ERmet ZD ® www.erni.com Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Inhaltsverzeichnis Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Elektrische und mechanische Kennwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Abgewinkelte Federleisten 4-paarig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Abgewinkelte Federleisten 3-paarig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Abgewinkelte Federleisten 2-paarig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Gerade Messerleisten 4-paarig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Gerade Messerleisten 4-paarig für Kabelsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Gerade Messerleisten 3-paarig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Gerade Messerleisten 2-paarig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Abgewinkelte Messerleisten 4-paarig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Abgewinkelte Messerleisten 3-paarig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Abgewinkelte Messerleisten 2-paarig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Gerade Federleisten 4-paarig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Kabelsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Verarbeitungswerkzeuge, Equipment und Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Steckbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Empfohlene Leiterplattenlayouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Antipad-Größe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Zusätzliche mechanische Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com 1 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Allgemein Technische Merkmale Die ERmet ZD Steckverbinder sind speziell für differenzielle High-Speed Signalübertragung in Telekom-Anwendungen mit Datenraten von bis zu 10 Gbit/s entwickelt worden. Dieses robuste, hochwertige modulare Steckverbindersystem ist ebenso zur Benutzung in Verbindung mit der 2 mm HM (IEC 61076-4-101) Steckverbinderfamilie ERmet geeignet. Durch das Inline-Design der Signal- und Ground-Kontakte wird ein einfaches wirtschaftliches Routing (Leiterbahnführung) erzielt. Signal- und Ground-Kontakte haben unterschiedliche Steckebenen mit einem Abstand von 1,5 mm, sodass für ein sicheres Stecken gesorgt ist. Die Kontakte sind ausserdem in einem robusten Gehäuse untergebracht. Der ERmet ZD Steckverbinder nützt einen optimalen Rasteraufbau, der Signalstörungen reduziert und viel Platz für die Leiterbahnführung bietet. Durch das optimierte Design und die effektive Schirmung weist das ERmet ZD System hervorragende Werte bei Nebensprechen und Reflexionen auf. • Design: Wafer mit einzel geschirmten Kontaktpaaren • Rauscharmer, zweischenklicher Federkontakt mit einem Schirmblech für jedes Kontaktpaar • Raster: 2,5 mm zwischen Wafern 1,5 mm zwischen Signalpins 4,5 mm zwischen Paaren • Multiline Crosstalk < 3% bei 100 ps • Differenzielle Impedanz: 100 Ω ±10% • Eingebaute Vorzentrierung und Polarisierung, 4 Führungszapfen • Module sind in verschiedenen Breiten und Längen verfügbar. Ideal zum Einbau in typische Eurocard-Designs mit 5und 8-reihigen 2 mm HM Steckverbinder nach IEC 61076-4-101. 2 Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Elektrische und Mechanische Kennwerte Standard Einpress Messer- und Federleisten Anzahl der Kontakte 2-, 3- und 4-paarig Technische Kennwerte Klimakategorie DIN EN 60068-1 Test b Lager- und Betriebstemperaturbereich -55/125/56 -55/125 °C Strombelastbarkeit pro Kontakt IEC60512 Test 5b Bei Umgebungstemperatur: 20 °C 0,9 A 70 °C 0,7 A 100 °C 0,4 A Die angegebenen Strombelastbarkeitswerte sind Standardwerte, die ohne Ergreifung besonderer Maßnahmen erreicht werden. Signifikant höhere Werte sind bei einem auf den Stecker abgestimmten Leiterplattendesign möglich. Für konkrete Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren ERNI-Vertriebsmitarbeiter. Luft- und Kriechstrecke 0,5 mm Betriebsspannung IEC 60664 Die zulässigen Betriebsspannungen hängen von der Kundenanwendung und den anwendbaren oder vorgegebenen Sicherheitsanford-erungen ab. Die Isolationsanforderungen gemäß IEC 60664-1 gelten für das gesamte Elektrogerät. Daher sind die Werte für die maximalen Kriech- und Luftabstände der zusammengesteckten Steckverbinder als Teil des gesamten Strompfads angegeben. In der Praxis können die Kriech- oder Luftabstände wegen des Leiterbilds der Leiterplatte oder der verwendeten Verdrahtung geringer sein und müssen separat in Betracht gezogen werden. Daher können die Werte der Kriech- und Luftabstände für die jeweilige Anwendung kleiner sein als beim eigentlichen Steckverbinder. Spannungsfestigkeit IEC 60512 Test 4a Kontaktpaar - Kontaktpaar 500 Veff Kontaktpaar - Schirmung 500 Veff Durchgangswiderstand IEC 60512 Test 2a < 50 mΩ (Signal) < 15 mΩ (Schirmung) Isolationswiderstand IEC 60512 Test 3a > 104 MΩ Schwingen, sinusförmig IEC 60512 Test 6d 10 – 2000 Hz 20 g Kontaktstörungen während schwingen, sinusförmig IEC 60512 Test 2e < 1 µs Schocken, halbsinusförmig IEC 60512 Test 6c 50 g 11 ms Kontaktstörungen während schocken, halbsinusförmig IEC 60512 Test 2e < 1 µs Mechanische Lebensdauer IEC 60512 Test 9a > 250 Steckzyklen Steck- und Ziehkräfte IEC 60512 Test 13b Steckkraft: Ziehkraft: Einzelziehkraft mit Lehre Katalog D 074603 09/10 IEC 60512 Test 16e max. 0,7 N/pin (Signal) max. 0,9 N/pin (Schirmung) min. 0,15 N/pin > 0,2 N Ausgabe 1 www.erni.com 3 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Elektrische und Mechanische Kennwerte Standard Anzahl der Kontakte Einpress Messer- und Federleisten 2-, 3- und 4-paarig Signalübertragung Multiline Crosstalk < 3% bei 100 ps Einfügungsverlust < 1 dB bis zu 3 GHz Differenzielle Impedanz 100 Ω ±10% Laufzeitverzögerung A Pin B Pin C Pin D Pin E Pin F Pin G Pin H Pin 197 ±10 ps 107 ±10 ps 125 ±10 ps 134 ±10 ps 157 ±10 ps 166 ±10 ps 187 ±10 ps 199 ±10 ps Verarbeitungsbedingungen Einpresskraft 36 N/Pin Hinweis Das Löten von Einpress-Steckverbindern wird nicht empfohlen. Gehäusematerial Isolierkörper (Symbol) CTI Wert LCP IEC 112 CTI 175 UL Flammwidrigkeit UL 94 V-0 UL Zulassung E83005 Kontaktmaterial Basismaterial Cu Legierung Steckbereich min. 0,65 µm PdNi + 0,1 µm Au über 2 - 3 µm Ni 0,76 µm Au über 1,27 µm Ni (Abgewinkelte Messerleiste RoHS 5/6) Anschlussbereich 0,5 - 2 µm Sn matt über 2 - 3 µm Ni 0,5 µm SnPb über 1,27 µm Ni (Abgewinkelte Messerleiste 5/6) Umweltverträglichkeit Recycling Einfach durch leichte Trennbarkeit der Einzelkomponenten Produktzulassungen UL 4 E84703 Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Abgewinkelte Federleisten 4-paarig Die 4-paarigen ERmet ZD Federleisten haben in der 10 Wafer-Version 40 Kontaktpaare (80 Signalkontakte und 40 Schirmkontakte). Die 4-paarigen Federleisten sind mit Einpresskontakten verfügbar. Die Federleisten haben vier Vorzentrierungsstifte für ein sicheres und verdrehgeschütztes Stecken. Das Layout unterstützt den Einsatz zusammen mit konventionellen 2-mm-HM-Steckverbindern gemäß IEC 061076-4-101. Maßzeichnung 9x2.5= 22,5 0,75 2,5 1,5 f e 19,4 h g 4,5 d c b a 10 1 EE-Zone für durchkontaktierte Löcher ø 0.6 ±0.05 compliant zone for through hole ø 0.6 1,8 Lochbild für Leiterplatte (Bestückungsseite) Board hole pattern (Component mounting side) 0,1 alle Löcher 9 x 2.5 = ( 22,5 ) 1,5 0,1 27,9 XXXXXXX ERNI 973032 Id.-Nr. 1 1 21,4 -0,1 1) gh h g ef f e cd d c ab b a 10,8 -0,2 1,5 1 1,5 2,5 10 Firmensignet - all holes 0.05 gh h g ef f e cd d c ab b a 1,5 2,4 -0,1 15,7 11x 1.5 = ( 16,5 ) 24,95 ±0.05 0,1 Position 1) Date Code ø0.6±0.05 Durchmesser des metallisierten Loches ø0.6 ±0.05 Diameter of finished plated-through hole ø0.7 ±0.02 Bohrungsdurchmesser des Loches ø0.7 ±0.02 Diameter of drilled hole Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com 5 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Abgewinkelte Federleisten 4-paarig Bestellinformationen Beschreibung Länge Pin Konfiguration Anschlussart Anschlusslänge Benutzung Polzahl Artikelnummer h g f e d c b a 10 1 4-paarig / 10 Wafer 25 mm 40 Paare 80 Signal / 40 Schirm Einpress 1,8 mm Zone 2 120 973032 4-paarig / 12 Wafer 30 mm 48 Paare 96 Signal / 48 Schirm Einpress 1,8 mm – 144 973099 * 4-paarig / 15 Wafer 37,5 mm 60 Paare 120 Signal / 60 Schirm Einpress 1,8 mm 180 973024 * * Teile als Bausatz verfügbar. 6 Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Abgewinkelte Federleisten 3-paarig Die 3-paarigen ERmet ZD Federleisten haben in der 10 Wafer-Version 30 Kontaktpaare (60 Signalkontakte und 30 Schirmkontakte). Die 3-paarigen Federleisten sind mit Einpresskontakten verfügbar. Die Federleisten haben vier Vorzentrierungsstifte für ein sicheres und verdrehgeschütztes Stecken. Das Layout unterstützt den Einsatz zusammen mit konventionellen 2-mm-HM-Steckverbindern gemäß IEC 061076-4-101. Maßzeichnung 9x2.5= 22,5 0,75 2,5 4,5 d c 14,9 1,5 f e b a 10 1 EE-Zone für durchkontaktierte Löcher ø 0.6 ±0.05 compliant zone for through hole 2,4 -0,1 11,2 0,1 Lochbild für Leiterplatte Board hole pattern (Bestückungsseite) (Component mounting side) alle Löcher ef f e cd d c ab b a 8x 1.5 = (12) 23,3 1 XXXXXXX ERNI 973028 Katalog D 074603 1 1 16,9 -0,1 Ident-Nr. 1) 0,1 2,5 10 Firmensignet - all holes 0.05 10,8 -0,2 1,5 1,5 9 x 2.5 = (22,5 ) ef f e cd d c ab b a 1,5 24,95 ±0.05 0,1 1,5 ø 0.6 1,8 Position Date Code 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com 1) ø0.6 ø0.6 ±0.05 ø0.7 ø0.7 ±0.02 ±0.05 ±0.02 Durchmesser des metallisierten Loches Diameter of finished plated-through hole Bohrungsdurchmesser des Loches Diameter of drilled hole 7 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Abgewinkelte Federleisten 3-paarig Bestellinformationen Beschreibung Länge Pin Konfiguration Anschlussart Anschlusslänge Benutzung Polzahl Artikelnummer f e d c b a 10 3-paarig / 10 Wafers 25 mm 30 Paare 60 Signal / 30 Schirm Einpress 1,8 mm ADF 1 90 973028 f e d c b a 1 15 3-paarig / 15 Wafers 8 37,5 mm 45 Paare 90 Signal / 45 Schirm Einpress Katalog D 074603 1,8 mm 09/10 – 135 Ausgabe 1 973020 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Abgewinkelte Federleisten 2-paarig Die 2-paarigen ERmet ZD Federleisten haben in der 10 Wafer-Version 20 Kontaktpaare (40 Signalkontakte und 20 Schirmkontakte). Die 2-paarigen Federleisten sind mit Einpresskontakten verfügbar. Die Federleisten haben vier Vorzentrierungsstifte für ein sicheres und verdrehgeschütztes Stecken. Das Layout unterstützt den Einsatz zusammen mit konventionellen 2-mm-HM-Steckverbindern gemäß IEC 061076-4-101. Maßzeichnung 9x2,5= 22,5 0,75 4,5 d c b a 10 11,35 1,5 2,5 1 8,56 1,8 24,95 Lochbild für Leiterplatte (Bestückungsseite) Board hole pattern (Component mounting side) 0,1 -0,1 2,4 0,1 0,1 1 Date Code ERNI 973046 EE-Zone für durchkontaktierte Löcher ø0.6 ±0.05 compliant zone for through hole ø0.6 ±0.05 Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com 1) ø0.6 ø0.6 ±0.05 ø0.7 ø0.7 ±0.02 ±0.05 ±0.02 5 x 1,5 = (7,5 ) 1,5 XXXXXXX Firmensignet 1,5 18,9 13,35 -0,1 10 Id.-Nr. 1) cd d c ab b a 1 1 Position all holes 0.05 2,5 10,8 -0,2 1,5 1,5 alle Löcher 9 x 2,5 = (22,5 ) cd d c ab b a Durchmesser des metallisierten Loches Diameter of finished plated-through hole Bohrungsdurchmesser des Loches Diameter of drilled hole 9 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Abgewinkelte Federleisten 2-paarig Bestellinformationen Beschreibung Länge Pin Konfiguration Anschlussart Anschlusslänge Benutzung Polzahl Artikelnummer d c b a 10 2-paarig / 10 Wafers 10 25 mm 20 Paare 40 Signal / 20 Schirm Einpress Katalog D 074603 1,8 mm 09/10 – 1 60 Ausgabe 1 973046 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Gerade Messerleisten 4-paarig Die 4-paarigen ERmet ZD Messerleisten haben in der 10 Wafer-Version 40 Kontaktpaare (80 Signalkontakte und 40 Schirmkontakte). Die 4-paarigen Messerleisten sind mit Einpresskontakten verfügbar. Die L-förmige Schirmung sorgt für sehr gute Schirmeigenschaften und ist ein guter Schutz gegen Beschädigungen der Signalkontakte. Verschiedene Modullängen sind erhältlich. Das Layout unterstützt den Einsatz zusammen mit konventionellen 2-mm-HM-Steckverbindern gemäß IEC 061076-4101. Maßzeichnung -0,1 0,1 23,4 Date Code 0,05 6,35 Id.-Nr. 0,2 ) 3 -0,1 13,4 XXXXXXX ERNI 973031 ( 1,7 EE-Zone für durchkontaktierte ±0.05 Löcher ø 0.6 compliant zone for through hole ±0.05 5,7 ø 0.6 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Lochbild für Leiterplatte (Bestückungsseite) 1 a b ab c d cd e f ef g h gh Board hole pattern (Component mounting side) 9 x 2.5 = alle Löcher ( 22,5 ) - all holes 0.05 2,5 2,5 9x2.5= 22,5 24,95 0,75 -0,1 1,5 a b ab c d cd e f ef g h gh 10 9 1) 8 7 6 5 4 3 2 11x 1.5 = ( 16,5 ) 4,5 1,5 1) 1 ±0.05 Durchmesser ø0.6 des metallisierten Loches ø0.6 ±0.05 Diameter of finished plated-through hole ø0.7 ±0.02 Bohrungsdurchmesser des Loches ø0.7 ±0.02 Diameter of drilled hole Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com 11 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Gerade Messerleisten 4-paarig Bestellinformationen Beschreibung Länge Pin Konfiguration Anschlussart Anschlusslänge Benutzung a b ab c d cd e f ef g h gh 25 mm 4-paarig / 10 Wafer Einpress 40 Paare 80 Signal / 40 Schirm 1,7 mm 25 mm Einpress 40 Paare 80 Signal / 40 Schirm 3,7 mm 30 mm Einpress 48 Paare 96 Signal / 48 Schirm Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Y Y Y Y Y Y Y Y Y 10 9 Y 8 7 6 5 4 3 2 1 973061 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 120 973031 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 – 1 144 973096 Katalog D 074603 Datum plane depth 2,5 Ausgabe 1 Bezugsebene Tiefe ( 3 -0,1 ) ( 6,35 0,2 09/10 0,2 Z 0,1 ) Y 1,7 0,2 3,7 F 0,2 E 2,5 D Datum plane depth 5,3 C ( 3 -0,1 ) B Bezugsebene Tiefe 0,1 Schirmpins 0,1 3,8 0,2 1,7 12 A Y Zone 2 3,7 mm Signalpins Y B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B 120 a b ab c d cd e f ef g h gh 4-paarig / 12 Wafer Artikelnummer B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B – a b ab c d cd e f ef g h gh 4-paarig / 10 Wafer Polzahl www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Gerade Messerleisten 4-paarig Bestellinformationen Beschreibung Länge Pin Konfiguration Anschlussart Anschlusslänge Benutzung a b ab c d cd e f ef g h gh 37,5 mm 4-paarig / 15 Wafer Einpress 60 Paare 120 Signal / 60 Schirm 3,7 mm 09/10 Ausgabe 1 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 – 1 180 973023 www.erni.com Datum plane depth Bezugsebene Tiefe 0,2 ( 6,35 Z 2,5 1,7 0,2 0,1 ) Y ( 3 -0,1 ) Datum plane depth 0,2 3,7 1,7 Katalog D 074603 F 0,2 E 2,5 D ( 3 -0,1 ) C Bezugsebene Tiefe 5,3 0,1 3,8 B 0,2 A Artikelnummer Schirmpins 0,1 Signalpins Polzahl 13 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Gerade Messerleisten 4-paarig für Kabelsysteme Das ERmet ZD Kabelsystem kombiniert leistungsfähige HighSpeed-Kabeltechnik mit dem High-Speed-Steckverbinder ERmet ZD. Es erlaubt die sichere und zuverlässige Datenübertragung über dünne Kabel mit hoher Signalintegrität in Applikationen mit schnellen differenziellen Signalen im Bereich von bis zu 10 Gbit/s. Die 4-paarigen Messerleisten für Kabelsysteme sind mit Schnappverriegelung für ein 5 Wafer-Kabelsystem verfügbar. Maßzeichnung XXXXXXX ERNI 174234 2,5 EE-Zone für durchkontaktierte ±0.05 Löcher ø 0.6 3 -0,1 Date Code 0,2 Ident-Nr. 13,4 0,05 6,35 0,1 25,2 compliant zone for through hole ±0.05 4,2 ø 0.6 9 8 7 6 5 4 3 2 Lochbild für Leiterplatte (Bestückungsseite) 1 Board hole pattern (Component mounting side) alle Löcher 9 x 2.5 = - all holes 22,5 0.05 b ab c d cd e f ef g h gh 2,5 4,5 1) 2,5 9 x 2.5 = 24,95 22,5 0,75 -0,1 1,5 1,5 a b ab c d cd e f ef g h gh 10 9 1) 8 7 6 5 4 3 2 11x 1.5 = 16,5 10 1 ø0.6 ±0.05 Durchmesser des metallisierten Loches ø0.6 ±0.05 Diameter of finished plated-through hole ø0.7 ±0.02 Bohrungsdurchmesser des Loches ø0.7 ±0.02 Diameter of drilled hole 14 Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Gerade Messerleisten 4-paarig für Kabelsysteme Bestellinformationen Beschreibung Länge Pin Konfiguration Anschlussart Anschlusslänge Polzahl 4-paarig / 10 Wafer 25 mm 40 Paare 80 Signal / 40 Schirm Einpress 1,7 mm 120 a b ab c d cd e f ef g h gh 25 mm 4-paarig / 10 Wafer Einpress 40 Paare 80 Signal / 40 Schirm 2,5 mm 09/10 Ausgabe 1 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Z Z Z Z Z Z Z Z Z 10 9 Z 8 7 6 5 4 3 2 1 120 174234 www.erni.com Datum plane depth Bezugsebene Tiefe 0,2 ( 6,35 Z 2,5 1,7 0,2 0,1 ) Y ( 3 -0,1 ) Datum plane depth 0,2 3,7 1,7 Katalog D 074603 F 0,2 E 2,5 D ( 3 -0,1 ) C Bezugsebene Tiefe 5,3 0,1 3,8 B 0,2 A 244766 Schirmpins 0,1 Signalpins Artikelnummer 15 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Gerade Messerleisten 3-paarig Die 3-paarigen ERmet ZD Messerleisten haben in der 10 Wafer-Version 30 Kontaktpaare (60 Signalkontakte und 30 Schirmkontakte). Die 3-paarigen Messerleisten sind mit Einpresskontakten verfügbar. Die L-förmige Schirmung sorgt für sehr gute Schirmeigenschaften und ist ein guter Schutz gegen Beschädigungen der Signalkontakte. Verschiedene Modullängen sind erhältlich. Das Layout unterstützt den Einsatz zusammen mit konventionellen 2-mm-HM-Steckverbindern gemäß IEC 061076-4101. Maßzeichnung Ident-Nr. 18,9 -0,1 Date/Code 13,4 0,05 XXXXXXX ERNI 973027 ±0.05 5,7 8 7 6 5 4 3 2 Lochbild für Leiterplatte (Bestückungsseite) 1 Board hole pattern (Component mounting side) alle Löcher 9 x 2.5 = ( 22,5 ) a b ab c d cd e f ef - all holes 0.05 2,5 1,5 4,5 1) 2,5 9x2.5= 22,5 24,95 0,75 -0,1 10 9 1) 8 7 6 5 4 3 2 1 8 x 1,5 = ( 12 ) a b ab c d cd e f ef 1,5 10 9 6,35 1,7 compliant zone for through hole ø 0.6 3 -0,1 ±0.05 0,2 Löcher ø 0.6 0,1 EE-Zone für durchkontaktierte ø0.6 ±0.05 Durchmesser des metallisierten Loches ø0.6 ±0.05 Diameter of finished plated-through hole ø0.7 ±0.02 Bohrungsdurchmesser des Loches ø0.7 ±0.02 Diameter of drilled hole 16 Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Gerade Messerleisten 3-paarig Bestellinformationen Beschreibung Länge Pin Konfiguration Anschlussart Anschlusslänge Benutzung a b ab c d cd e f ef 25 mm 3-paarig / 10 Wafer Einpress 30 Paare 60 Signal / 30 Schirm 1,7 mm 25 mm Einpress 30 Paare 60 Signal / 30 Schirm 2,5 mm 25 mm Einpress 30 Paare 60 Signal / 30 Schirm 09/10 Ausgabe 1 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 973062 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Z Z Z Z 10 9 8 7 Z Z Z Z Z Z 6 5 4 3 2 1 90 223396 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y 10 9 8 7 – Y Y Y Y Y Y 6 5 4 3 2 1 90 973027 www.erni.com Datum plane depth Bezugsebene Tiefe 0,2 ( 6,35 Z 2,5 1,7 0,2 0,1 ) Y ( 3 -0,1 ) Datum plane depth 0,2 1,7 Katalog D 074603 F 3,7 E 0,2 D 2,5 C ( 3 -0,1 ) B Bezugsebene Tiefe 0,1 5,3 0,1 3,8 Y Schirmpins 0,2 A Y – 3,7 mm Signalpins Y B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B 90 a b ab c d cd e f ef 3-paarig / 10 Wafer Artikelnummer B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B – a b ab c d cd e f ef 3-paarig / 10 Wafer Polzahl 17 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Gerade Messerleisten 3-paarig Bestellinformationen Beschreibung Länge Pin Konfiguration Anschlussart Anschlusslänge Benutzung a b ab c d cd e f ef 37,5 mm 3-paarig / 15 Wafer Einpress 45 Paare 90 Signal / 45 Schirm 3,7 mm D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 – 1 135 973019 Katalog D 074603 2,5 Ausgabe 1 Datum plane depth ( 3 -0,1 ) ( 6,35 0,2 1,7 09/10 Bezugsebene Tiefe Z 0,1 ) Y 0,2 Datum plane depth 0,2 F 3,7 E 0,2 D 2,5 C ( 3 -0,1 ) B Bezugsebene Tiefe 5,3 0,1 3,8 0,2 1,7 18 A Artikelnummer Schirmpins 0,1 Signalpins Polzahl www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Gerade Messerleisten 2-paarig Die 2-paarigen ERmet ZD Messerleisten haben in der 10 Wafer-Version 20 Kontaktpaare (40 Signalkontakte und 20 Schirmkontakte). Die 2-paarigen Messerleisten sind mit Einpresskontakten verfügbar. Die L-förmige Schirmung sorgt für sehr gute Schirmeigenschaften und ist ein guter Schutz gegen Beschädigungen der Signalkontakte. Verschiedene Modullängen sind erhältlich. Das Layout unterstützt den Einsatz zusammen mit konventionellen 2-mm-HM-Steckverbindern gemäß IEC 061076-4101. Maßzeichnung Date/Code 15,4 -0,1 0,6 13,4 0,05 XXXXXXX ERNI 973056 ±0.05 5,7 ø 0.6 8 7 6 5 4 3 2 Lochbild für Leiterplatte (Bestückungsseite) 1 2,5 0,75 -0,1 1,5 24,95 1) a b ab c d cd 2,5 9x2.5= 22,5 - all holes 9 x 2.5 = ( 22,5 ) 4,5 a b ab c d cd Board hole pattern (Component mounting side) alle Löcher 1,5 10 9 6,35 1,7 compliant zone for through hole 3 -0,1 ±0.05 0,2 Löcher ø 0.6 0,1 EE-Zone für durchkontaktierte 10 9 1) 8 7 6 5 4 3 2 1 5x 1,5 = ( 7,5 ) Ident-Nr. ø0.6 ±0.05 Durchmesser des metallisierten Loches ø0.6 ±0.05 Diameter of finished plated-through hole ø0.7 ±0.02 Bohrungsdurchmesser des Loches ø0.7 ±0.02 Diameter of drilled hole Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com 19 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Gerade Messerleisten 2-paarig Bestellinformationen Beschreibung Länge Pin Konfiguration Anschlussart Anschlusslänge Benutzung a b ab c d cd 25 mm 2-paarig / 10 Wafer Einpress 20 Paare 40 Signal / 20 Schirm 1,7 mm 25 mm Einpress 20 Paare 40 Signal / 20 Schirm 1,7 mm 25 mm Einpress 20 Paare 40 Signal / 20 Schirm Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 973080 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 60 973063 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Y Y Y Y 10 9 8 7 – Y Y Y Y Y Y 6 5 4 3 2 1 60 973056 Katalog D 074603 Datum plane depth 2,5 Ausgabe 1 Bezugsebene Tiefe ( 3 -0,1 ) ( 6,35 0,2 09/10 0,2 Z 0,1 ) Y 1,7 0,2 3,7 F 0,2 E 2,5 D Datum plane depth 5,3 C ( 3 -0,1 ) B Bezugsebene Tiefe 0,1 Schirmpins 0,1 3,8 0,2 1,7 20 A Y – 3,7 mm Signalpins Y A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 60 a b ab c d cd 2-paarig / 10 Wafer Artikelnummer A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A – a b ab c d cd 2-paarig / 10 Wafer Polzahl www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Abgewinkelte Messerleisten 4-paarig Die abgewinkelten 4-paarigen ERmet ZD Messerleisten haben in der 10 Wafer-Version 40 Kontaktpaare (80 Signalkontakte und 40 Schirmkontakte). Die 4-paarigen Messerleisten sind mit Einpresskontakten verfügbar. Die L-förmige Schirmung sorgt für sehr gute Schirmeigenschaften und ist ein guter Schutz gegen Beschädigungen der Signalkontakte. Verschiedene Modullängen sind erhältlich. Das Layout unterstützt den Einsatz zusammen mit konventionellen 2-mm-HM-Steckverbindern gemäß IEC 061076-4101. Maßzeichnung Ident-Nr. Date/Code 23,35 EE-Zone für durchkontaktierte ±0.05 6,35 ±0.05 6,9 2 ø 0.6 17,2 1,5 34,55 XXXXXXX ERNI 973101 Löcher ø 0.6 compliant zone for through hole 17,68 6 5 4 3 2 1 4,5 a b ab c d cd e f ef g h gh Lochbild für Leiterplatte (Bestückungsseite) Board hole pattern (Component mounting side) alle Löcher 2,5 0,75 24,95 1,5 22,5 10 9 1) ø0.6 ø0.6 ø0.7 ø0.7 Katalog D 074603 09/10 1) a b ab c d cd e f ef g h gh 2,5 9 x 2,5 = - all holes 9 x 2,5 = ( 22,5 ) Ausgabe 1 www.erni.com 8 7 6 5 4 3 2 11 x 1,5 = 16,5 7 5,7 8 1,5 10 9 1 ±0.05 Durchmesser ±0.05 Diameter des metallisierten Loches of finished plated-through hole ±0.02 Bohrungsdurchmesser ±0.02 Diameter des Loches of drilled hole 21 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Abgewinkelte Messerleisten 4-paarig Bestellinformationen Beschreibung Länge Pin Konfiguration Anschlussart Anschlusslänge Benutzung a b ab c d cd e f ef g h gh 25 mm 4-paarig / 10 Wafer 40 Paare 80 Signal / 40 Schirm Einpress Signalpins – – Polzahl Artikelnummer F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Y Y Y Y 10 9 8 7 Y Y Y Y Y Y 6 5 4 3 2 120 1 973101 Schirmpins 0,1 F ( 6,35 0,1 ) 5,3 Y 2,2 22 Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Abgewinkelte Messerleisten 3-paarig Die abgewinkelten 3-paarigen ERmet ZD Messerleisten haben in der 10 Wafer-Version 30 Kontaktpaare (60 Signalkontakte und 30 Schirmkontakte). Die 3-paarigen Messerleisten sind mit Einpresskontakten verfügbar. Die L-förmige Schirmung sorgt für sehr gute Schirmeigenschaften und ist ein guter Schutz gegen Beschädigungen der Signalkontakte. Verschiedene Modullängen sind erhältlich. Das Layout unterstützt den Einsatz zusammen mit konventionellen 2-mm-HM-Steckverbindern gemäß IEC 061076-4101. Maßzeichnung Ident-Nr. Date/Code 18,985 EE-Zone für durchkontaktierte ±0.05 6,35 ±0.05 6,9 1,5 12,7 2 ø 0.6 30,05 XXXXXXX ERNI 204781 Löcher ø 0.6 compliant zone for through hole 13,335 7 6 5 4 3 2 1 4,5 a b ab c d cd e f ef Lochbild für Leiterplatte (Bestückungsseite) 5,7 8 1,5 10 9 Board hole pattern (Component mounting side) alle Löcher - all holes 9 x 2,5 = ( 22,5 ) 2,5 2,5 22,5 a b ab c d cd e f ef 0,75 24,95 1,5 9 x 2,5 = 10 9 1) 8 7 6 5 4 3 2 5x 1,5 = ( 3 ) 1,5 1) 1 ø0.6 ±0.05 Durchmesser des metallisierten Loches ø0.6 ±0.05 Diameter of finished plated-through hole ø0.7 ±0.02 Bohrungsdurchmesser des Loches ø0.7 ±0.02 Diameter of drilled hole Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com 23 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Abgewinkelte Messerleisten 3-paarig Bestellinformationen Beschreibung Länge Pin Konfiguration Anschlussart Anschlusslänge Benutzung a b ab c d cd e f ef 25 mm 3-paarig / 10 Wafers 30 Paare 60 Signal / 30 Schirm Einpress Signalpins – – Polzahl Artikelnummer F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 10 9 8 7 6 5 4 3 2 90 1 204781 Schirmpins 0,1 F ( 6,35 0,1 ) 5,3 Y 2,2 24 Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Abgewinkelte Messerleisten 2-paarig Die abgewinkelten 2-paarigen ERmet ZD Messerleisten haben in der 10 Wafer-Version 20 Kontaktpaare (40 Signalkontakte und 20 Schirmkontakte). Die 2-paarigen Messerleisten sind mit Einpresskontakten verfügbar. Die L-förmige Schirmung sorgt für sehr gute Schirmeigenschaften und ist ein guter Schutz gegen Beschädigungen der Signalkontakte. Verschiedene Modullängen sind erhältlich. Das Layout unterstützt den Einsatz zusammen mit konventionellen 2-mm-HM-Steckverbindern gemäß IEC 061076-4101. Maßzeichnung Ident-Nr. Date/Code 15,485 EE-Zone für durchkontaktierte ±0.05 6,35 ±0.05 1,5 8,2 2 6,9 ø 0.6 25,55 XXXXXXX ERNI 204780 Löcher ø 0.6 compliant zone for through hole 9,81 7 6 5 4 3 2 1 Board hole pattern (Component mounting side) - all holes alle Löcher 9 x 2.5 = ( 22,5 ) 4,5 a b ab c d cd Lochbild für Leiterplatte (Bestückungsseite) 5,7 8 1,5 10 9 2,5 1) 9 x 2.5 = 22,5 5x 1,5 = ( 7,5 ) 2,5 0,75 1,5 24,9 1,5 a b ab c d cd 10 9 1) 8 7 6 5 4 3 2 1 ø0.6 ±0.05 Durchmesser des metallisierten Loches ø0.6 ±0.05 Diameter of finished plated-through hole ø0.7 ±0.02 Bohrungsdurchmesser des Loches ø0.7 ±0.02 Diameter of drilled hole Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com 25 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Abgewinkelte Messerleisten 2-paarig Bestellinformationen Beschreibung Länge Pin Konfiguration Anschlussart Anschlusslänge Benutzung a b ab c d cd 25 mm 2-paarig / 10 Wafer 20 Paare 40 Signal / 20 Schirm Einpress Signalpins – – Polzahl Artikelnummer F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F Y Y Y Y 10 9 8 7 Y Y Y Y Y Y 6 5 4 3 2 60 1 204780 Schirmpins 5,3 0,1 F ( 6,35 0,1 ) Y 2,2 26 Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Gerade Federleisten 4-paarig Zusätzlich zu den 4-paarigen Steckverbindern die für AdvancedTCA® Zone 2 spezifiziert sind, gibt es 2- und 3-paarige Steckverbinder, auch für koplanare Verbindungen. Für Mezzanine Verbindungen ist eine 4-paarige gerade Messerleiste verfügbar. Maßzeichnung EE-Zone für durchkontaktierte Löcher ø0,6±0,05 9x2.5= 22,5 compliant zone for through hole ø0,6±0,05 21,4 22,6 1,5 4,5 0,75 2,5 Lochbild für Leiterplatte (Bestückungsseite) Board hole pattern (component mounting side) 1,8 15 1 alle Löcher - all holes 9x 2.5 = ( 22,5 ) 2,5 10 24,95 1 1,5 11x 1.5 = ( 16,5 ) gh h g ef f e cd d c ab b a 1) 1) ø0,6±0,05 Durchmesser des metallisierten Loches ø0,6±0,05 diameter of finished plated-through hole ø0,7±0,02 Bohrungsdurchmesser des Loches ø0,7±0,02 diameter of drilled hole Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com 27 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Gerade Federleisten 4-paarig Bestellinformationen Beschreibung Länge Pin Konfiguration Anschlussart Anschlusslänge Steckerhöhe* Polzahl 4-paarig / 10 Wafer 25 mm 40 Paare 80 Signal / 40 Schirm Einpress 1,8 mm 12 mm 120 134883 4-paarig / 10 Wafer 25 mm 40 Paare 80 Signal / 40 Schirm Einpress 1,8 mm 15 mm 120 134974 * Board-to-Board Abstand: Federleistenhöhe + Messerleistenhöhe 12 mm + 3 mm 15 mm + 3 mm 28 Artikelnummer = Board-to-Board Abstand = 15 mm = 18 mm Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Kabelsysteme Steckverbinder Spezifikationen • • • • Stecklänge: 3,8 - 5,3 mm Betriebstemperatur: -55 °C - +105 °C Gehäusematerial: LCP 30% GF, UL 94 V-O Signal- und Schirmkontaktmaterial: Phosphor Bronze Mechanische Daten • Steckkraft: • Ziehkraft: Signal 0,7 N/pin (max.) Shield 0,9 N/pin (max.) Signal 0,2 N/pin (max.) Shield 0,2 N/pin (max.) Allgemein Elektrische Daten Das Kabelsystem erlaubt die sichere und zuverlässige Datenübertragung über dünne Kabel mit hoher Signalintegrität in Applikationen mit schnellen differenziellen Signalen im Bereich von 2,5 bis 10 Gbit/s. ERmet ZD Cable Assemblies come in a variety of different cable sizes, custom pin-out configurations, and are available in either cable or backplane header compatible versions. Die Kabel werden individuell konfektioniert, abhängig von den gewünschten Anforderungen, wie z.B. Datenraten oder Kabellänge. Die ERmet ZD-Kabelsysteme gibt es wahlweise mit fünf Wafern (verriegelbar) oder zehn Wafern (ohne Verriegelung). Für den Anschluss auf der Boardseite stehen entsprechende ERmet ZD Steckverbinder zur Verfügung. • Strombelastbarkeit: 1,0 A @ 70 °C • Isolationswiderstand: Kontaktpaar/Kontaktpaar: 3000 MΩ (min.) Kontaktpaa/Schirmung: 4000 MΩ (min.) • Spannungsfestigkeit: 500 V • Steckverbinder-Impedanz: 100 Ω ±5% bei 100 ps Anstiegszeit • Multiline Crosstalk: < 5% bei 100 ps Anstiegszeit, 250 mV Schwingung Merkmale • Geringer Verlust, geringer Crosstalk, geringer Signalversatz • Optimiertes Raster für verbesserte elektrische Eigenschaften und Leiterbahnführung • Integrierte Polarisation, Führung und mechanische Verriegelung • Verfügbare Versionen: 4-paariger Kabelsteckverbinder mit Verriegelung für 5 Wafer Kabelsystem 4-paariger Kabelsteckverbinder ohne Verriegelung für 10 Wafer Kabelsystem Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com 29 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Kabelsysteme ERmet ZD 5 Wafer Kabel Dieses ERmet ZD Kabel ist für ein 5 Wafer Kabelsystem. Die Kabel sind mit oder ohne Verriegelung erhältlich. Geeignet für die Steckverbinder 244766 oder 174234. Artikelnummer Kabel mit Verriegelung 1000 330 204685 25 50 TAPE APPROX EVERY 325MM PUSH TO RELEASE HANDLE TAPE TAPE LABEL H A A H 50 TOP VIEW CABLE TYPE: DXSN2285 H 26 AWG. TWIN-AX 20X X1 X2 A H 1 1 5 5 A FRONT VIEW X1 H G F E D X2 C B A S4 S4 S3 S3 S2 S2 S1 S1 1 H G F E D C B A NOTES: S4 S4 S3 S3 S2 S2 S1 S1 1 1. ALL GROUND WIRES TO BE ATTACHED TO SHIELDS S8 S8 S7 S7 S6 S6 S5 S5 2 S8 S8 S7 S7 S6 S6 S5 S5 2 S12 S12 S11 S11 S10 S10 S9 S9 3 S12 S12 S11 S11 S10 S10 S9 S9 3 S16 S16 S15 S15 S14 S14 S13 S13 4 S16 S16 S15 S15 S14 S14 S13 S13 4 S20 S20 S19 S19 S18 S18 S17 S17 5 S20 S20 S19 S19 S18 S18 S17 S17 5 PINOUT LEFT SIDE VIEW PINOUT RIGHT SIDE VIEW 30 Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Kabelsysteme ERmet ZD 10 Wafer Kabel Dieses ERmet ZD Kabel ist für ein 10 Wafer Kabelsystem. Geeignet für die Steckverbinder 973031 oder 973061. Artikelnummer Kabel: 500 300 223325 25 50 TAPE APPROX. EVERY 300MM AS NEEDED 50 TAPE TAPE LABEL H A A H TOP VIEW CABLE TYPE: DXSN2285 26 AWG. TWIN-AX 40X X1 H X2 H A 1 1 10 10 A FRONT VIEW X2 X1 1 H G F E D C B A S1 S1 S2 S2 S3 S3 S4 S4 S6 S6 S7 S7 S8 S8 NOTES: 1 1. ALL GROUND WIRES TO BE ATTACHED TO SHIELDS 2 S5 S5 3 S9 S9 S10 S10 S11 S11 S12 S12 H G F E D C B A S1 S1 S2 S2 S3 S3 S4 S4 S6 S6 S7 S7 S8 S8 2 S5 S5 3 S9 S9 S10 S10 S11 S11 S12 S12 4 S13 S13 S14 S14 S15 S15 S16 S16 4 S13 S13 S14 S14 S15 S15 S16 S16 5 S17 S17 S18 S18 S19 S19 S20 S20 5 S17 S17 S18 S18 S19 S19 S20 S20 6 S21 S21 S22 S22 S23 S23 S24 S24 6 S21 S21 S22 S22 S23 S23 S24 S24 7 S25 S25 S26 S26 S27 S27 S28 S28 7 S25 S25 S26 S26 S27 S27 S28 S28 8 S29 S29 S30 S30 S31 S31 S32 S32 8 S29 S29 S30 S30 S31 S31 S32 S32 9 S33 S33 S34 S34 S35 S35 S36 S36 9 S33 S33 S34 S34 S35 S35 S36 S36 10 S37 S37 S38 S38 S39 S39 S40 S40 10 S37 S37 S38 S38 S39 S39 S40 S40 PINOUT LEFT SIDE VIEW Katalog D 074603 PINOUT LEFT SIDE VIEW 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com 31 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Verarbeitunbgswerkzeuge, Equipment und Test Evaluierungskits Die Evaluierungskits sind in Singleline- und Multiline-Ausführung erhältlich. Mit diesen Kits kann die Signalintegrität des leistungsfähigen Steckverbinderssystems evaluiert werden. Jedes Kit besteht aus Testboards und einer CD-ROM mit der Beschreibung des entsprechenden Testaufbaus und weiteren technischen Informationen. Die Testboards sind so aufgebaut, dass die parasitären Effekte durch die Übertragungsleitungen und die SMA-Steckverbinder vernachlässigt werden können. Damit kann das Steckverbindersystem ohne Einfluß des Messaufbaus untersucht werden. Die Messungen können mit einem Time-Domain-Reflektometer im Zeitbereich oder mit einem Netzwerk-Analysator im Frequenzbereich durchgeführt werden. Beschreibung Artikelnummer Die Multiline-Version ist speziell ausgelegt für die Untersuchung des Multiline-Crosstalk zwischen bis zu 10 Signalpaaren und zum Messen des Steckverbinders direkt an den Pins. 163211 Die Singleline-Version ist speziell ausgelegt für die Bestimmung der differenziellen Impedanz bei Singleline-Paaren, Crosstalk zwischen zwei Signalpaaren, Übertragungs- und Reflektionsverhalten sowie der Signalverzögerung von Signalpaaren 163210 Simulatiosmodelle Die ERNI ERmet ZD Simulationsmodelle sind in zwei Formaten erhältlich: 1. SPICE-Modelle basierend auf L, R, C und K Elementen gemäß UC Berkeley Spice3f5 Standard. 2. S-Parameter Daten im Touchstone-Dateiformat Für jedes Format gibt es zwei Arten von Simulationsmodellen: 1. Ein Set mit sehr kompakten Modellen, das nur ein Signalpaar darstellt (z.B. a-b). Diese Modelle sollte nur zum analisieren des Reflektionsverhaltens und der Impedanz genutzt werden. Es verlangsamt einen Simulator nicht signifikant. Dieses Modell ist auf der ERNI Webpage erhältlich. 2. Ein Set mit Modellen die 3 Wafer des Steckverbinders darstellen, jeder Wafer beinhaltet 2, 3 oder 4 Signalpaare. Diese Modelle stellen das Verhalten des Steckverbinders dar bei: • Impedanzanpassung • Crosstalk-Verhalten • Masseanhebung Diese Modelle sind nur mit einer unterschriebenen NDA erhältlich. Die Benutzung der Modelle ist in der jeweiligen Library Datei beschrieben. Beschreibung Artikelnummer CD mit Simulationsmodellen für ERmet ZD Steckverbindersysteme 32 Katalog D 074603 144470 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Verarbeitunbgswerkzeuge, Equipment und Test Modulare Einpresswerkzeuge Zum einpressen der ERmet ZD Steckverbinder gibt es für alle Ausführungen die entsprechenden Werkzeuge. Bestellinformationen Steckverbinder-Bauform Wafer Artikelnummer Oberteil Artikelnummer Unterteil Abgewinkelte Federleiste 4-paarig 10 220629 220630 Abgewinkelte Federleiste 3-paarig 10 220634 220635 Abgewinkelte Federleiste 2-paarig 10 220637 220638 Gerade Messerleiste 4-paarig 10 220627 220628 Gerade Messerleiste 3-paarig 10 220633 220640 Gerade Messerleiste 2-paarig 10 220636 220639 Abgewinkelte Messerleiste 4-paarig 10 220880 220630 Abgewinkelte Messerleiste 3-paarig 10 220879 220635 Abgewinkelte Messerleiste 2-paarig 10 220895 220638 Gerade Federleiste 4-paarig 10 220806 220628 Gerade Messerleiste 4-paarig für Kabelsysteme 10 220758 220628 Reparaturanweisung Reparaturanweisungen für Messer- und Federleisten sind als Download auf der Internetseite www.erni.com/ERmetZD erhältlich. Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com 33 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Steckbedingungen Zulässiger Mittenversatz Querrichtung Längsrichtung Zulässiger Winkelversatz Querrichtung 34 Längsrichtung Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Empfohlene Leiterplattenlayouts ERmet ZD Tochterkarte mit 2 mm HM Steckverbinder 4-paarig 3-paarig 2-paarig Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com 35 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Empfohlene Leiterplattenlayouts ERmet ZD Backplane mit 2 mm HM Steckverbinder 4-paarig 3-paarig 2-paarig 36 Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Empfohlene Leiterplattenlayouts Midplane-Layout Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com 37 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Empfohlene Leiterplattenlayouts ERmet ZD koplanare Verbindung 38 Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Stubbing Effekt Leiterbahnen am Steckverbinder-Layer haben zur Folge, dass am Durchgangsloch ein Stubbing Effekt auftritt, dadurch entstehen unerwünschte Reflexionen. Leiterplattenoberseite (Steckverbinderseite) Leiterbahnen am unteren Layer verbessern das Reflexionsverhalten. Leiterplattenoberseite (Steckverbinderseite) Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com 39 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Antipad-Größe Y F E X D , R0 2 B 2,5 A C 1,5 Zeichnung zeigt ein differenzielles Leiterbahnenpaar A = Leiterbahnbreite E = Bohrloch B = Abstand zwischen Leiterbahnen F = Pad-Durchmesser C = Abstand X x Y = Antipad-Größe D = Metallisiertes Loch Die Tabelle zeigt zwei Beispiele für Antipad-Größen Leiterbahnpaare 2 1 Pad-Durchmesser 1,0 mm 1,0 mm Antypad-Größe X x Y 1,3 x 2,8 mm 1,3 x 2,9 mm Abstand C 0,075 mm* 0,1 mm* Leiterbahnbreite A 0,15 mm 0,25 mm Abstand Leiterbahnen B 0,15 mm 0,4 mm (*) Überlappung ist notwendig wegen Impedanzkontrolle Hinweis: Um die High-Speed Eigenschaften zu verbessern, müssen alle Pads von nicht angeschlossenen Layern entfernt werden! Kleinere Pads verbessern ebenfalls die elektrischen Eigenschaften! Bessere elektrische Eigenschaften erhält man auch, indem die Antipads so groß wie möglich gemacht werden! 40 Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Zusätzliche mechanische Merkmale Anschluss-Details ERmet ZD Steckverbinder sind mit Einpress-Anschlüssen verfügbar. Die Teile sind voll kompatibel und unterscheiden sich nur in ihrem Leiterplattenlayout. Die Einpress-Versionen haben Nadelöhr-Pins für Signal- und Schirmkontakte. Das metallisierte Durchgangsloch in der Leiterplatte hat die gleichen Maße wie bei den 2 mm HM Steckverbindern, die im Standard IEC 61076-4-101 spezifiziert sind. Alle ERmet ZD Module sind so entwickelt, dass ein Luftspalt zwischen Steckverbinder und Leiterplatte vorhanden ist. Dies ermöglicht das Löten mit herkömmlichen Reflow-Lötmethoden. Zusätzlich ist das Gehäuse aus einem temperaturbeständigen Polymer, für höhere Verarbeitungstemperaturen. Vorzentrierungsmodule Die Vorzentrierungsmodule sichern ein korrektes Stecken von großen Tochterkarten. Um zu gewährleisten, dass die richtige Tochterkarte gesteckt wird, können otional Codierschlüssel verwendet werden. Dies sind die gleichen farbigen Codierungen, die im Standard IEC 61076-4-101 definiert sind. Optionales Vorzentrierungsmodul Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com 41 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Zusätzliche mechanische Merkmale Rasteraufbau 2 1 4 3 n h 1.5 mm g f e 4.5 mm Wafer Orientation d Der Aufbau von High-Speed Steckverbindern wird hauptsächlich dur die elektrichen Eigenschaften der Anschlussgeometrie beeinflusst. Die ERmet ZD Steckverbinder nutzen einen optimalen Rasteraufbau für eine signifikante Reduzierung des Rauschens. c b a 2.5 mm Leiterbahndichte Edge coupled Der Rasteraufbau ermöglicht breite Leiterbahnen über weite Strecken, ohne die Differenziellen Paare zu trennen. D D AL NAL UN NAL NAL UN O G O G G GR SI SI GR SI GN SI depends on pad size 0.25 mm 0.40 mm 0.15 mm 0.15 mm depends on pad size depends on pcb size and manufacturer Ø0.60 mm 0.05 Plated Ø0.70 mm 0.02 Drilled Metallisierte Durchgangslöcher für Einpress-Anschlüsse Plated through-hole for pressfit contacts Ø0.7 ±0.02 Diameter of drilled hole Ø0.6 ±0.05 Diameter of finished plated through-hole min. 0.1 Pad width max. 15 μm Sn / SnPb min. 25 μm Cu Alle Einpress-Versionen von ERmet ZD, ERmet 5+2, ERmet 8+2 und ERmet Powermodulen haben die gleichen Anforderungen für die Einpresslöcher. Die Einpresskontakte haben sich mit verschiedenen Loch-Beschichtungen bewährt, z. B. Zinn, Zinn-Blei, organischen Oberflächen über Kupfer oder Gold. Die Empfehlungen für den Lochaufbau und die Einpresskräfte in diesem Katalog, beziehen sich auf verzinnte Oberflächen der Einpresslöcher. Zusätzliche Testdaten für andere Schichtaufbauten sind auf Anfrage erhältlich. Kurze Anschlusspins der Schirmung bei den Einpress-Messerleisten Die Anschlüsse der Schirmungen sind kürzer als die Anschlüsse der Signalpins. Dies erlaubt die Nutzung von Standard-Schirmungen bei verschiedenen Anschlusslängen der Signalpins. 5.3 6.35 L 3.0 1.8 0.1 3.8 23.4 19.6 1.5 42 Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Tochterkartenlayout Die ERmet ZD Steckverbinder sind in verschiedenen Modullängen verfügbar. Diese können auf den Positionen J3/P3, J5/P5 auf 6U160 mm Tochterkarten gemäß VITA 30.1 für CompactPCI® und anderen Eurocard-Applikationen eingestzt werden. Bei neuen differenziellen High-Speed I/O Anwendungen haben sich die ERmet ZD Steckverbinder ebenfalls bewährt. Die Zeichnung unten ist ein vorläufiger Vorschlag von ERNI und ist nicht in einem Standard festgelegt. +0 160.0 -0.3 2.5 3.57 0.1 1.5 5.0 J5 2.5 3.0 2.0 +0.05 -0.00 15 J4 8 11 2 OPTIONAL J3 ERmet ZD Part # 973 020 J2 Part # 064 785 1 15 TOP VIEW 3.175 USABLE COMPONENT SPACE 233.35 +0 -0.3 CL Part # 064 176 1 25 88.9 +0.1 -0.1 2.5 1 22 0.6 ± 0.05 THRU PLATED (Rows A to F) 2.5 1.5 88.9 +0.1 -0.1 EF 1 25 DRILLED TO 0.7 ± 0.02 2.0 +0.05 -0.00 15 J1 8 11 2 F E DC AB 3.175 2 CD OPTIONAL Part # 064 176 44.45 ERmet ZD Part # 973 012 17 BA 1 22 2 3.175 F E D C B A 1.5 ±0.1 2.0 4.0 FEDCBA 5.55 DRILLED TO 2.7 ± 0.01 Katalog D 074603 2.0 2.5 09/10 Ausgabe 1 1 1.5 ± 0.1 www.erni.com 43 ERmet ZD High-Speed Steckverbindersystem Bestellnummernverzeichnis Artikelnummer Seite 134883 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 134974 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 144470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 163210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 163211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 174234 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 204685 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 204780 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 204781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 220627 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220628 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220629 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220633 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220634 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220635 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220635 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220636 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220637 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220638 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220639 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220640 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220758 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220806 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220879 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220880 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 220895 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 223325 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 223396 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 244766 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 973019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 973020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 973023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 973024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 973027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 973028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 973031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 973032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 973046 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 973056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 973061 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 973062 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 973063 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 973080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 973096 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 973099 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 973101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 44 Katalog D 074603 09/10 Ausgabe 1 www.erni.com Member www.erni.com Katalog D 074603 074518 Ausgabe 3, 03/05 09/10 Ausgabe www.erni.com 1 45 ERNI Electronics GmbH & Co. KG Seestrasse 9 73099 Adelberg/Deutschland Tel +49 7166 50-0 Fax +49 7166 50-282 [email protected] Europa Südamerika Afrika Japan ERNI Electronics, Inc. 2201 Westwood Ave Richmond, VA 23230/USA Tel +1 804 228-4100 Fax +1 804 228-4099 [email protected] Nordamerika Kanada ERNI Asia Holding Pte Ltd. Blk 4008 Ang Mo Kio Avenue 10 #04-01/02 Techplace I Singapore 569625 Tel +65 6 555 5885 Fax +65 6 555 5995 [email protected] Asien Australien Mexiko Neuseeland www.erni.com © ERNI Electronics GmbH & Co.KG 2010 • Printed in Germany • Technische Änderungen vorbehalten. ERNI ®, MicroStac ®, MicroSpeed ®, MiniBridge ®, MaxiBridge ®, ERmet ®, ERmet ZD ®, ERbic ® und ERNIPRESS ® sind in verschiedenen Ländern eingetragene oder angemeldete Marken der ERNI Electronics GmbH. AdvancedTCA ®, CompactPCI ® und CompactPCI Express ® sind Marken der PCI Industrial Computer Manufacturers Group. 46 Katalog D 074518 074603 Ausgabe 09/10 3, 03/05 www.erni.com Ausgabe 1