.baumerprocess.com Technische Änderungen vorbehalten. Datenblatt ISL-1 Seite 4