Ausweis-Nr. / Certificate No. VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 40028391 Blatt / Page 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 2415700-4880-0004 / 213691 / EC22 / SCT 2015-07-01 2009-09-18 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391. Optokoppler Optocoupler Typ(en) / Type(s) 1] 2] 3] 4] 5] 6] 7] 8] 9] 10] 11] 12] 13] 14] 15] 16] 17] 18] 19] 20] 21] 22] 23] 24] 25] 26] 27] 28] 29] 30] EL354L V EL355L V EL357L V EL101(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9) V EL111(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9) V ELW137 V ELW2601 V ELW2611 V ELW136 V ELW135 V ELW4502 V ELW4503 V ELW138 V ELW139 V ELR3202 V ELR3203 V ELR3212 V ELR3213 V ELR3222 V ELR3223 V ELR3232 V ELR3233 V ELR3502 V ELR3503 V ELR3512 V ELR3513 V ELR3522 V ELR3523 V ELR3532 V ELR3533 V Fortsetzung siehe Blatt continued on page 3 3/ A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 Ausweis-Nr. / Certificate No. VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 40028391 Blatt / Page 3 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 2415700-4880-0004 / 213691 / EC22 / SCT 2015-07-01 2009-09-18 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391. Optokoppler Optocoupler Typ(en) / Type(s) 31] 32] 33] 34] 35] 36] 37] 38] 39] 40] 41] 42] 43] 44] 45] 46] 47] 48] 49] 50] 51] 52] 53] 54] 55] 56] 57] 58] 59] 60] ELR3702 V ELR3703 V ELR3712 V ELR3713 V ELR3722 V ELR3723 V ELR3732 V ELR3733 V ELR3402 V ELR3403 V ELR3412 V ELR3413 V ELR3422 V ELR3423 V ELR3432 V ELR3433 V ELR3602 V ELR3603 V ELR3612 V ELR3613 V ELR3622 V ELR3623 V ELR3632 V ELR3633 V ELR3802 V ELR3803 V ELR3812 V ELR3813 V ELR3822 V ELR3823 V Fortsetzung siehe Blatt continued on page 4 4/ A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 Ausweis-Nr. / Certificate No. VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 40028391 Blatt / Page 4 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 2415700-4880-0004 / 213691 / EC22 / SCT 2015-07-01 2009-09-18 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391. Optokoppler Optocoupler Typ(en) / Type(s) 61] 62] 63] 64] 65] 66] 67] 68] 69] 70] 71] 72] 73] 74] 75] 76] 77] 78] 79] 80] 81] 82] 83] 84] 85] 86] 87] 88] 89] 90] ELR3832 V ELR3833 V ELT3010 V ELT3011 V ELT3012 V ELT3013 V ELT3014 V ELT3020 V ELT3021 V ELT3022 V ELT3023 V ELT3024 V ELT3050 V ELT3051 V ELT3052 V ELT3053 V ELT3054 V ELT3070 V ELT3071 V ELT3072 V ELT3073 V ELT3074 V ELT3030 V ELT3031 V ELT3032 V ELT3033 V ELT3034 V ELT3040 V ELT3041 V ELT3042 V Fortsetzung siehe Blatt continued on page 5 5/ A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 Ausweis-Nr. / Certificate No. VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 40028391 Blatt / Page 5 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 2415700-4880-0004 / 213691 / EC22 / SCT 2015-07-01 2009-09-18 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391. Optokoppler Optocoupler Typ(en) / Type(s) 91] ELT3043 V 92] ELT3044 V 93] ELT3060 V 94] ELT3061 V 95] ELT3062 V 96] ELT3063 V 97] ELT3064 V 98] ELT3080 V 99] ELT3081 V 100] ELT3082 V 101] ELT3083 V 102] ELT3084 V 103] EL406(A;B) V 104] EL410(A;B) V 105] EL420(A;B) V 106] EL425(A;B) V 107] EL435(A;B) V 108] EL440(A;B) V 109] EL460(A;B) V 110] EL3120 V 111] EL3140 V 112] EL3150 V 113] EL3180 V 114] EL3184 V 115] ELW3120 V 116] ELW3140 V 117] ELW3150 V 118] ELW3180 V Fortsetzung siehe Blatt continued on page 6 6/ A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 Ausweis-Nr. / Certificate No. VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 40028391 Blatt / Page 6 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 2415700-4880-0004 / 213691 / EC22 / SCT 2015-07-01 2009-09-18 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391. Optokoppler Optocoupler Typ(en) / Type(s) 119] ELW3184 V 120] ELW250L V 121] ELW260L V 122] ELW4504 V 123] EL2200 V 124] EL2201 V 125] EL2202 V 126] EL2211 V 127] EL2212 V 128] EL2219 V 129] EL2231 V 130] EL2232 V 131] EL606(A;B) V 132] EL610(A;B) V 133] EL620(A;B) V 134] EL625(A;B) V 135] EL635(A;B) V 136] EL640(A;B) V 137] EL660(A;B) V 138] EL806A V 139] EL810A V 140] EL820A V 141] EL825A V 142] EL835A V 143] EL840A V 144] EL860A V Weitere Angaben Further information Anlage Nr./Appendix No.: 1_100A; 1_200A; 1_300A; __________________________________________________________________________________ Fortsetzung siehe Blatt continued on page 7 7/ A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 Ausweis-Nr. / Certificate No. VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 40028391 Blatt / Page 7 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 2415700-4880-0004 / 213691 / EC22 / SCT 2015-07-01 2009-09-18 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40028391. VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH VDE Testing and Certification Institute Fachgebiet EC22 Section EC22 A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 Ausweis-Nr. / Certificate No. VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Beiblatt / Supplement 40028391 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder Everlight Electronics Co., Ltd., No. 6-8 Zhonghua Rd., Shulin Dist., 23860 NEW TAIPEI CITY, TAIWAN Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 2415700-4880-0004 / 213691 / EC22 / SCT 2015-07-01 2009-09-18 Dieses Beiblatt ist Bestandteil des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40028391. This supplement is part of the Certificate No. 40028391. Optokoppler Optocoupler Fertigungsstätte(n) Place(s) of manufacture Referenz/Reference 30017611 Everlight Electronics (China) Co., Ltd. No. 2135 Zhong Shan North Rd. Wujiang Eco. Develop. Zone (Yun Xi Area) 215200 SONGLING TOWN, WUJIANG CITY Jiangsu CHINA VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH VDE Testing and Certification Institute Fachgebiet EC22 Section EC22 A VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute __________________________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Phone +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 jnnnlnl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: 2415700-4880-0004/202374 Ausweis-Nr.: Certificate No.: Anlage-Nr.: Appendix No.: 40028391 1_100 A Seite: Page: 1 / 12 Datum: Date: 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. Eingang Input Ausgang Output Rastermaß Grid [mm] Kriechstrecke zw. Sende + Empfangsteil Creepage distance betw. input + output [mm] Luftstrecke zw. Sende + Empfangsteil Clearance distance betw. input + output [mm] Isolationsspannung (Scheitelwert) Insulation voltage (peak voltage) UIORM (v) Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) UIOTM (v) Kriechstromfestigkeit Tracking resistance Verschmutzungsgrad Degree of pollution Klimaklasse Climatic category Betriebstemperaturbereich °C Operating temperature range °C Lagertemperaturbereich °C Storage temperature range °C 1 EL354L V Dual GaAs LED Phototransistor 10,2 ≥ 8,10 ≥ 8,10 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 125 2 EL355L V GaAs LED Photo Darlingtontransistor 10,2 ≥ 8,10 ≥ 8,10 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 125 3 EL357L V GaAs LED Phototransistor 10,2 ≥ 8,10 ≥ 8,10 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 125 4 EL101(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9) V GaAs LED Phototransistor 10,2 ≥ 8,10 ≥ 8,10 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 125 5 EL111(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9) V GaAs LED Phototransistor 10,2 ≥ 8,10 ≥ 8,10 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 125 6 ELW137 V GaAs LED Phototransistor 12,2 ≥ 10,0 ≥ 10,0 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 7 ELW2601 V GaAs LED Phototransistor 12,2 ≥ 10,0 ≥ 10,0 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 8 ELW2611 V GaAs LED Phototransistor 12,2 ≥ 10,0 ≥ 10,0 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 9 ELW136 V GaAs LED Phototransistor 12,2 ≥ 10,0 ≥ 10,0 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 10 ELW135 V GaAs LED Phototransistor 12,2 ≥ 10,0 ≥ 10,0 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 11 ELW4502 V GaAs LED Phototransistor 12,2 ≥ 10,0 ≥ 10,0 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 12 ELW4503 V GaAs LED Phototransistor 12,2 ≥ 10,0 ≥ 10,0 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Typ(en) Type(s) Optokoppler Optocoupler VDE VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 jnnnlnl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: 2415700-4880-0004/202374 Ausweis-Nr.: Certificate No.: Anlage-Nr.: Appendix No.: 40028391 1_100 A Seite: Page: 2 / 12 Datum: Date: 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. Eingang Input Ausgang Output Rastermaß Grid [mm] Kriechstrecke zw. Sende + Empfangsteil Creepage distance betw. input + output [mm] Luftstrecke zw. Sende + Empfangsteil Clearance distance betw. input + output [mm] Isolationsspannung (Scheitelwert) Insulation voltage (peak voltage) UIORM (v) Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) UIOTM (v) Kriechstromfestigkeit Tracking resistance Verschmutzungsgrad Degree of pollution Klimaklasse Climatic category Betriebstemperaturbereich °C Operating temperature range °C Lagertemperaturbereich °C Storage temperature range °C 13 ELW138 V GaAs LED Photo Darlingtontransistor 12,2 ≥ 10,0 ≥ 10,0 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 14 ELW139 V GaAs LED Photo Darlingtontransistor 12,2 ≥ 10,0 ≥ 10,0 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 15 ELR3202 V GaAs LED Phototriac 7,62 10,16 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Typ(en) Type(s) Optokoppler Optocoupler 16 ELR3203 V GaAs LED Phototriac 17 ELR3212 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 18 ELR3213 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 19 ELR3222 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 20 ELR3223 V GaAs LED Phototriac 1060 21 ELR3232 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 22 ELR3233 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 23 ELR3502 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 VDE VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 jnnnlnl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: 2415700-4880-0004/202374 Ausweis-Nr.: Certificate No.: Anlage-Nr.: Appendix No.: 40028391 1_100 A Seite: Page: 3 / 12 Datum: Date: 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. Isolationsspannung (Scheitelwert) Insulation voltage (peak voltage) UIORM (v) Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) UIOTM (v) Kriechstromfestigkeit Tracking resistance Verschmutzungsgrad Degree of pollution Klimaklasse Climatic category Betriebstemperaturbereich °C Operating temperature range °C Lagertemperaturbereich °C Storage temperature range °C -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 GaAs LED Phototriac 25 ELR3512 V GaAs LED Phototriac 26 ELR3513 V GaAs LED Phototriac 27 ELR3522 V GaAs LED 28 ELR3523 V GaAs LED 29 ELR3532 V 30 ELR3533 V 31 ELR3702 V Luftstrecke zw. Sende + Empfangsteil Clearance distance betw. input + output [mm] 55/100/21 ELR3503 V Kriechstrecke zw. Sende + Empfangsteil Creepage distance betw. input + output [mm] 2 24 Rastermaß Grid [mm] CTI 175 Ausgang Output 8000 Eingang Input 1060 Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 7,62 10,16 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) 32 ELR3703 V GaAs LED Phototriac 33 ELR3712 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 34 ELR3713 V GaAs LED Phototriac 1060 35 ELR3722 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 36 ELR3723 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 VDE VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 jnnnlnl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: 2415700-4880-0004/202374 Ausweis-Nr.: Certificate No.: Anlage-Nr.: Appendix No.: 40028391 1_100 A Seite: Page: 4 / 12 Datum: Date: 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. Isolationsspannung (Scheitelwert) Insulation voltage (peak voltage) UIORM (v) Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) UIOTM (v) Kriechstromfestigkeit Tracking resistance Verschmutzungsgrad Degree of pollution Klimaklasse Climatic category Betriebstemperaturbereich °C Operating temperature range °C Lagertemperaturbereich °C Storage temperature range °C -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 GaAs LED Phototriac 38 ELR3733 V GaAs LED Phototriac 39 ELR3402 V GaAs LED Phototriac 40 ELR3403 V GaAs LED 41 ELR3412 V GaAs LED 42 ELR3413 V 43 ELR3422 V 44 ELR3423 V Luftstrecke zw. Sende + Empfangsteil Clearance distance betw. input + output [mm] 55/100/21 ELR3732 V Kriechstrecke zw. Sende + Empfangsteil Creepage distance betw. input + output [mm] 2 37 Rastermaß Grid [mm] CTI 175 Ausgang Output 8000 Eingang Input 1060 Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 7,62 10,16 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) 45 ELR3432 V GaAs LED Phototriac 46 ELR3433 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 47 ELR3602 V GaAs LED Phototriac 1060 48 ELR3603 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 49 ELR3612 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 VDE VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 jnnnlnl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: 2415700-4880-0004/202374 Ausweis-Nr.: Certificate No.: Anlage-Nr.: Appendix No.: 40028391 1_100 A Seite: Page: 5 / 12 Datum: Date: 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) UIOTM (v) Kriechstromfestigkeit Tracking resistance Verschmutzungsgrad Degree of pollution Klimaklasse Climatic category Betriebstemperaturbereich °C Operating temperature range °C Lagertemperaturbereich °C Storage temperature range °C 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 ELR3803 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 57 ELR3812 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 58 ELR3813 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 59 ELR3822 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 60 ELR3823 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 61 ELR3832 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 Typ(en) Type(s) Eingang Input Ausgang Output GaAs LED Phototriac 51 ELR3622 V GaAs LED Phototriac 52 ELR3623 V GaAs LED Phototriac 53 ELR3632 V GaAs LED 54 ELR3633 V GaAs LED 55 ELR3802 V 56 VDE Luftstrecke zw. Sende + Empfangsteil Clearance distance betw. input + output [mm] CTI 175 ELR3613 V Kriechstrecke zw. Sende + Empfangsteil Creepage distance betw. input + output [mm] 8000 50 Rastermaß Grid [mm] 1060 Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Isolationsspannung (Scheitelwert) Insulation voltage (peak voltage) UIORM (v) Optokoppler Optocoupler 7,62 10,16 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 jnnnlnl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: 2415700-4880-0004/202374 Ausweis-Nr.: Certificate No.: Anlage-Nr.: Appendix No.: 40028391 1_100 A Seite: Page: 6 / 12 Datum: Date: 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. Isolationsspannung (Scheitelwert) Insulation voltage (peak voltage) UIORM (v) Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) UIOTM (v) Kriechstromfestigkeit Tracking resistance Verschmutzungsgrad Degree of pollution Klimaklasse Climatic category Betriebstemperaturbereich °C Operating temperature range °C Lagertemperaturbereich °C Storage temperature range °C -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 GaAs LED Phototriac 63 ELT3010 V GaAs LED Phototriac 64 ELT3011 V GaAs LED Phototriac 65 ELT3012 V GaAs LED 66 ELT3013 V GaAs LED Luftstrecke zw. Sende + Empfangsteil Clearance distance betw. input + output [mm] 55/100/21 ELR3833 V Kriechstrecke zw. Sende + Empfangsteil Creepage distance betw. input + output [mm] 2 62 Rastermaß Grid [mm] CTI 175 Ausgang Output 8000 Eingang Input 1060 Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 7,62 10,16 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) 67 ELT3014 V GaAs LED Phototriac 1060 68 ELT3020 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 69 ELT3021 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 70 ELT3022 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 71 ELT3023 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 72 ELT3024 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 73 ELT3050 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 VDE VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 jnnnlnl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: 2415700-4880-0004/202374 Ausweis-Nr.: Certificate No.: Anlage-Nr.: Appendix No.: 40028391 1_100 A Seite: Page: 7 / 12 Datum: Date: 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. Isolationsspannung (Scheitelwert) Insulation voltage (peak voltage) UIORM (v) Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) UIOTM (v) Kriechstromfestigkeit Tracking resistance Verschmutzungsgrad Degree of pollution Klimaklasse Climatic category Betriebstemperaturbereich °C Operating temperature range °C Lagertemperaturbereich °C Storage temperature range °C -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 GaAs LED Phototriac 75 ELT3052 V GaAs LED Phototriac 76 ELT3053 V GaAs LED Phototriac 77 ELT3054 V GaAs LED 78 ELT3070 V GaAs LED Luftstrecke zw. Sende + Empfangsteil Clearance distance betw. input + output [mm] 55/110/21 ELT3051 V Kriechstrecke zw. Sende + Empfangsteil Creepage distance betw. input + output [mm] 2 74 Rastermaß Grid [mm] CTI 175 Ausgang Output 8000 Eingang Input 1060 Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 7,62 10,16 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) 79 ELT3071 V GaAs LED Phototriac 1060 80 ELT3072 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 81 ELT3073 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 82 ELT3074 V GaAs LED Phototriac 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 83 ELT3030 V GaAs LED Phototriac / ZC 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 84 ELT3031 V GaAs LED Phototriac / ZC 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 85 ELT3032 V GaAs LED Phototriac / ZC 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 86 ELT3033 V GaAs LED Phototriac / ZC 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 VDE VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 jnnnlnl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: 2415700-4880-0004/202374 Ausweis-Nr.: Certificate No.: Anlage-Nr.: Appendix No.: 40028391 1_100 A Seite: Page: 8 / 12 Datum: Date: 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. Isolationsspannung (Scheitelwert) Insulation voltage (peak voltage) UIORM (v) Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) UIOTM (v) Kriechstromfestigkeit Tracking resistance Verschmutzungsgrad Degree of pollution Klimaklasse Climatic category Betriebstemperaturbereich °C Operating temperature range °C Lagertemperaturbereich °C Storage temperature range °C -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 Phototriac / ZC 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 Phototriac / ZC 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 GaAs LED Phototriac / ZC 88 ELT3040 V GaAs LED Phototriac / ZC 89 ELT3041 V GaAs LED Phototriac / ZC 90 ELT3042 V GaAs LED 91 ELT3043 V GaAs LED Luftstrecke zw. Sende + Empfangsteil Clearance distance betw. input + output [mm] 55/110/21 ELT3034 V Kriechstrecke zw. Sende + Empfangsteil Creepage distance betw. input + output [mm] 2 87 Rastermaß Grid [mm] CTI 175 Ausgang Output 8000 Eingang Input 1060 Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 7,62 10,16 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) 92 ELT3044 V GaAs LED Phototriac / ZC 1060 93 ELT3060 V GaAs LED Phototriac / ZC 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 94 ELT3061 V GaAs LED Phototriac / ZC 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 95 ELT3062 V GaAs LED Phototriac / ZC 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 96 ELT3063 V GaAs LED Phototriac / ZC 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 97 ELT3064 V GaAs LED Phototriac / ZC 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 98 ELT3080 V GaAs LED Phototriac / ZC 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 99 ELT3081 V GaAs LED Phototriac / ZC 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 VDE VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 jnnnlnl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: 2415700-4880-0004/202374 Ausweis-Nr.: Certificate No.: Anlage-Nr.: Appendix No.: 40028391 1_100 A Seite: Page: 9 / 12 Datum: Date: 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. Isolationsspannung (Scheitelwert) Insulation voltage (peak voltage) UIORM (v) Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) UIOTM (v) Kriechstromfestigkeit Tracking resistance Verschmutzungsgrad Degree of pollution Klimaklasse Climatic category Betriebstemperaturbereich °C Operating temperature range °C Lagertemperaturbereich °C Storage temperature range °C -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 Photo MOSFET 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 Photo MOSFET 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 GaAs LED Phototriac / ZC 101 ELT3083 V GaAs LED Phototriac / ZC 102 ELT3084 V GaAs LED Phototriac / ZC 103 EL406(A;B) V GaAs LED 104 EL410(A;B) V GaAs LED Luftstrecke zw. Sende + Empfangsteil Clearance distance betw. input + output [mm] 55/110/21 ELT3082 V Kriechstrecke zw. Sende + Empfangsteil Creepage distance betw. input + output [mm] 2 100 Rastermaß Grid [mm] CTI 175 Ausgang Output 8000 Eingang Input 1060 Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 7,62 10,16 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) 105 EL420(A;B) V GaAs LED Photo MOSFET 1060 106 EL425(A;B) V GaAs LED Photo MOSFET 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 107 EL435(A;B) V GaAs LED Photo MOSFET 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 108 EL440(A;B) V GaAs LED Photo MOSFET 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 109 EL460(A;B) V GaAs LED Photo MOSFET 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 110 EL3120 V GaAs LED Photo IC IGBT 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 111 EL3140 V GaAs LED Photo IC IGBT 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 112 EL3150 V GaAs LED Photo IC IGBT 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 VDE VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 jnnnlnl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: 2415700-4880-0004/202374 Ausweis-Nr.: Certificate No.: Anlage-Nr.: Appendix No.: 40028391 1_100 A Seite: Page: 10 / 12 Datum: Date: 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) UIOTM (v) Kriechstromfestigkeit Tracking resistance Verschmutzungsgrad Degree of pollution Klimaklasse Climatic category Betriebstemperaturbereich °C Operating temperature range °C Lagertemperaturbereich °C Storage temperature range °C -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 1060 Photo IC IGBT 12,2 ≥ 10,0 ≥ 10,0 1060 GaAs LED Photo IC IGBT 12,2 ≥ 10,0 ≥ 10,0 1060 GaAs LED Photo IC IGBT 12,2 ≥ 10,0 ≥ 10,0 ≥ 10,0 ≥ 10,0 Ausgang Output ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) 1060 Photo IC IGBT ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) Eingang Input Isolationsspannung (Scheitelwert) Insulation voltage (peak voltage) UIORM (v) 55/110/21 Luftstrecke zw. Sende + Empfangsteil Clearance distance betw. input + output [mm] 2 Kriechstrecke zw. Sende + Empfangsteil Creepage distance betw. input + output [mm] CTI 175 Rastermaß Grid [mm] 8000 7,62 10,16 1) Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 113 EL3180 V GaAs LED Photo IC IGBT 114 EL3184 V GaAs LED 115 ELW3120 V GaAs LED 116 ELW3140 V 117 ELW3150 V 118 ELW3180 V GaAs LED Photo IC IGBT 12,2 119 ELW3184 V GaAs LED Photo IC IGBT 12,2 ≥ 10,0 ≥ 10,0 1060 8000 CTI 175 2 55/110/21 -55 ...+ 110 -55 ...+ 150 120 ELW250L V GaAs LED Phototransistor 12,2 ≥ 10,0 ≥ 10,0 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 121 ELW260L V GaAs LED Phototransistor 12,2 ≥ 10,0 ≥ 10,0 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 122 ELW4504 V GaAs LED Phototransistor 12,2 ≥ 10,0 ≥ 10,0 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 123 EL2200 V GaAs LED Phototransistor CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 GaAs LED Phototransistor ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) 8000 EL2201 V ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) 1060 124 7,62 10,16 1) 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 125 EL2202 V GaAs LED Phototransistor 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 VDE VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 jnnnlnl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: 2415700-4880-0004/202374 Ausweis-Nr.: Certificate No.: Anlage-Nr.: Appendix No.: 40028391 1_100 A Seite: 11 / 12 Page: Datum: Date: 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. Isolationsspannung (Scheitelwert) Insulation voltage (peak voltage) UIORM (v) Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) UIOTM (v) Kriechstromfestigkeit Tracking resistance Verschmutzungsgrad Degree of pollution Klimaklasse Climatic category Betriebstemperaturbereich °C Operating temperature range °C Lagertemperaturbereich °C Storage temperature range °C -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 Phototransistor 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 GaAs LED Phototransistor 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 GaAs LED Phototransistor 127 EL2212 V GaAs LED Phototransistor 128 EL2219 V GaAs LED Phototransistor 129 EL2231 V GaAs LED 130 EL2232 V Luftstrecke zw. Sende + Empfangsteil Clearance distance betw. input + output [mm] 55/100/21 EL2211 V Kriechstrecke zw. Sende + Empfangsteil Creepage distance betw. input + output [mm] 2 126 Rastermaß Grid [mm] CTI 175 Ausgang Output 8000 Eingang Input 1060 Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 7,62 10,16 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) 131 EL606(A;B) V GaAs LED Photo MOSFET 132 EL610(A;B) V GaAs LED Photo MOSFET 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 133 EL620(A;B) V GaAs LED Photo MOSFET 1060 134 EL625(A;B) V GaAs LED Photo MOSFET 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 135 EL635(A;B) V GaAs LED Photo MOSFET 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 136 EL640(A;B) V GaAs LED Photo MOSFET 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 137 EL660(A;B) V GaAs LED Photo MOSFET 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 138 EL806A V GaAs LED Photo MOSFET 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 VDE VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 jnnnlnl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: 2415700-4880-0004/202374 Ausweis-Nr.: Certificate No.: Anlage-Nr.: Appendix No.: 40028391 1_100 A Seite: 12 / 12 Page: Datum: Date: 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. Isolationsspannung (Scheitelwert) Insulation voltage (peak voltage) UIORM (v) Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) UIOTM (v) Kriechstromfestigkeit Tracking resistance Verschmutzungsgrad Degree of pollution Klimaklasse Climatic category Betriebstemperaturbereich °C Operating temperature range °C Lagertemperaturbereich °C Storage temperature range °C -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 Photo MOSFET 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 Photo MOSFET 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 Photo MOSFET 1060 8000 CTI 175 2 55/100/21 -55 ...+ 100 -55 ...+ 125 GaAs LED Photo MOSFET 140 EL820A V GaAs LED Photo MOSFET 141 EL825A V GaAs LED Photo MOSFET 142 EL835A V GaAs LED 143 EL840A V GaAs LED 144 EL860A V GaAs LED Luftstrecke zw. Sende + Empfangsteil Clearance distance betw. input + output [mm] 55/100/21 EL810A V Kriechstrecke zw. Sende + Empfangsteil Creepage distance betw. input + output [mm] 2 139 Rastermaß Grid [mm] CTI 175 Ausgang Output 8000 Eingang Input 1060 Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 7,62 10,16 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) ≥ 7,6 ≥ 8,0 1) Anmerkung / Remark : V = VDE Option / VDE option 1) Nur mit Option M / Only with option M VDE VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_200 A Seite: Page: 1 / 12 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 1 EL354L V 130 265 150 2 EL355L V 130 265 150 3 EL357L V 130 265 150 4 EL101(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9) V 130 265 150 5 EL111(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9) V 130 265 150 6 ELW137 V 130 265 150 7 ELW2601 V 130 265 150 8 ELW2611 V 130 265 150 9 ELW136 V 130 265 150 10 ELW135 V 130 265 150 11 ELW4502 V 130 265 150 12 ELW4503 V 130 265 150 13 ELW138 V 130 265 150 VDE Zusatz zur Typenbezeichnung Addition for type desigantion Klassifizierung: Lötbadmethode Classifizierung: Solder bath method Klassifizierung für SMT nach 60068-2-58 Classification for SMT acording 60068-2-58 Sicherheitsgrenzwerte- Temperature Safety rating - Temperature TSI [°C] Sicherheitsgrenzwert- Leistung (Ausgang) Safety rating- Power (Output) PSO [mW] Sicherheitsgrenzwert- Strom (Eingang) Safety rating- Current (Input) ISI [mA] Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 260°C/10s - - 260°C/10s 260°C/10s - VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Datum: Date: 2014-10-17 njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_200 A Seite: Page: 2 / 12 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 14 ELW139 V 130 265 150 15 ELR3202 V 130 3200 150 16 ELR3203 V 130 3200 150 17 ELR3212 V 130 3200 150 18 ELR3213 V 130 3200 150 19 ELR3222 V 130 3200 150 20 ELR3223 V 130 3200 150 21 ELR3232 V 130 3200 150 22 ELR3233 V 130 3200 150 23 ELR3502 V 130 3200 150 24 ELR3503 V 130 3200 150 25 ELR3512 V 130 3200 150 26 ELR3513 V 130 3200 150 VDE 260°C/10s 260°C/10s VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Zusatz zur Typenbezeichnung Addition for type desigantion Klassifizierung: Lötbadmethode Classifizierung: Solder bath method Klassifizierung für SMT nach 60068-2-58 Classification for SMT acording 60068-2-58 Sicherheitsgrenzwerte- Temperature Safety rating - Temperature TSI [°C] Sicherheitsgrenzwert- Leistung (Ausgang) Safety rating- Power (Output) PSO [mW] Sicherheitsgrenzwert- Strom (Eingang) Safety rating- Current (Input) ISI [mA] Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 2) Datum: Date: 2014-10-17 njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_200 A Seite: Page: 3 / 12 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 27 ELR3522 V 130 3200 150 28 ELR3523 V 130 3200 150 29 ELR3532 V 130 3200 150 30 ELR3533 V 130 3200 150 31 ELR3702 V 130 3200 150 32 ELR3703 V 130 3200 150 33 ELR3712 V 130 3200 150 34 ELR3713 V 130 3200 150 35 ELR3722 V 130 3200 150 36 ELR3723 V 130 3200 150 37 ELR3732 V 130 3200 150 38 ELR3733 V 130 3200 150 39 ELR3402 V 130 3200 150 VDE 260°C/10s 260°C/10s VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Zusatz zur Typenbezeichnung Addition for type desigantion Klassifizierung: Lötbadmethode Classifizierung: Solder bath method Klassifizierung für SMT nach 60068-2-58 Classification for SMT acording 60068-2-58 Sicherheitsgrenzwerte- Temperature Safety rating - Temperature TSI [°C] Sicherheitsgrenzwert- Leistung (Ausgang) Safety rating- Power (Output) PSO [mW] Sicherheitsgrenzwert- Strom (Eingang) Safety rating- Current (Input) ISI [mA] Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 2) Datum: Date: 2014-10-17 njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_200 A Seite: Page: 4 / 12 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 40 ELR3403 V 130 3200 150 41 ELR3412 V 130 3200 150 42 ELR3413 V 130 3200 150 43 ELR3422 V 130 3200 150 44 ELR3423 V 130 3200 150 45 ELR3432 V 130 3200 150 46 ELR3433 V 130 3200 150 47 ELR3602 V 130 3200 150 48 ELR3603 V 130 3200 150 49 ELR3612 V 130 3200 150 50 ELR3613 V 130 3200 150 51 ELR3622 V 130 3200 150 52 ELR3623 V 130 3200 150 VDE 260°C/10s 260°C/10s VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Zusatz zur Typenbezeichnung Addition for type desigantion Klassifizierung: Lötbadmethode Classifizierung: Solder bath method Klassifizierung für SMT nach 60068-2-58 Classification for SMT acording 60068-2-58 Sicherheitsgrenzwerte- Temperature Safety rating - Temperature TSI [°C] Sicherheitsgrenzwert- Leistung (Ausgang) Safety rating- Power (Output) PSO [mW] Sicherheitsgrenzwert- Strom (Eingang) Safety rating- Current (Input) ISI [mA] Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 2) Datum: Date: 2014-10-17 njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_200 A Seite: Page: 5 / 12 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 53 ELR3632 V 130 3200 150 54 ELR3633 V 130 3200 150 55 ELR3802 V 130 3200 150 56 ELR3803 V 130 3200 150 57 ELR3812 V 130 3200 150 58 ELR3813 V 130 3200 150 59 ELR3822 V 130 3200 150 60 ELR3823 V 130 3200 150 61 ELR3832 V 130 3200 150 62 ELR3833 V 130 3200 150 63 ELT3010 V 200 350 150 64 ELT3011 V 200 350 150 65 ELT3012 V 200 350 150 VDE 260°C/10s 260°C/10s VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Zusatz zur Typenbezeichnung Addition for type desigantion Klassifizierung: Lötbadmethode Classifizierung: Solder bath method Klassifizierung für SMT nach 60068-2-58 Classification for SMT acording 60068-2-58 Sicherheitsgrenzwerte- Temperature Safety rating - Temperature TSI [°C] Sicherheitsgrenzwert- Leistung (Ausgang) Safety rating- Power (Output) PSO [mW] Sicherheitsgrenzwert- Strom (Eingang) Safety rating- Current (Input) ISI [mA] Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 2) Datum: Date: 2014-10-17 njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_200 A Seite: Page: 6 / 12 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 66 ELT3013 V 200 350 150 67 ELT3014 V 200 350 150 68 ELT3020 V 200 350 150 69 ELT3021 V 200 350 150 70 ELT3022 V 200 350 150 71 ELT3023 V 200 350 150 72 ELT3024 V 200 350 150 73 ELT3050 V 200 350 150 74 ELT3051 V 200 350 150 75 ELT3052 V 200 350 150 76 ELT3053 V 200 350 150 77 ELT3054 V 200 350 150 78 ELT3070 V 200 350 150 VDE 260°C/10s 260°C/10s VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Zusatz zur Typenbezeichnung Addition for type desigantion Klassifizierung: Lötbadmethode Classifizierung: Solder bath method Klassifizierung für SMT nach 60068-2-58 Classification for SMT acording 60068-2-58 Sicherheitsgrenzwerte- Temperature Safety rating - Temperature TSI [°C] Sicherheitsgrenzwert- Leistung (Ausgang) Safety rating- Power (Output) PSO [mW] Sicherheitsgrenzwert- Strom (Eingang) Safety rating- Current (Input) ISI [mA] Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 2) Datum: Date: 2014-10-17 njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_200 A Seite: Page: 7 / 12 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 79 ELT3071 V 200 350 150 80 ELT3072 V 200 350 150 81 ELT3073 V 200 350 150 82 ELT3074 V 200 350 150 83 ELT3030 V 200 350 150 84 ELT3031 V 200 350 150 85 ELT3032 V 200 350 150 86 ELT3033 V 200 350 150 87 ELT3034 V 200 350 150 88 ELT3040 V 200 350 150 89 ELT3041 V 200 350 150 90 ELT3042 V 200 350 150 91 ELT3043 V 200 350 150 VDE 260°C/10s 260°C/10s VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Zusatz zur Typenbezeichnung Addition for type desigantion Klassifizierung: Lötbadmethode Classifizierung: Solder bath method Klassifizierung für SMT nach 60068-2-58 Classification for SMT acording 60068-2-58 Sicherheitsgrenzwerte- Temperature Safety rating - Temperature TSI [°C] Sicherheitsgrenzwert- Leistung (Ausgang) Safety rating- Power (Output) PSO [mW] Sicherheitsgrenzwert- Strom (Eingang) Safety rating- Current (Input) ISI [mA] Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 2) Datum: Date: 2014-10-17 njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_200 A Seite: Page: 8 / 12 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 92 ELT3044 V 200 350 150 93 ELT3060 V 200 350 150 94 ELT3061 V 200 350 150 95 ELT3062 V 200 350 150 96 ELT3063 V 200 350 150 97 ELT3064 V 200 350 150 98 ELT3080 V 200 350 150 99 ELT3081 V 200 350 150 100 ELT3082 V 200 350 150 101 ELT3083 V 200 350 150 102 ELT3084 V 200 350 150 103 EL406(A;B) V 200 750 150 104 EL410(A;B) V 200 750 150 VDE 260°C/10s 260°C/10s VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Zusatz zur Typenbezeichnung Addition for type desigantion Klassifizierung: Lötbadmethode Classifizierung: Solder bath method Klassifizierung für SMT nach 60068-2-58 Classification for SMT acording 60068-2-58 Sicherheitsgrenzwerte- Temperature Safety rating - Temperature TSI [°C] Sicherheitsgrenzwert- Leistung (Ausgang) Safety rating- Power (Output) PSO [mW] Sicherheitsgrenzwert- Strom (Eingang) Safety rating- Current (Input) ISI [mA] Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 2) Datum: Date: 2014-10-17 njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_200 A Seite: Page: 9 / 12 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 105 EL420(A;B) V 200 750 150 106 EL425(A;B) V 200 750 150 107 EL435(A;B) V 200 750 150 108 EL440(A;B) V 200 750 150 109 EL460(A;B) V 200 750 150 110 EL3120 V 400 600 150 111 EL3140 V 400 600 150 112 EL3150 V 400 600 150 113 EL3180 V 400 600 150 114 EL3184 V 400 600 150 115 ELW3120 V 400 600 150 116 ELW3140 V 400 600 150 117 ELW3150 V 400 600 150 VDE 260°C/10s 260°C/10s VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Zusatz zur Typenbezeichnung Addition for type desigantion Klassifizierung: Lötbadmethode Classifizierung: Solder bath method Klassifizierung für SMT nach 60068-2-58 Classification for SMT acording 60068-2-58 Sicherheitsgrenzwerte- Temperature Safety rating - Temperature TSI [°C] Sicherheitsgrenzwert- Leistung (Ausgang) Safety rating- Power (Output) PSO [mW] Sicherheitsgrenzwert- Strom (Eingang) Safety rating- Current (Input) ISI [mA] Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 2) Datum: Date: 2014-10-17 njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_200 A Seite: Page: 10 / 12 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 118 ELW3180 V 400 600 150 119 ELW3184 V 400 600 150 120 ELW250L V 130 265 150 121 ELW260L V 130 265 150 122 ELW4504 V 130 265 150 123 EL2200 V 130 265 150 124 EL2201 V 130 265 150 125 EL2202 V 130 265 150 126 EL2211 V 130 265 150 127 EL2212 V 130 265 150 128 EL2219 V 130 265 150 129 EL2231 V 130 265 150 130 EL2232 V 130 265 150 VDE 260°C/10s 260°C/10s VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Zusatz zur Typenbezeichnung Addition for type desigantion Klassifizierung: Lötbadmethode Classifizierung: Solder bath method Klassifizierung für SMT nach 60068-2-58 Classification for SMT acording 60068-2-58 Sicherheitsgrenzwerte- Temperature Safety rating - Temperature TSI [°C] Sicherheitsgrenzwert- Leistung (Ausgang) Safety rating- Power (Output) PSO [mW] Sicherheitsgrenzwert- Strom (Eingang) Safety rating- Current (Input) ISI [mA] Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 2) - 2) Datum: Date: 2014-10-17 njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_200 A Seite: 11 / 12 Page: Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 131 EL606(A;B) V 200 750 150 132 EL610(A;B) V 200 750 150 133 EL620(A;B) V 200 750 150 134 EL625(A;B) V 200 750 150 135 EL635(A;B) V 200 750 150 136 EL640(A;B) V 200 750 150 137 EL660(A;B) V 200 750 150 138 EL806A V 200 750 150 139 EL810A V 200 750 150 140 EL820A V 200 750 150 141 EL825A V 200 750 150 142 EL835A V 200 750 150 143 EL840A V 200 750 150 VDE 260°C/10s 260°C/10s VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Zusatz zur Typenbezeichnung Addition for type desigantion Klassifizierung: Lötbadmethode Classifizierung: Solder bath method Klassifizierung für SMT nach 60068-2-58 Classification for SMT acording 60068-2-58 Sicherheitsgrenzwerte- Temperature Safety rating - Temperature TSI [°C] Sicherheitsgrenzwert- Leistung (Ausgang) Safety rating- Power (Output) PSO [mW] Sicherheitsgrenzwert- Strom (Eingang) Safety rating- Current (Input) ISI [mA] Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 2) Datum: Date: 2014-10-17 njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_200 A Seite: Page: 12 / 12 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 144 EL860A V 200 750 150 260°C/10s 260°C/10s Anmerkung / Remark : V = VDE Option / VDE option 2) Optionen M, S, S1 / Options M, S, S1 VDE VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Zusatz zur Typenbezeichnung Addition for type desigantion Klassifizierung: Lötbadmethode Classifizierung: Solder bath method Klassifizierung für SMT nach 60068-2-58 Classification for SMT acording 60068-2-58 Sicherheitsgrenzwerte- Temperature Safety rating - Temperature TSI [°C] Sicherheitsgrenzwert- Leistung (Ausgang) Safety rating- Power (Output) PSO [mW] Sicherheitsgrenzwert- Strom (Eingang) Safety rating- Current (Input) ISI [mA] Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 2) Datum: Date: 2014-10-17 njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: 2415700-4880-0004/202374 Ausweis-Nr.: Certificate No.: 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_300 A Seite: Page: Datum: Date: 1 / 12 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 EL101(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9) V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 5 EL111(0;1;2;3;4;5;6;7;8;9) V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 6 ELW137 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 7 ELW2601 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 8 ELW2611 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 9 ELW136 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 10 ELW135 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 11 ELW4502 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 12 ELW4503 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 13 ELW138 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 2 EL355L V 3 EL357L V 4 VDE DIN EN 60950-1 (VDE 0805 Teil 1):2011-01 DIN EN 60065 (VDE 0860):2006-12 Abschnitt/Clause: 2.10.3; 2.10.4; 5.2 Abschnitt/Clause: 10.3; 13.3; 13.4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Betriebsspannung der Isolierung Operating Voltage of Insulation (v rms) 250 EL354L V Dicke durch Isolierung Thicknes through Insulation [mm] Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) (v) ≥ 0,4 1 Zusätzliche Normen Additional standards 8000 Typ(en) Type(s) ≥ 5,0 Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Äußere Kriech- und Luftstreckern Outer creepage distance and clerances [mm] Optokoppler Optocoupler njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_300 A Seite: Page: Datum: Date: 2 / 12 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 ELR3212 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 18 ELR3213 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 19 ELR3222 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 20 ELR3223 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 21 ELR3232 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 22 ELR3233 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 23 ELR3502 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 24 ELR3503 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 25 ELR3512 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 26 ELR3513 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 15 ELR3202 V 16 ELR3203 V 17 VDE DIN EN 60950-1 (VDE 0805 Teil 1):2011-01 DIN EN 60065 (VDE 0860):2006-12 Abschnitt/Clause: 2.10.3; 2.10.4; 5.2 Abschnitt/Clause: 10.3; 13.3; 13.4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Betriebsspannung der Isolierung Operating Voltage of Insulation (v rms) 250 ELW139 V Dicke durch Isolierung Thicknes through Insulation [mm] Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) (v) ≥ 0,4 14 Zusätzliche Normen Additional standards 8000 Typ(en) Type(s) ≥ 5,0 Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Äußere Kriech- und Luftstreckern Outer creepage distance and clerances [mm] Optokoppler Optocoupler njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_300 A Seite: Page: Datum: Date: 3 / 12 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 250 ELR3532 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 ELR3533 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 31 ELR3702 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 32 ELR3703 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 33 ELR3712 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 34 ELR3713 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 35 ELR3722 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 36 ELR3723 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 37 ELR3732 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 38 ELR3733 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 39 ELR3402 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 28 ELR3523 V 29 30 VDE DIN EN 60950-1 (VDE 0805 Teil 1):2011-01 DIN EN 60065 (VDE 0860):2006-12 Abschnitt/Clause: 2.10.3; 2.10.4; 5.2 Abschnitt/Clause: 10.3; 13.3; 13.4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Betriebsspannung der Isolierung Operating Voltage of Insulation (v rms) 250 ≥ 0,4 ELR3522 V Dicke durch Isolierung Thicknes through Insulation [mm] Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) (v) ≥ 0,4 8000 27 Zusätzliche Normen Additional standards 8000 ≥ 5,0 Typ(en) Type(s) ≥ 5,0 Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Äußere Kriech- und Luftstreckern Outer creepage distance and clerances [mm] Optokoppler Optocoupler njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_300 A Seite: Page: Datum: Date: 4 / 12 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 250 ELR3413 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 ELR3422 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 44 ELR3423 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 45 ELR3432 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 46 ELR3433 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 47 ELR3602 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 48 ELR3603 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 49 ELR3612 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 50 ELR3613 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 51 ELR3622 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 52 ELR3623 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 41 ELR3412 V 42 43 VDE DIN EN 60950-1 (VDE 0805 Teil 1):2011-01 DIN EN 60065 (VDE 0860):2006-12 Abschnitt/Clause: 2.10.3; 2.10.4; 5.2 Abschnitt/Clause: 10.3; 13.3; 13.4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Betriebsspannung der Isolierung Operating Voltage of Insulation (v rms) 250 ≥ 0,4 ELR3403 V Dicke durch Isolierung Thicknes through Insulation [mm] Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) (v) ≥ 0,4 8000 40 Zusätzliche Normen Additional standards 8000 ≥ 5,0 Typ(en) Type(s) ≥ 5,0 Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Äußere Kriech- und Luftstreckern Outer creepage distance and clerances [mm] Optokoppler Optocoupler njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_300 A Seite: Page: 4 5 // 5 12 Datum: Date: 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 250 ELR3802 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 ELR3803 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 57 ELR3812 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 58 ELR3813 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 59 ELR3822 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 60 ELR3823 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 61 ELR3832 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 62 ELR3833 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 63 ELT3010 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 64 ELT3011 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 65 ELT3012 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 54 ELR3633 V 55 56 VDE DIN EN 60950-1 (VDE 0805 Teil 1):2011-01 DIN EN 60065 (VDE 0860):2006-12 Abschnitt/Clause: 2.10.3; 2.10.4; 5.2 Abschnitt/Clause: 10.3; 13.3; 13.4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Betriebsspannung der Isolierung Operating Voltage of Insulation (v rms) 250 ≥ 0,4 ELR3632 V Dicke durch Isolierung Thicknes through Insulation [mm] Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) (v) ≥ 0,4 8000 53 Zusätzliche Normen Additional standards 8000 ≥ 5,0 Typ(en) Type(s) ≥ 5,0 Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Äußere Kriech- und Luftstreckern Outer creepage distance and clerances [mm] Optokoppler Optocoupler njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_300 A Seite: Page: Datum: Date: 6 / 12 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 250 ELT3020 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 ELT3021 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 70 ELT3022 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 71 ELT3023 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 72 ELT3024 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 73 ELT3050 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 74 ELT3051 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 75 ELT3052 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 76 ELT3053 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 77 ELT3054 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 78 ELT3070 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 67 ELT3014 V 68 69 VDE DIN EN 60950-1 (VDE 0805 Teil 1):2011-01 DIN EN 60065 (VDE 0860):2006-12 Abschnitt/Clause: 2.10.3; 2.10.4; 5.2 Abschnitt/Clause: 10.3; 13.3; 13.4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Betriebsspannung der Isolierung Operating Voltage of Insulation (v rms) 250 ≥ 0,4 ELT3013 V Dicke durch Isolierung Thicknes through Insulation [mm] Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) (v) ≥ 0,4 8000 66 Zusätzliche Normen Additional standards 8000 ≥ 5,0 Typ(en) Type(s) ≥ 5,0 Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Äußere Kriech- und Luftstreckern Outer creepage distance and clerances [mm] Optokoppler Optocoupler njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_300 A Seite: Page: Datum: Date: 7 / 12 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 250 ELT3073 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 ELT3074 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 83 ELT3030 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 84 ELT3031 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 85 ELT3032 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 86 ELT3033 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 87 ELT3034 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 88 ELT3040 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 89 ELT3041 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 90 ELT3042 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 91 ELT3043 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 80 ELT3072 V 81 82 VDE DIN EN 60950-1 (VDE 0805 Teil 1):2011-01 DIN EN 60065 (VDE 0860):2006-12 Abschnitt/Clause: 2.10.3; 2.10.4; 5.2 Abschnitt/Clause: 10.3; 13.3; 13.4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Betriebsspannung der Isolierung Operating Voltage of Insulation (v rms) 250 ≥ 0,4 ELT3071 V Dicke durch Isolierung Thicknes through Insulation [mm] Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) (v) ≥ 0,4 8000 79 Zusätzliche Normen Additional standards 8000 ≥ 5,0 Typ(en) Type(s) ≥ 5,0 Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Äußere Kriech- und Luftstreckern Outer creepage distance and clerances [mm] Optokoppler Optocoupler njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_300 A Seite: Page: Datum: Date: 8 / 12 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 250 ELT3061 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 ELT3062 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 96 ELT3063 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 97 ELT3064 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 98 ELT3080 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 99 ELT3081 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 100 ELT3082 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 101 ELT3083 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 102 ELT3084 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 103 EL406(A;B) V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 104 EL410(A;B) V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 93 ELT3060 V 94 95 VDE DIN EN 60950-1 (VDE 0805 Teil 1):2011-01 DIN EN 60065 (VDE 0860):2006-12 Abschnitt/Clause: 2.10.3; 2.10.4; 5.2 Abschnitt/Clause: 10.3; 13.3; 13.4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Betriebsspannung der Isolierung Operating Voltage of Insulation (v rms) 250 ≥ 0,4 ELT3044 V Dicke durch Isolierung Thicknes through Insulation [mm] Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) (v) ≥ 0,4 8000 92 Zusätzliche Normen Additional standards 8000 ≥ 5,0 Typ(en) Type(s) ≥ 5,0 Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Äußere Kriech- und Luftstreckern Outer creepage distance and clerances [mm] Optokoppler Optocoupler njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_300 A Seite: Page: Datum: Date: 9 / 12 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 250 EL435(A;B) V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 EL440(A;B) V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 109 EL460(A;B) V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 110 EL3120 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 111 EL3140 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 112 EL3150 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 113 EL3180 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 114 EL3184 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 115 ELW3120 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 116 ELW3140 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 117 ELW3150 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 106 EL425(A;B) V 107 108 VDE DIN EN 60950-1 (VDE 0805 Teil 1):2011-01 DIN EN 60065 (VDE 0860):2006-12 Abschnitt/Clause: 2.10.3; 2.10.4; 5.2 Abschnitt/Clause: 10.3; 13.3; 13.4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Betriebsspannung der Isolierung Operating Voltage of Insulation (v rms) 250 ≥ 0,4 EL420(A;B) V Dicke durch Isolierung Thicknes through Insulation [mm] Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) (v) ≥ 0,4 8000 105 Zusätzliche Normen Additional standards 8000 ≥ 5,0 Typ(en) Type(s) ≥ 5,0 Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Äußere Kriech- und Luftstreckern Outer creepage distance and clerances [mm] Optokoppler Optocoupler njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_300 A Seite: Page: Datum: Date: 10 / 12 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 250 ELW250L V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 ELW260L V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 122 ELW4504 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 123 EL2200 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 124 EL2201 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 125 EL2202 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 126 EL2211 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 127 EL2212 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 128 EL2219 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 129 EL2231 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 130 EL2232 V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 119 ELW3184 V 120 121 VDE DIN EN 60950-1 (VDE 0805 Teil 1):2011-01 DIN EN 60065 (VDE 0860):2006-12 Abschnitt/Clause: 2.10.3; 2.10.4; 5.2 Abschnitt/Clause: 10.3; 13.3; 13.4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Betriebsspannung der Isolierung Operating Voltage of Insulation (v rms) 250 ≥ 0,4 ELW3180 V Dicke durch Isolierung Thicknes through Insulation [mm] Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) (v) ≥ 0,4 8000 118 Zusätzliche Normen Additional standards 8000 ≥ 5,0 Typ(en) Type(s) ≥ 5,0 Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Äußere Kriech- und Luftstreckern Outer creepage distance and clerances [mm] Optokoppler Optocoupler njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_300 A Seite: Page: Datum: Date: 11 / 12 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. 250 EL620(A;B) V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 EL625(A;B) V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 135 EL635(A;B) V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 136 EL640(A;B) V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 137 EL660(A;B) V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 138 EL806A V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 139 EL810A V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 140 EL820A V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 141 EL825A V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 142 EL835A V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 143 EL840A V ≥ 5,0 8000 ≥ 0,4 250 132 EL610(A;B) V 133 134 VDE DIN EN 60950-1 (VDE 0805 Teil 1):2011-01 DIN EN 60065 (VDE 0860):2006-12 Abschnitt/Clause: 2.10.3; 2.10.4; 5.2 Abschnitt/Clause: 10.3; 13.3; 13.4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 Betriebsspannung der Isolierung Operating Voltage of Insulation (v rms) 250 ≥ 0,4 EL606(A;B) V Dicke durch Isolierung Thicknes through Insulation [mm] Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) (v) ≥ 0,4 8000 131 Zusätzliche Normen Additional standards 8000 ≥ 5,0 Typ(en) Type(s) ≥ 5,0 Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Äußere Kriech- und Luftstreckern Outer creepage distance and clerances [mm] Optokoppler Optocoupler njnnnl nl knl knl knnl kn kn VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Aktenzeichen: File reference: Ausweis-Nr.: Certificate No.: 2415700-4880-0004/202374 40028391 Anlage-Nr.: Appendix No.: 1_300 A Seite: Page: Datum: Date: 12 / 12 2014-10-17 Diese Anlage ist Bestandteil des Genehmigungsausweises. This appendix is part of the certificate. Abschnitt/Clause: 2.10.3; 2.10.4; 5.2 Abschnitt/Clause: 10.3; 13.3; 13.4 Anmerkung / Remark : V = VDE Option / VDE option VDE VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH – EC22 VDE Testing and Certification Institute – EC22 8000 ≥ 0,4 Betriebsspannung der Isolierung Operating Voltage of Insulation (v rms) ≥ 5,0 Dicke durch Isolierung Thicknes through Insulation [mm] Zusätzliche Normen Additional standards DIN EN 60950-1 (VDE 0805 Teil 1):2011-01 DIN EN 60065 (VDE 0860):2006-12 Transiente Überspannung (Scheitelwert) Transient overvoltage (peak voltage) (v) EL860A V Äußere Kriech- und Luftstreckern Outer creepage distance and clerances [mm] 144 Typ(en) Type(s) Position im VDE-Ausweis Position in VDE-Certificate Optokoppler Optocoupler 250