EN

Incremental encoders
With blind or through hollow shaft
100…5000 pulses per revolution
ExEIL580 - hollow shaft
Features
–– Size ø58 mm
–– Precise optical sensing
–– Output signal level TTL or HTL
–– Blind or through hollow shaft, ø8…15 mm
–– Connection axial, radial or tangential
–– Pulses per revolution up to 5000
–– High resistance to shock and vibrations
–– Option 0122, Explosion protection zone 22
Technical data - mechanical design
Voltage supply
Size (flange)
ø58 mm
Motor shaft tolerance
0.2 mm axial
0.03 mm radial
Protection DIN EN 60529
IP 65
Starting torque
≤0.02 Nm (+20 °C)
Materials
Housing: aluminium die-cast
Flange: aluminium
Ambient temperature
-20...+60 °C
Relative humidity
90 % non-condensing
Resistance
DIN EN 60068-2-6
Vibration 30 g, 10-2000 Hz
DIN EN 60068-2-27
Shock 250 g, 6 ms
Explosion protection
II 3 D Ex tc IIIC T135°C Dc X
(dust): Special conditions “X” on
page 10
Connection
Flange connector M12, 8-pin
Flange connector M23, 12-pin
Cable
300 g
5 VDC ±5 %
8...30 VDC
4.75...30 VDC
Reverse polarity protection Yes
Short-circuit proof
Yes (HTL)
Yes (TTL, max. 1 s and 1 signal)
Consumption w/o load
≤70 mA
Pulses per revolution
100...5000
Phase shift
90° ±10°
Scan ratio
40...60 %
Reference signal
Zero pulse, width 90° ±10 %
Sensing method
Optical
Output frequency
≤300 kHz (TTL)
≤160 kHz (HTL)
Output signals
A+, B+, R+, A-, B-, R-
Output stages
TTL/RS422
HTL/push-pull
Interference immunity
DIN EN 61000-6-2
Emitted interference
DIN EN 61000-6-3
Weight approx.
Approval
UL 508 / CSA 22.2
ExEIL580 - blind hollow shaft
Shaft type
ø8...15 mm (blind hollow shaft)
Operating speed
≤8000 rpm (+20 °C)
≤8000 rpm (+40 °C)
≤5000 rpm (+60 °C)
ExEIL580 - through hollow shaft
1
Shaft type
ø8...15 mm (through hollow
shaft)
Operating speed
≤6000 rpm (+20 °C)
≤4500 rpm (+40 °C)
≤2500 rpm (+60 °C)
www.baumer.com/motion
4/5/2016
Technical data - electrical ratings
Subject to modification in technic and design. Errors and omissions excepted.
ExEIL580 with blind hollow shaft
Incremental encoders
With blind or through hollow shaft
100…5000 pulses per revolution
ExEIL580 - hollow shaft
Part number
Blind hollow shaft
ExEIL580-
B
.
5
.
.F/
0122
Option
0122 ATEX Zone 22
Pulse number - see table
E
H
N
Q
R
L
F
B
T
U
D
A
P
Q
Voltage supply / output stages
5 VDC, TTL/RS422, 6 channel
8...30 VDC, TTL/RS422, 6 channel
8...30 VDC, HTL/push-pull, 6 channel
4.75...30 VDC, HTL/push-pull, 6 channel
Connection
Cable radial, 1 m
Cable radial, 2 m
Flange connector M23, 12-pin, radial, male, ccw
Flange connector M12, 8-pin, radial, male, ccw
Cable axial, 1 m
Cable axial, 2 m
Flange connector M23, 12-pin, axial, male, ccw
Flange connector M12, 8-pin, axial, male, ccw
Cable tangential, 1 m
Cable tangential, 2 m
| U4 ø1/2” (12.7 mm), clamping ring at A side
| 14 ø14 mm, clamping ring at A side
| 15 ø15 mm, clamping ring at A side
Flange
N Without stator coupling
T With stator coupling ø63 mm
P Torque pin 3 mm, axial/radial
Shaft type
B Blind hollow shaft
Pulse number
100
120
150
200
250
256
300
360
400
500
512
600
720
800
900
1000
1024
1200
1250
1440
1500
1800
2000
2048
2500
3000
3600
4000
4096
5000
2
www.baumer.com/motion
4/5/2016
08
U3
10
12
Specification hollow shaft
ø8 mm, clamping ring at A side
ø3/8” (9,52 mm), clamping ring at A side
ø10 mm, clamping ring at A side
ø12 mm, clamping ring at A side
Subject to modification in technic and design. Errors and omissions excepted.
Protection
5 IP 65
Incremental encoders
With blind or through hollow shaft
100…5000 pulses per revolution
ExEIL580 - hollow shaft
Part number
Through hollow shaft
ExEIL580-
T
.
5
.
.F/
0122
Option
0122 ATEX Zone 22
Pulse number - see table
E
H
N
Q
R
L
F
B
P
Q
Voltage supply / output stages
5 VDC, TTL/RS422, 6 channel
8...30 VDC, TTL/RS422, 6 channel
8...30 VDC, HTL/push-pull, 6 channel
4.75...30 VDC, HTL/push-pull, 6 channel
Connection
Cable radial, 1 m
Cable radial, 2 m
Flange connector M23, 12-pin, radial, male, ccw
Flange connector M12, 8-pin, radial, male, ccw
Cable tangential, 1 m
Cable tangential, 2 m
Protection
5 IP 65
Specification hollow shaft
ø8 mm, clamping ring at A side
ø3/8” (9,52 mm), clamping ring at A side
ø10 mm, clamping ring at A side
ø12 mm, clamping ring at A side
| U4 ø1/2” (12.7 mm), clamping ring at A side
| 14 ø14 mm, clamping ring at A side
| 15 ø15 mm, clamping ring at A side
Subject to modification in technic and design. Errors and omissions excepted.
Flange
N Without stator coupling
T With stator coupling ø63 mm
P Torque pin 3 mm, axial/radial
Shaft type
T Through hollow shaft
Pulse number
100
120
150
200
250
256
300
360
400
500
512
600
720
800
900
1000
1024
1200
1250
1440
1500
1800
2000
2048
2500
3000
3600
4000
4096
5000
3
www.baumer.com/motion
4/5/2016
08
U3
10
12
Incremental encoders
With blind or through hollow shaft
100…5000 pulses per revolution
ExEIL580 - hollow shaft
Accessories
Accessories
Connectors and cables
Mounting accessories
10127844
Connection cable 2 m shielded with female
connector M12, 8-pin, straight (ESG
34FH0200G)
11094675
Clamping ring 17/31/ 8 M3 8.8 for EIL580
hollow shaft ø12...15 mm for clamping at A
side
10129332
Connection cable 5 m shielded with female
connector M12, 8-pin, straight (ESG
34FH0500G)
11116921
Insulating sleeve ø10 mm/ø12 mm/25 mm
long
10129333
Connection cable 10 m shielded with
female connector M12, 8-pin, straight (ESG
34FH1000G)
11116923
Insulating sleeve ø12 mm/ø14 mm/25 mm
long
11053961
Connection cable 2 m shielded with female
connector M12, 8-pin, angled (ESW
33FH0200G)
11053962
Connection cable 5 m shielded with female
connector M12, 8-pin, angled (ESW
33FH0500G)
10170054
Connection cable 10 m shielded with
female connector M12, 8-pin, angled (ESW
33FH1000G)
10164705
Connector M23, 12-pin
11095302
Connection cable 1 m shielded with female
connector M23, 12-pin
11100408
Connection cable 2 m shielded with female
connector M23, 12-pin
11100430
Connection cable 5 m shielded with female
connector M23, 12-pin
11100431
Connection cable 10 m shielded with female
connector M23, 12-pin
Torque arm, 1-arm, bolt circle ø82 mm,
mounting M4 (mounting kit 003)
11066083
Torque arm, 1-arm, bolt circle ø74…94 mm,
mounting M4/M5 (mounting kit 006)
11073119
Torque arm, 1-arm, bolt circle
ø65.5...281 mm, mounting M4, can be cut to
length (mounting kit 021)
11067367
Torque arm, 1-arm, bolt circle ø74…94 mm,
mounting M6 (mounting kit 028)
11113210
Torque arm, 1-arm, bolt circle ø63...94 mm,
mounting M4 (mounting kit 047)
11129153
Torque arm, 1-arm open, bolt circle
ø82...108 mm, mounting M4 (mounting kit
200)
11100198
Stator coupling, 2-armed, bolt circle ø63 mm,
mounting M3 (mounting kit 046)
11106627
Fan cover clip 8 mm
11094674
Clamping ring 12/31/ 8 M3 8.8 for EIL580
hollow shaft ø8...10 mm for clamping at A or
B side
4
www.baumer.com/motion
4/5/2016
11066081
Subject to modification in technic and design. Errors and omissions excepted.
Mounting accessories
Incremental encoders
With blind or through hollow shaft
100…5000 pulses per revolution
ExEIL580 - hollow shaft
Output signals
Terminal assignment
&ORFNZLVHURWDWLQJGLUHFWLRQZKHQORRNLQJDWIODQJH
Flange connector M23, 12-pin / cable
Pin
Core color
Assignment
$
1
pink
B-
2
–
–
$
3
blue
R+
4
red
R-
5
green
A+
6
yellow
A-
7
–
–
8
grey
B+
9
–
–
10
white
GND
11
–
–
12
brown
UB
%
%
ƒ
5
5
Screen:
Connected to housing
Cable data: PVC, [4x2x0.14 mm2], bending radius
>32.5 mm, outer diameter 6.5 mm
Trigger level
Outputs
TTL/RS422
Output level High
≥2.5 V
2 10
Output level Low
≤0.5 V
3
Load
≤20 mA
Outputs
HTL/Push-pull
Output level High
≥UB -3 V
Output level Low
≤1.5 V
Load
≤20 mA
1
4
9
8
12
7
6
11
5
Assignment
1
GND
2
UB
3
A+
4
A-
5
B+
6
B-
7
R+
8
R7
1
2
3
5
6
8
5
4
www.baumer.com/motion
4/5/2016
Pin
Subject to modification in technic and design. Errors and omissions excepted.
Flange connector M12, 8-pin
Incremental encoders
With blind or through hollow shaft
100…5000 pulses per revolution
ExEIL580 - hollow shaft
Dimensions
Clamping ring at A-side:
Blind hollow shaft, flange connector M12 axial
70
ø63
37.5
21.9
26
25
M12x1
M12x1
15.5
15.1
15.5
11.8
15.1
H
14.5
4
37.5
3.5
H
7x
3.5
d
d
25
7x
51.4
26
ø31
ø58
14
14
4
11.1
14.5
70
ø63
ø31
ø58
Clamping ring at A-side:
Blind hollow shaft, flange connector M12 radial
43
43
Clamping ring at A-side:
Through hollow shaft, flange connector M12 radial
37.5
4
14.5
ø31
ø58
3.5
H
14.4
M12x1
15.1
15.5
M23x1
15.1
11.8
25
7x
43
43
6
www.baumer.com/motion
Subject to modification in technic and design. Errors and omissions excepted.
d
15.5
4
4/5/2016
51.4
3.5
7
H
26
ø31
ø58
14
26
d
37.5
14
0.5
70
ø63
14.5
56
70
ø63
Clamping ring at A-side:
Blind hollow shaft, flange connector M23 radial
Incremental encoders
With blind or through hollow shaft
100…5000 pulses per revolution
ExEIL580 - hollow shaft
Dimensions
Clamping ring at A-side:
Blind hollow shaft, flange connector M23 axial
70
ø63
4
14.5
70
ø63
4
14.5
ø31
ø58
26
ø31
ø58
d
M23x1
7
3.5
H
15.5
15.1
M23x1
15.1
14.4
15.5
37.5
56
H
7x
25
3.5
d
0.5
14
37.5
8.5
26
14
26.4
Clamping ring at A-side:
Through hollow shaft, flange connector M23 radial
43
43
4
14.5
Subject to modification in technic and design. Errors and omissions excepted.
5
3.5
d
d
H
7x
2
~53
25
H
7x
26
ø31
ø58
14
26
3.5
37.5
15.1
15.5
15.1
15.5
11.8
43
43
7
www.baumer.com/motion
4/5/2016
4
~ 23
14
37.5
70
ø63
14.5
11.1
70
ø63
Clamping ring at A-side:
Blind hollow shaft, cable axial
ø31
ø58
Clamping ring at A-side:
Blind hollow shaft, cable radial
Incremental encoders
With blind or through hollow shaft
100…5000 pulses per revolution
ExEIL580 - hollow shaft
Dimensions
Clamping ring at A-side:
Blind hollow shaft, cable tangential
70
ø63
Clamping ring at A-side:
Through hollow shaft, cable radial
38
14.5
70
ø63
4
14.5
ø31
ø58
15.1
d
3.5
7
H
~53
H
7x
d
5
11.8
43
15.1
15.5
15.5
37.5
26
ø31
ø58
26
3.5
25
0.5
14
14
4
43
Clamping ring at A-side:
Through hollow shaft, cable tangential
70
ø63
4
14.5
26
ø31
ø58
14
38
Subject to modification in technic and design. Errors and omissions excepted.
15.1
15.5
5
43
8
www.baumer.com/motion
4/5/2016
d
H
7
3.5
Incremental encoders
With blind or through hollow shaft
100…5000 pulses per revolution
ExEIL580 - hollow shaft
Dimensions
Pin torque support, axial, clamping ring at A-side
“
¡
$$
$
$
Clamping ring at A-side: Through hollow shaft
Blind hollow shaft
&XVWRPHUVKDIW
&XVWRPHUVKDIW
PLQ 9
Subject to modification in technic and design. Errors and omissions excepted.
PD[ www.baumer.com/motion
4/5/2016
PLQ Incremental encoders
With blind or through hollow shaft
100…5000 pulses per revolution
ExEIL580 - hollow shaft
Explosion protection
II 3 D Ex tc IIIC T135°C Dc X (dust)
General- and Special conditions „X“:
Only put the device into operation if ...
• all necessary precautions have been taken by the operator to make sure device and connector are fully protected against
mechanical impacts or shocks in compliance with EN 60079-0,section 26.4.2 (Special conditions „X”).
• the connection is mechanically or electrically secured to prevent any interrupt while the contact is live (Special conditions
„X”).
• it has been ensured the electrical connection of product variants with cable outlet or cable couplings is outside zone 22
(Special conditions „X”).
• it has been ensured the maximum operating speed in relation to the ambient temperature is within the specifications on
the table „Maximum rotation speed below“ (Special conditions “X”).
• the specifications on the product label match the on-site conditions for use in hazardous areas (EX) (device group,
category, zone, temperature class resp. maximum surface temperature).
• the specifications on the product label comply with the prevailing grid conditions.
• the device shows no visible trace of damage (resulting from transport or storage), and
• it has been ensured no explosive atmosphere, oils, acids, gases, vapors, radiation etc. are present during installation.
Observe standard EN 60079-14 for installation and commissioning.
Device operation must observe the installation and operating instructions. The intended use and application of the
device comes under the relevant legislation as well as applicable directives and standards.
through hollow shaft
blind hollow shaft
rotation speed
20 °C
≤ 12000 rpm
40 °C
≤ 11000 rpm
60 °C
≤ 8000 rpm
20 °C
≤ 6000 rpm
40 °C
≤ 4500 rpm
60 °C
≤ 2500 rpm
20 °C
≤ 8000 rpm
40 °C
≤ 8000 rpm
60 °C
≤ 5000 rpm
10
www.baumer.com/motion
4/5/2016
solid shaft
ambient temperature
Subject to modification in technic and design. Errors and omissions excepted.
Maximum rotation speed