Nachlauf-Messgerät NMG2 Maschinen-Schutzeinrichtungen schnell und sicher überprüfen •• Sofort einsatzbereites Koffermessgerät •• Sehr robust, für industrielle Umgebung •• Berechnung und Dokumentation des Sicherheitsabstandes nach ISO 13855 (EN999) •• Rückführbares ISO9001 Kalibrierzertifikat •• Geschwindigkeitsmessung •• Automatische Mehrfachmessung mit statistischer Auswertung •• Bedienerführung in Deutsch und Englisch •• Ausgabe in mm und inch •• Eingabe einer Maschinennummer •• Schnittstelle RS232/USB und integrierter Drucker •• PC-Software zur Erzeugung von Diagrammen und Prüfberichten •• Aktor zur Unterbrechung von Lichtvorhängen, kein Eingriff in die Maschinensteuerung notwendig •• Integrierter Protokollspeicher/Datenspeicher •• Sensoren für jeden Anwendungsfall NMG2 Nachlaufmessgerät Messsystem zur Nachlaufmessung an Arbeitsmaschinen nach EN ISO 13855 •• Robustes KofferMessgerät, integrierter Matrixdrucker •• Stillstandserkennung bis zu v<1 mm/s •• Geschwindigkeitsmessung •• Berechnung des Sicherheitsabstands •• ISO9001-Kalibrierzertifikat, Messwerte rückführbar •• RS-232-Schnittstelle zur Datenübertragung •• Schnelle Einsatzbereitschaft •• Aktor zur Unterbrechung von Lichtvorhängen Einführung Das Messsystem NMG2 dient der Durchführung von sicherheitstechnischen Messungen an kraftbetriebenen Arbeitsmaschinen wie Pressen, Schlagscheren, Drehtischen, Robotern und sonstigen Anlagen mit Benutzereingriff. Nach den gültigen nationalen und internationalen Vorschriften müssen Maschinen und Anlagen mit gefährlichen Bewegungen mit Schutzeinrichtungen ausgerüstet werden. Diese Schutzeinrichtungen (Zweihandbedienung, Lichtschranken, Schutzzäune etc.) müssen so angebracht werden, daß keine Verletzungsgefahr für den Bediener besteht. Das Messsystem NMG2 liefert die hierzu nötigen Messdaten wie Nachlaufzeit, Nachlaufweg und Maximalgeschwindigkeit. Daraus läßt sich der Mindest- Sicherheitsabstand bestimmen wie er in der Norm EN ISO 13855 (EN999) beschrieben ist. In r egelmäßigen Abständen (6 Monate) sind diese Nachlaufmessungen zu wiederholen, um die Maschinensicherheit zu gewährleisten. Funktions beschreibung Das Messseil des WS-Positionssensors wird am Messobjekt mit dem Haftmagneten befestigt oder an einer Öse eingehängt. Der Sensor liefert ein inkrementales Pulssignal an den mikroprozessorgesteuerten Zähler. Mit einem digitalen Drehgeber wird der Auslösepunkt eingestellt. Ein potentialfreier Kontakt bzw. ein Aktor dient zur Auslösung des Maschinenstops. Bei Überfahren des eingestellten Auslösepunktes in der gewählten Messrichtung wird der Kontakt unterbrochen und die Nachlaufmessung gestartet. Die Positionswerte werden so lange in den Speicher gelesen, bis der Stillstand der Maschine erkannt wird. An der Geräteanzeige werden die Messwerte Nachlaufzeit und Nachlaufweg ausgegeben. Durch Drücken einer Taste kann die Geschwindigkeit im Auslösepunkt angezeigt werden. Der Sicherheitsabstand wird berechnet und ausgedruckt. Da der Auslösepunkt im Bereich der Maximalgeschwindigkeit liegen soll, kann ein Geschwindigkeits-Messzyklus gefahren werden. Bei dieser Messung wird die Maximalgeschwindigkeit der Maschine und der entsprechende Positionswert ermittelt. Sicherheitsabstand 2 Das Messsystem NMG2 kann zur Positions- und Geschwindigkeitsmessung in den verschiedensten Bereichen verwendet werden. Über die RS-232- oder USB-Schnittstelle können die Nachlauf-Messdaten zu einem PC oder Laptop übertragen werden und so direkt in Dokumente eingebunden werden. Mit einer Auswertesoftware können Weg- und Geschwindigkeitsverläufe auf dem PC-Bildschirm angezeigt bzw. auf dem Drucker ausgegeben werden. Prüfberichte können individuell gestaltet und als PDF ausgegeben werden. Des weiteren kann ein Aktor angesteuert werden, der Lichtschranken unterbricht und somit das Einschleifen eines Kontaktes vermeidet. Der Mindest-Sicherheitsabstand wird vom Nachlauf-Messgerät berechnet. Der Mindest- Sicherheitsabstand für Bedienschaltungen, Schutzgitter oder Lichtschranken berechnet sich im allgemeinen aus der mit einer vorgegebenen Greifgeschwindigkeit multiplizierten Nachlaufzeit. Die aktuell gültigen Normen und Vorschriften (ISO 13855, EN999) werden durch das Gerät berücksichtigt. DAB-NMG2-D-14-02 Tel.: 08123/986-0 Fax: 08123/986-500 www.asm-sensor.de ASM GmbH NMG2 Nachlaufmessgerät Passende Sensoren zu NMG2 Zubehör für NMG2 WS2.1-2500-10-PP530-NMG WS10-1250-10-PP530-NMG WS19KT-5000-PP24VC-NMG WS-KABEL-5M-NMG-PP24VC WS7.5-30000-10-PP530-NMG Standard-Bauform bis 2500 mm Messlänge Kleine Bauform bis 1250 mm Messlänge Mittlere Bauform bis 5000 mm Messlänge Verbindungskabel zu WS19KT Große Bauform bis 30000 mm Messlänge NMG2-MESSRAD-ENCODER-10P/MM Reibrad-Encoder zur Messung von durchlaufenden Bewegungen (kann auf Magnetstativ befestigt werden), nur mit -MEM -Option nutzbar Aktor zur Unterbrechung von Lichtvorhängen Software und Kabel für PC (Windows) zur Daten übertragung Diagrammdarstellung und Erzeugung von Prüfberichten Stativ mit schaltbarem Magnetfuß Optionaler Saugfuß für nichtmagnetische Oberflächen NMG2-AKTOR NMG2-RS232/USB-WINSOFT NMG2-RS232/USB-PROSOFT NMG2-MAGNET-MESS-STATIV NMG2-VAKUUMSOCKEL Bedienelemente des Nachlauf-Messgeräts LED-Indikatoren Modus Einrichten: Aktuelle Position Modus Geschw.: Position der max. Geschwindigkeit Gemessene Nachlaufzeit Anzeige LED 4-stellig + Vorzeichen Modus Einrichten: Vorlaufweg Einschalten des Druckers Modus Messen: Geschwindigkeit im Auslösepunkt Modus Geschw.: Maximalgeschwindigkeit Auswahl der Messrichtung Gemessener Nachlaufweg Einstellrad Relaiskontakt für Stopauslösung Nullsetzen Umschalten des Betriebsmodus Automatischer Messmodus Einstellen der Option „Aktor“ Betriebsart Geschwindigkeitsmessung Taste Papiervorschub Protokolldrucker (Option) Messprotokoll ASM GmbH DAB-NMG2-D-14-02 Tel.: 08123/986-0 Fax: 08123/986-500 www.asm-sensor.de 3 NMG2 Nachlaufmessgerät Technische Daten Zeitmessung Messbereich Auflösung Genauigkeit Zeitbasis Temperatureinfluß Zeitbasis Relais-Kompensation Stillstandserkennung Positionsmessung Messbereich 0 ... 5000 ms 1 ms 0,5 ms -0,05 % ±50 ppm / K Schaltverzögerungen des Auslösekontaktes werden bei jeder Messung berücksichtigt 1 ... 10 mm/s einstellbar Auslösepunkt-Einstellung Auflösung Messgerät Auflösung Sensor Genauigkeit Temperatureinfluß -9999 ... +9999 mm (je nach Sensortyp) Sensorlängen bis 30000 mm -9999 ... +9999 mm 0,1 mm (Anzeige: 1 mm) 25 µm ±0,05 % vom Messbereich ± 1 Digit ±0,005 % vom Messbereich / K Geschwindigkeitsmessung Messbereich Auflösung Genauigkeit -9999 ... +9999 mm/s 2,5 mm/s ±2,5 mm/s Allgemein Anzeigen Triggerausgang Auslösekontakt Absicherung Stopkreis Versorgungsspannung Leistungsaufnahme Abmessungen Gewicht Betriebstemperatur Feuchte EMV 2 x 4-stellige LED mit Vorzeichen 5 V-Logiksignal, H L im Auslösepunkt Öffner / Schließer 230 V AC / 5 A 5 A träge 100 ... 240 V AC 30 W max. 425 mm x 325 mm x 205 mm 10,5 kg komplett im Koffer 0 °C bis 40 °C 80 % rel Feuchte, nicht kondensierend Gemäß EN 61326-1:2006 Bestellcode NMG2 NMG2 MEM Modellbezeichnung Option Sensor 2500 mm im Koffer 2500 Andere Längen können getrennt bestellt werden Option Drucker P = Einbau-Matrixdrucker Bestellbeispiel: NMG2 - 2500 - P - MEM Verbrauchsmaterial Druckerpapier, 1 Rolle Druckerfarbband, 1 Stück Kalibrierung NMG2-DP NMG2-DF NMG2-KAL ASM GmbH Automation • Sensorik • Messtechnik Am Bleichbach 18 - 22 Telefon: 08123-986-0 Internet: www.asm-sensor.de 85452 Moosinning Fax: 08123-986-500 Email: [email protected] 4© by ASM DAB-NMG2-D-14-02 Moosinning 02/2014 Änderungen vorbehalten, Schutzvermerk DIN34 beachten. Tel.: 08123/986-0 Fax: 08123/986-500 www.asm-sensor.de ASM GmbH