POSITAPE® WB21 Analog-Ausgang Positionssensor mit Messband •• Messbereich bis 20000 mm •• Schutzart IP67/IP69K •• Messband aus Edelstahl •• Analoger Ausgang Technische Daten Ausgang Auflösung Linearität Sensorelement Material Schutzart Elektrischer Anschluss Schockbelastung Vibration EMV, Temperatur Bestellcode WB21 U2 U8 I1 Spannung 0,5 ... 10 V Spannung 0,5 ... 4,5 V Strom 4 ... 20 mA, 3-Leiter-Technik <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Aluminium, Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig EN 60068-2-27:2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 Zyklen Siehe Spezifikation Ausgangsart WB21 BAB1 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 8000 / 10000 / 12500 / 15000 / 17500 / 20000 Ausgang U2 = 0,5 ... 10 V-Messumformer U8 = 0,5 ... 4,5 V-Messumformer I1 = 4 ... 20 mA-Messumformer Kennlinienverlauf A = steigende Kennlinie (z.B. 4 ... 20 mA) D = fallende Kennlinie (z.B. 20 ... 4 mA) Linearität L10 = ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional) Elektrischer Anschluss M12R5= Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer BAB1 Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 17 Bestellbeispiel: WB21 - 8000 - I1 - A - L10 - M12R5 - BAB1 DB-WB21-D-2013-11 1/21 www.asm-sensor.de © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® WB21 Analog-Ausgang, skalierbar Positionssensor mit Messband •• Messbereich bis 20000 mm •• Schutzart IP67/IP69K •• Messband aus Edelstahl •• Analoger Ausgang, skalierbar Technische Daten Ausgang U2/PMU U8/PMU I1/PMU Auflösung Linearität Sensorelement Material Schutzart Elektrischer Anschluss Schockbelastung Vibration EMV, Temperatur Bestellcode WB21 Spannung 0,5 ... 10 V, skalierbar Spannung 0,5 ... 4,5 V, skalierbar Strom 4 ... 20 mA, 3-Leiter-Technik, skalierbar <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Aluminium, Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig EN 60068-2-27:2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 Zyklen Siehe Spezifikation Ausgangsart WB21 BAB1 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 8000 / 10000 / 12500 / 15000 / 17500 / 20000 Ausgang U2/PMU = 0,5 ... 10 V-Messumformer, skalierbar U8/PMU = 0,5 ... 4,5 V-Messumformer, skalierbar I1/PMU = 4 ... 20 mA-Messumformer, skalierbar Kennlinienverlauf A = steigende Kennlinie (z.B. 4 ... 20 mA) D = fallende Kennlinie (z.B. 20 ... 4 mA) Linearität L10= ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional) Elektrischer Anschluss M12R5 = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer BAB1 Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 18 Bestellbeispiel: WB21 - 8000 - U2/PMU - A - L10 - M12R5 - BAB1 DB-WB21-D-2013-11 2/21 www.asm-sensor.de © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® WB21 Analog-Ausgang, redundant Analog-Ausgang Positionssensor mit Messband •• Messbereich bis 20000 mm •• Schutzart IP67/IP69K •• Messband aus Edelstahl •• Analoger Ausgang, redundant Technische Daten Ausgang Auflösung Linearität U2R U8R I1R Sensorelement Material Schutzart Elektrischer Anschluss Schockbelastung Vibration EMV, Temperatur Bestellcode WB21 Spannung 0,5 ... 10 V, redundant Spannung 0,5 ... 4,5 V, redundant Strom 4 ... 20 mA, 3-Leiter-Technik, redundant <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Aluminium, Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 8-polig EN 60068-2-27:2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 Zyklen Siehe Spezifikation Ausgangsart WB21 BAB1 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 8000 / 10000 / 12500 / 15000 / 17500 / 20000 Ausgang U2R = 0,5 ... 10 V-Messumformer, redundant U8R = 0,5 ... 4,5 V-Messumformer, redundant I1R = 4 ... 20 mA-Messumformer, redundant Kennlinienverlauf A/A = Ausgang 1 steigend, Ausgang 2 steigend A/D = Ausgang 1 steigend, Ausgang 2 fallend D/D = Ausgang 1 fallend, Ausgang 2 fallend Linearität L10 = ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional) Elektrischer Anschluss M12R8 = Flanschstecker M12, 8-polig Bandabstreifer BAB1 Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 19 Bestellbeispiel: WB21 - 8000 - I1R - A/D - L10 - M12R8 - BAB1 DB-WB21-D-2013-11 3/21 www.asm-sensor.de © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® WB21 Digital-Ausgang SSI Positionssensor mit Messband •• Messbereich bis 20000 mm •• Schutzart IP67/IP69K •• Messband aus Edelstahl •• SSI-Ausgang Technische Daten Ausgang Auflösung Linearität Synchron-serieller Ausgang (SSI) 0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Aluminium, Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 8-polig EN 60068-2-27:2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 Zyklen Siehe Spezifikation Ausgangsart Sensorelement Material Schutzart Elektrischer Anschluss Schockbelastung Vibration EMV, Temperatur Bestellcode WB21 WB21 BAB1 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 8000 / 10000 / 12500 / 15000 / 20000 Auflösung (in µm) 50 (andere Auflösungen auf Anfrage) Ausgang MSSI = SSI synchron-seriell Linearität L10 = ±0,10% (Standard) L05 = ±0,05% (optional) Elektrischer Anschluss M12R8= Flanschstecker M12, 8-polig Bandabstreifer BAB1 Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 19 Bestellbeispiel: WB21 - 8000 - 50 - MSSI - L10 - M12R8 - BAB1 DB-WB21-D-2013-11 4/21 www.asm-sensor.de © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® WB21 Digital-Ausgang CAN Positionssensor mit Messband •• Messbereich bis 20000 mm •• Schutzart IP67/IP69K •• Messband aus Edelstahl •• Digitaler Ausgang CANopen oder CAN SAE J1939 •• Optional redundanter CAN-Bus (auf Anfrage) Technische Daten Ausgang Auflösung Linearität Sensorelement Material Schutzart Elektrischer Anschluss Schockbelastung Vibration EMV, Temperatur Bestellcode WB21 CANopen oder CAN SAE J1939 über CAN-Bus einstellbar ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Aluminium, Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig EN 60068-2-27:2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN 60068-2-6:2008, 20 g 10 Hz-2 kHz, 10 Zyklen Siehe Spezifikation Ausgangsart WB21 BAB1 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 8000 / 10000 / 12500 / 15000 / 20000 Ausgang MCANOP = CANopen MCANJ1939= CAN SAE J1939 Linearität L10 = 0,10% (Standard) L05 = 0,05% (optional) Elektrischer Anschluss M12/CAN = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer BAB1 Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 20 Bestellbeispiel: WB21 - 8000 - MCANOP - L10 - M12/CAN - BAB1 DB-WB21-D-2013-11 5/21 www.asm-sensor.de © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® WB21 Analog- oder Digital-Ausgang Maßzeichnung WB21-8000 16,1 [.634] 114 [4.488] 57 [2.244] 22,6 [.890] F ] 18,8 [.740] 97 12,5 [.492] [.1 5, 5 [.2 17 ] 45° E (2:3) 99 [3.898] 10 [.394] 74 1 [2.925 .039] 44,2 [1.740] 2,1 [.083] 67 1 [2.630 .039] F (2:3) 4,5 [.177] E 88 [3.453] 119 [4.691] 5 8,9 [.350] 85 [3.346] 100 [3.937] 109 [4.287] 94,2 [3.710] M12 Stecker / M12 connector 46 [1.811] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. DB-WB21-D-2013-11 6/21 www.asm-sensor.de © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® WB21 Analog- oder Digital-Ausgang 60 [2.362] 129 [5.081] 90 [3.547] F (2:3) 10 [.394] 24,1 [.949] ] 45° E (2:3) 109 [4.291] 97 18,8 [.740] [.1 12,5 [.492] 4,5 [.177] F 5 8,9 [.350] 45,6 [1.795] 2,1 [.083] 74 1 [2.925 .039] 124 [4.882] 67 1 [2.630 .039] E 85 [3.346] 126 [4.961] 135 [5.311] 120 [4.734] Maßzeichnung WB21-10000 5 5, 17 [.2 ] 49 [1.929] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. DB-WB21-D-2013-11 7/21 www.asm-sensor.de © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® WB21 Analog- oder Digital-Ausgang Maßzeichnung WB21-12500 24,6 [.969] F 74 1 [2.925 .039] 2,1 [.083] 47,1 [1.854] 12,5 [.492] [.1 97 ] 13 [.512] 45° E (2:3) 135 [5.315] 10 [.394] 18,8 [.740] 4,5 [.177] 60 [2.362] 91 [3.587] F (2:3) 5 8,9 [.350] 115 [4.528] 17 [.669] 155 [6.109] 10 [.394] E 67 1 [2.630 .039] 150 [5.906] 150 [5.906] 159 [6.256] 144 [5.679] M12 Stecker / M12 connector 7] .21 [ 5,5 49 [1.929] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. DB-WB21-D-2013-11 8/21 www.asm-sensor.de © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® WB21 Analog- oder Digital-Ausgang Maßzeichnung WB21-15000 [.1 97 F 8,9 [.350] 79 1 [3.102 .039] 12,5 [.492] 27,1 [1.067] ] 13 [.512] 10 [.394] 45 ° E (2:3) 156 [6.142] 5 2,1 [.083] 45,8 [1.803] 18,8 [.740] 4,5 [.177] 10 [.394] 85 [3.346] 94 [3.693] 185 [7.278] F (2:3) 70 [2.756] 67 1 [2.630 .039] 10,7 [.421] 180 [7.087] E 115 [4.528] 180 [7.087] 189 [7.437] 174 [6.860] M12 Stecker / M12 connector 0] .26 [ 6,6 55 [2.165] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. DB-WB21-D-2013-11 9/21 www.asm-sensor.de © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® WB21 Analog- oder Digital-Ausgang 6,9 [.272] Maßzeichnung WB21-17500, WB21-20000 115 [4.528] E 85 [3.346] 228 [8.976] 235 [9.248] 220 [8.671] M12 Stecker / M12 connector 15,5 [.610] 96 [3.780] F (1:2) 48,1 [1.894] 27,1 [1.067] F [.1 97 ] 10 [.394] 18,8 [.740] 5 2,1 [.083] 12,5 [.492] 4,5 [.177] 10 [.394] 45° E (1:2) 213 [8.386] 233 [9.180] 74 1 [2.925 .039] 66 [2.598] 67 1 [2.630 .039] 228 [8.976] ,5 5 1 [.2 7] 55 [2.165] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. DB-WB21-D-2013-11 10/21 www.asm-sensor.de © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® U2, U8 und I1 Analog-Ausgänge U2 Spannungsausgang 0,5 ... 10 V U8 Spannungsausgang 0,5 ... 4,5 V I1 Stromausgang 4 ... 20 mA, Dreileiter Versorgungsspannung Stromaufnahme 10 ... 36 V DC typisch 20 mA bei 24 V typisch 38 mA bei 12 V max. 60 mA 0,5 ... 10 V DC 2 mA max. 1 kHz Standard ±50 x 10-6/°C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss -40 ... +85 °C EN 61326-1:2013 Ausgangsspannung Ausgangsstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV Versorgungsspannung Stromaufnahme 10 ... 36 V DC typisch 17 mA bei 24 V DC typisch 32 mA bei 12 V DC max. 60 mA 0,5 ... 4,5 V DC 2 mA max. 1 kHz Standard ±50 x 10-6/°C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss -40 ... +85 °C EN 61326-1:2013 Ausgangsspannung Ausgangsstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV Versorgungsspannung Stromaufnahme 10 ... 36 V DC typisch 36 mA bei 24 V DC typisch 70 mA bei 12 V DC max. 100 mA 500 Ω max. 4 ... 20 mA 1 kHz Standard ±50 x 10-6/°C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss -40 ... +85 °C EN 61326-1:2013 Bürde RL Ausgangsstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV Ausgangssignale Versorgung + U2 U8 I1 ) Anschlussbelegung/ Anschlussbild Signal Signal + GND Stecker Pin Kabeladerfarbe 1 2 3 4 5 braun weiß blau schwarz (grau) Versorgung + Signal GND Nicht anschliessen! Nicht anschliessen! DB-WB21-D-2013-11 11/21 www.asm-sensor.de Sicht auf die Sensorkontakte © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® U2/PMU, U8/PMU und I1/PMU Analog-Ausgänge, skalierbar U2/PMU Spannungsausgang 0,5 ... 10 V U8/PMU Spannungsausgang 0,5 ... 4,5 V I1/PMU Stromausgang 4 ... 20 mA, Dreileiter Versorgungsspannung Stromaufnahme 10 ... 36 V DC typisch 20 mA bei 24 V DC, typisch 38 mA bei 12 V DC, max. 60 mA 0,5 ... 10 V DC 2 mA max. 1 kHz Standard ±50 x 10-6/°C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss -40 ... +85 °C EN 61326-1:2013 Ausgangsspannung Ausgangsstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV Versorgungsspannung Stromaufnahme 10 ... 36 V DC typisch 17 mA bei 24 V DC, typisch 32 mA bei 12 V DC, max. 60 mA 0,5 ... 4,5 V DC 2 mA max. 1 kHz Standard ±50 x 10-6/°C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss -40 ... +85 °C EN 61326-1:2013 Ausgangsspannung Ausgangsstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV Versorgungsspannung Stromaufnahme 10 ... 36 V DC typisch 36 mA bei 24 V DC, typisch 70mA bei 12 V DC, max. 100 mA 500 Ω max. 4 ... 20 mA 1 kHz Standard ±50 x 10-6/°C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss -40 ... +85 °C EN 61326-1:2013 Bürde RL Ausgangsstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV Ausgangssignale Versorgung + Signal + U2/PMU U8/PMU I1/PMU GND SPAN/ZERO ) Anschlussbelegung/ Anschlussbild Signal Versorgung + Signal GND Nicht anschliessen! SPAN/ZERO Stecker Pin Kabeladerfarbe 1 2 3 4 5 braun weiß blau schwarz grau Sicht auf die Sensorkontakte Option .../PMU Programmierung von Anfangs- und Endwert durch den Anwender Das Einlernen von Anfangs- und Endwert für die Optionen U2/PMU, I1/PMU, U8/PMU erfolgt über einen Anschluss SPAN/ZERO. Nach Anfahren der Anfangsposition wird SPAN/ZERO über einen Tastschalter für 2 .. 3 Sekunden mit GND verbunden. Nach Anfahren der Endposition wird SPAN/ZERO über einen Tastschalter für 5 .. 6 Sekunden mit GND verbunden. Die zuletzt eingelernte Position bleibt nach dem Ausschalten des Sensors erhalten. Der Auslieferzustand wird wieder hergestellt, indem der Tastschalter während des Einschaltens für 2 .. 3 Sekunden betätigt bleibt. DB-WB21-D-2013-11 12/21 www.asm-sensor.de © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® U2R, U8R und I1R Analog-Ausgänge, redundant U2R Spannungsausgang 0,5 ... 10 V U8R Spannungsausgang 0,5 ... 4,5 V I1R Stromausgang 4 ... 20 mA, Dreileiter Versorgungsspannung Stromaufnahme 10 ... 36 V DC typisch 22 mA bei 24 V DC typisch 43 mA bei 12 V DC max. 60 mA je Kanal 0,5 ... 10 V DC 2 mA max. 1 kHz Standard ±50 x 10-6/°C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss -40 ... +85 °C EN 61326-1:2013 Ausgangsspannung Ausgangsstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV Versorgungsspannung Stromaufnahme 10 ... 36 V DC typisch 20 mA bei 24 V DC typisch 38 mA bei 12 V DC max. 60 mA je Kanal 0,5 ... 4,5 V DC 2 mA max. 1 kHz Standard ±50 x 10-6/°C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss -40 ... +85 °C EN 61326-1:2013 Ausgangsspannung Ausgangsstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV Versorgungsspannung Stromaufnahme 10 ... 36 V DC typisch 39 mA bei 24 V DC typisch 76 mA bei 12 V DC max. 100 mA je Kanal bei 20 mA 500 Ω max. 4 ... 20 mA 1 kHz Standard ±50 x 10-6/°C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss -40 ... +85 °C EN 61326-1:2013 Bürde RL Ausgangsstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV Versorgung + Ausgangssignale Signal + GND U2R U8R I1R (SPAN/ZERO) Versorgung + Signal + GND (SPAN/ZERO) Anschlussbelegung/ Anschlussbild Kanal 1 1 1 1 2 2 2 2 Signal Versorgung + Signal GND Nicht anschließen! Versorgung + Signal GND Nicht anschließen! DB-WB21-D-2013-11 13/21 www.asm-sensor.de Stecker Pin Kabeladerfarbe 1 2 3 4 5 6 7 8 weiß braun grün gelb grau rosa blau rot Sicht auf die Sensorkontakte © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® MSSI Digital-Ausgang SSI MSSI Synchron-seriell SSI Schnittstelle Spannungsversorgung Stromaufnahme EIA RS-422 8 ... 36 V DC typisch 19 mA bei 24 V DC typisch 35 mA bei 12 V DC max. 80 mA 100 kHz ... 500 kHz Einschrittiger Gray-Code 20 µs min. ±50 x 10-6 / °C vom Messbereich (typisch) -40 ... +85 °C Gegen Kurzschluss EN 61326-1:2013 Taktfrequenz Code Taktbüschelpause Stabilität (Temperatur) Arbeitstemperatur Elektrischer Schutz EMV Datenformat (Taktbüschellänge 26) Folgeschaltung Übertragungsrate Anschlussbelegung/ Anschlussbild Leitungslänge Baudrate 50 m 100 m Signal Versorgung + Versorgung GND TAKT TAKT DATEN DATEN − − 100-400 kHz 100-300 kHz Stecker Pin Kabeladerfarbe 1 2 3 4 5 6 7 8 weiß braun grün gelb grau rosa blau rot DB-WB21-D-2013-11 14/21 www.asm-sensor.de Hinweis: Mit zunehmender Kabellänge sinkt die maximal zulässige Übertragungsrate. Sicht auf die Sensorkontakte © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® MCANOP Digital-Ausgang CANopen MCANOP CANopen Kommunikationsprofil Geräteprofil Error Control Node ID PDO PDO Modes SDO CAM Certified Übertragungsrate Bus-Anschluss Integrierter Bus-Abschlusswiderstand Bus, galvanische Trennung Technische Daten Spannungsversorgung Stromaufnahme 8 ... 36 V DC typisch 20 mA für 24 V DC typisch 40 mA für 12 V DC max. 80 mA 1 kHz (asynchron) ±50 x 10-6/°C vom Messbereich (typisch) 1 LSB -40 ... +85 °C Gegen Verpolung, Kurzschluss 1 kV (V AC, 50 Hz, 1 min.) EN 61326-1:2013 Messrate Stabilität (Temperatur) Wiederholgenauigkeit Arbeitstemperatur Elektrischer Schutz Durchschlagfestigkeit EMV Anschlussbelegung/ Anschlussbild Signal Schirm Versorgung + GND CAN-H CAN-L CANopen CiA 301 V 4.02, Slave Encoder CiA 406 V 3.2 Node Guarding, Heartbeat, Emergency Message Einstellbar über LSS, default: 127 3 TxPDO, 0 RxPDO, no linking, static mapping Event-/Time triggered, Remote-request, Sync cyclic/acyclic 1 Server, 0 Client 2 Nocken Ja 50 kBit bis 1 Mbit, einstellbar über LSS, default: 125 kBit 5-poliger Stecker M12 120Ω zuschaltbar Nein Stecker Pin 1 2 3 4 5 DB-WB21-D-2013-11 15/21 www.asm-sensor.de Sicht auf die Sensorkontakte © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® MCANJ1939 Digital-Ausgang CAN SAE J1939 MCANJ1939 CAN SAE J1939 NAME Fields Parameter Group Numbers (PGN) Technische Daten CAN-Spezifikation Transceiver Kommunikationsprofil Baud Rate Integrierter Bus-Abschlusswiderstand Adresse ISO 11898, Basic und Full CAN 2.0 B 24V-kompatibel, nicht isoliert SAE J1939 250 kBit/s 120 Ω zuschaltbar Arbitrary address capable Industry group Vehicle system Vehicle system instance Function Function instance ECU instance Manufacturer Identity number 1 0 7Fh (127d) 0 FFh (255d) 0 0 145h (325d) 0nnn Configuration data PGN EF00h Process data PGN FFnnh Versorgungsspannung Stromaufnahme 8 ... 36 V DC typisch 20 mA für 24 V DC typisch 40 mA für 12 V DC max. 80 mA 1 kHz (asynchron) ±50 x 10-6/°C vom Messbereich (typisch) 1 LSB -40 ... +85 °C Gegen Verpolung, Kurzschluss 1 kV (V AC, 50 Hz, 1 min.) EN 61326-1:2013 Messrate Stabilität (Temperatur) Wiederholgenauigkeit Arbeitstemperatur Elektrischer Schutz Durchschlagfestigkeit EMV Anschlussbelegung/ Anschlussbild Signal Schirm Versorgung + GND CAN-H CAN-L Default 247d, konfigurierbar Stecker Pin 1 2 3 4 5 DB-WB21-D-2013-11 16/21 www.asm-sensor.de Yes Global Non specific Non specific Manufacturer ID Serial number 21 bit Proprietary-A (PDU1 peer-to-peer) Proprietary-B (PDU2 broadcast); nn Group Extension (PS) configurable Sicht auf die Sensorkontakte © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® Zubehör Anschlusskabel Anschlusskabel M12, 4-polig Passend für 5-polige Sensorstecker Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 4-poligen Winkelkupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 4 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2 m, 5 m und 10 m. Litzenquerschnitt: 0,34 mm². Bestellcode: KAB - XM - M12/4F/W - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/4F/W/69K - LITZE Länge in m Anschlusskabel M12, 4-polig Passend für 5-polige Sensorstecker Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 4-poligen geraden Kupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 4 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2 m, 5 m und 10 m. Litzenquerschnitt: 0,34 mm². Bestellcode: KAB - XM - M12/4F/G - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/4F/G/69K - LITZE Länge in m Anschlussbelegung M12, 4-polig Steckeranschluss/Kabelfarbe 1 braun 2 weiß DB-WB21-D-2013-11 17/21 www.asm-sensor.de 3 blau 4 schwarz © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® Zubehör Anschlusskabel Anschlusskabel M12, 5-polig Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 5-poligen Winkelkupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 5 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2 m, 5 m und 10 m. Litzenquerschnitt: 0,34 mm². Bestellcode: KAB - XM - M12/5F/W - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/5F/W/69K - LITZE Länge in m Anschlusskabel M12, 5-polig Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 5-poligen geraden Kupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 5 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2 m, 5 m und 10 m. Litzenquerschnitt: 0,34 mm². Bestellcode: KAB - XM - M12/5F/G - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/5F/G/69K - LITZE Länge in m Anschlussbelegung M12, 5-polig Steckeranschluss/Kabelfarbe 1 braun 2 weiß DB-WB21-D-2013-11 18/21 www.asm-sensor.de 3 blau 4 schwarz 5 grau © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® Zubehör Anschlusskabel Anschlusskabel M12, 8-polig Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 8-poligen Winkelkupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 8 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2 m, 5 m und 10 m. Litzenquerschnitt: 0,25 mm². Bestellcode: KAB - XM - M12/8F/W - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/8F/W/69K - LITZE Länge in m Anschlusskabel M12, 8-polig Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 8-poligen geraden Kupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 8 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2 m, 5 m und 10 m. Litzenquerschnitt: 0,25 mm². Bestellcode: KAB - XM - M12/8F/G - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/8F/G/69K - LITZE Länge in m Anschlussbelegung M12, 8-polig Steckeranschluss/Kabelfarbe 1 weiß 2 braun 3 grün DB-WB21-D-2013-11 19/21 www.asm-sensor.de 4 gelb 5 grau 6 rosa 7 blau 8 rot © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® Zubehör Anschlusskabel Anschluss-/Buskabel M12, 5-polig CAN-Bus Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 5-poligen geraden Kupplung (Buchse) versehen und auf der anderen Seite mit einem 5-poligen geraden Stecker (Stift). Lieferbare Längen sind 0,3 m, 2 m, 5 m und 10 m. Bestellcode: KAB - XM - M12/5F/G - M12/5M/G - CAN IP69K: KAB - XM - M12/5F/G/69K - M12/5M/G/69K - CAN Länge in m T-Stück für Buskabel M12, 5-polig CAN-Bus Bestellcode: KAB - TCONN - M12/5M - 2M12/5F - CAN Abschlusswiderstand M12, 5-polig CAN-Bus Bestellcode: KAB - RTERM - M12/5M/G - CAN DB-WB21-D-2013-11 20/21 www.asm-sensor.de © ASM GmbH Tel. 08123-986-0 POSITAPE® Zubehör Band-Umlenkrolle Band-Umlenkrolle WBR1 Bestellcode: WBR1 5 [0.197] 35 [1.378] 55 [2.165] 40 [1.575] 40,4 [1.591] 60 [2.362] 7,5 [0.295] 20 [0.795] 2x 5,5 7,5 [0.295] 28 [1.102] 45 [1.772] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. DB-WB21-D-2013-11 21/21 www.asm-sensor.de © ASM GmbH Tel. 08123-986-0