Instrumentation, Controls & Electrical Instrumentation & Controls SPPA-D3000 Maschinenschutz und -analyse Modul VIB3000 • Technische Daten Das Schwingungsüberwachungssystem Mai 2010 1 Answers for energy. © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis...........................................................................................................................................2 Übersicht Maschinenschutz ...........................................................................................................................3 Übersicht Maschinenanalyse .........................................................................................................................5 Systemdaten VIB3000....................................................................................................................................7 Überwachungsbaugruppe VIB310 .................................................................................................................9 Verarbeitungsbaugruppe VIB320 / VIB321 ..................................................................................................13 Analysebaugruppe VIB330...........................................................................................................................19 Backplane 19” VIB340.................................................................................................................................22 Abkürzungen ................................................................................................................................................23 © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten 2 Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Übersicht Maschinenschutz Das System VIB3000 - Maschinenschutz ① Überwachungsbaugruppe VIB310 ② Zusätzliche Überwachungsbaugruppe VIB310 (Redundante Auslegung möglich) ③ Verarbeitungsbaugruppe VIB320 / oder VIB321 ④ Status-LED der Verarbeitungsbaugruppe ⑤ Kanal-LED der Verarbeitungsbaugruppe ⑥ BNC-Buchsen (0 ... 9, je Verarbeitungsbaugruppe) der gepufferten Ausgänge ⑦ PROFIBUS DP-Anschlüsse mit Stecker ⑧ Buchsen der PROFIBUS DP-Anschlüsse ⑨ Vor-Ort-Bedienelemente. Je Überwachungsbaugruppe: MMC-Slot (links) Quittierungstaste (rechts) ⑩ Status-LED Digitaleingänge ⑪ Status-LED Analogausgänge / Relais: Status der Ausgangskanäle auf Erweiterungskarte 2 ⑫ Status-LED Analogausgänge / Relais: Status der Ausgangskanäle auf Erweiterungskarte 1 ⑬ Status-LED Digitalausgänge / Relais: Statusanzeige der Sicherheitsrelais ⑭ Status-LED Überwachungsbaugruppe 3 © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Kurzbeschreibung VIB3000 ist eine Maschinenschutz-Lösung, die dem neuesten Stand der Technik entspricht. Je nach Einsatzbereich können Sie das System als Standalone-Lösung oder in Verbindung mit einem Host-System einsetzen. Das System ist modular aufgebaut und lässt sich flexibel an unterschiedlichste Mess- bzw. Überwachungsaufgaben anpassen. Das System misst und überwacht permanent den Schwingungszustand ihrer Anlage. Die kontinuierliche Überwachung erlaubt, ungewollte Maschinenzustände zuverlässig und unmittelbar zu erkennen. Wenn kritische oder gefährliche Betriebszustände eintreten, kann das System das Abschalten der Maschine oder Anlage einleiten. © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten 4 Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Übersicht Maschinenanalyse Das System VIB3000 – Maschinenanalyse ① Überwachungsbaugruppe VIB310 ② Verarbeitungsbaugruppe VIB320 / oder VIB321 ③ Analysebaugruppe VIB330 ④ 4 USB-Anschlüsse ⑤ Ethernet-Schnittstelle ⑥ Quittiertaste ⑦ Wartungsklappe ⑧ LED’s der Digitalein- und ausgänge Status-LED’s der Analysebaugruppe ⑨ 5 © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Kurzbeschreibung Durch die Integration des Analysemoduls VIB330 ist VIB3000 in der Lage, Sensorsignale der Verarbeitungsmodule diagnosefähig aufzubereiten. Für die Diagnose und die Visualisierung der aufbereiteten Daten benötigen Sie die DiagnoseSoftware CM500. Diese Software können Sie entweder auf einem SPPA-T3000-Technologieserver oder einem Vis-PC (Visualisierungs-PC) installieren und bedienen. Maschinenschutz- und Analysekomponenten sind rückwirkungsfrei voneinander getrennt. Das Analysemodul lässt sich ohne negative Einflüsse auf VIB3000 Machinery Protection stecken bzw. aus VIB3000 Machinery Protection & Analysis entfernen. Weitere Informationen zu den vielfältigen Diagnosemöglichkeiten finden Sie in der CM500-Dokumentation © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten 6 Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Systemdaten VIB3000 Systemkomponenten VIB310 Überwachungsbaugruppe VIB320 Verarbeitungsbaugruppe mit gepufferten Ausgängen (Front BNC und Backplane) VIB321 Verarbeitungsbaugruppe mit gepufferten Ausgängen (Front BNC) und 10x 0…20mA Eingängen VIB330 Analysebaugruppe VIB340B 19" Standard-Backplane Kommunikation PROFIBUS DP Redundante PROFIBUS-Schnittstellen LAN Optionales LAN-Interface SPPA-T3000 – Integration VIB3000 Hardware-Proxy für die durchgehende Integration in T3000 Lokale Bedienfunktionen Rücksetzen selbsthaltender Relais Rücksetzen von selbsthaltenden Not-OK-Meldungen Lokale Anzeigegeräte LEDs für eine umfassende Statusanzeige Memory Card Firmware-Updates Engineering Engineering-Tool Anschluss SIMATIC PDM (Process Device Manager) Über Profibus DP an VIB310 Redundanzspezifikation Redundanzebenen Redundanter Sensoranschluss (1 Sensor angeschlossen an 2 VIB32x) mit redundanter Spannungsversorgung des Sensors; redundanter Signalverarbeitung in redundanten VIB32x Baugruppen Redundante Überwachung und logische Verknüpfung (Voting) in redundanten VIB310 Baugruppen Redundante PROFIBUS-Schnittstellen in jeder VIB310 Baugruppe Spannungsversorgung 7 Redundante Versorgung aller Baugruppen über Backplane-Anschlüsse Jede Baugruppe verfügt über eine eigene integrierte Spannungsversorgung © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Montage des VIB3000 im Schaltschrank Schutzgrad IP 20 Max. Verlustleistung Max. Leistungsaufnahme 168 W bei Konfiguration mit 1 VIB330, 2 VIB310 und 6 VIB320/VIB321 234 W (+ 48 W für getrennt abgesicherte Digitalausgänge) Gehäuseabmessungen (H x B x T) Gewicht bei kompletter Ausstattung 340 x 482,6 x 247 mm ca. 22 kg Versorgungsspannungen Nennspannung DC 24 V, redundant (doppelte Einspeisung) Zulässiger Spannungsbereich DC 18 bis 36 V Max. Spannungsobergrenze DC 39 V für 500 ms Spannungseinbruch DC 0 V für 10 ms Keine Programmunterbrechung; Digital- und Analogausgänge: keine funktionalen Einschränkungen Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 °C bis +60 °C Transporttemperatur -40 °C bis +70 C Lagertemperatur (> 3 Monate) -40 °C bis +85 °C Relative Luftfeuchtigkeit 5% bis 95% bei 25 °C Mechanische Umgebungsbedingungen Schwingen im Betrieb Schockbeanspruchung im Betrieb geprüft nach DIN EN 60068-2-6 geprüft nach DIN EN 60068-2-7 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Das Gerät entspricht der EMV-Richtlinie 2004/108/EC. Schutzklasse und Schutzart Schutzklasse IP20 entsprechend IEC 60529 (NEMA-Level 1) Kein Schutz gegen eindringendes Wasser. © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten 8 Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Überwachungsbaugruppe VIB310 Anwendungen und Merkmale Permanente Echtzeit-Überwachung der Messwerte aller Signalkanäle mit einem digitalen Hochleistungssignalprozessor Logische Verknüpfung (Voting) der Überwachungsergebnisse 4 Basisrelais 2 Steckplätze für Erweiterungskarten mit je 8 digitalen Ausgängen (VIB315A) oder 8 analogen Signalausgängen (VIB315B) 8 digitale Eingänge für Fernbedienung (Trip-Multiply, Trip-Override, Relais-Reset, Kanal-Not-OK-Reset) Memory Card: Firmware-Updates Taste für lokale Bestätigung und Reset von Not-OK-Meldungen Redundante PROFIBUS DP-Schnittstellen LAN-Schnittstelle (VIB316A) [auf Anfrage] Die LEDs auf dem Frontpanel zeigen den Status der Digitaleingänge, Relais, Analogausgänge, Kommunikation sowie der internen Systemkomponenten an MTBF-Wert 28 Jahre (bei 40 °C Umgebungstemperatur) Analoge Signalausgänge Ausführung der Analogausgänge Betriebsart 0 bis 20 mA / 4 bis 20 mA (0 bis 10 V / 2 bis 10 V) Kennlinie Mit Knickpunkt / ohne Knickpunkt Ausgang bei "Not-OK" 0 bis 23 mA / 0 bis 11,5 V Merkmale Ausgangstrennung Galvanische Trennung von den anderen Systemkomponenten (keine Trennung zwischen den einzelnen Analogausgangskanälen) Ausgang Ausgabe von Spannungs- und Stromsignalen auf getrennten Pins des jeweiligen Ausgangssteckers. Spannungen 0 bis +11,5 V + 2 bis +11,5 V Strom 0/4 bis +23 mA Auflösung des D/AWandlers 14 bit Last, Grenzwerte Stromausgang: max. 750 Ω Spannungsausgang: min. 1175 Ω Maximale Output-Update-Zeit 10 ms 9 © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Digitale Signalausgänge / Relais Relais-Konfiguration Zustand Aktiv, inaktiv (ermöglicht das Abschalten konfigurierter und verdrahteter Relais) Normalzustand Erregt, nicht erregt (Spule ist stromdurchflossen bzw. nicht stromdurchflossen) Selbsthaltend Nein, Ja (der Relaiszustand bleibt bis zur Quittierung erhalten) Kenngrößen des Basisrelais (VIB 310 mit 4 Relais – on board) Doppelte und verstärkte Isolation zwischen den Kontaktsätzen gemäß EN 50 178 Kontakte 1 NO (Schließer) / 1 NC (Öffner) Bemessungsisolationsspannung 60 VAC Schaltspannung, max. 60 VAC Schaltstrom 500 mA DC/AC 60 Ansprech-/Rückfallzeit 10 ms/10 ms Kenngrößen Standard Relais (2x8 Relais auf einer VIB315A Erweiterungskarte) Kontakte 1 NO (Schließer) / 1 NC (Öffner) Bemessungsisolationsspannung 60 VAC Schaltspannung, max. 60 VAC Schaltstrom 500 mA DC/AC 60 V Ansprech-/Rückfallzeit 10 ms/10 ms Digitale Signaleingänge Konfiguration der digitalen Signaleingänge Aktiver Zustand Verzögerung Hoch, Tief, Aus 1 ms bis 65 s Leistungsbereich der Digitaleingänge Typ des Digitaleingangs (IEC61131-2) Typ 1 Eingangsspannungsbereich -30 VDC bis +30 VDC 0-Signal-Ebene -30 VDC bis +5 VDC 1-Signal-Ebene +11 VDC bis +30 VDC 48 V-Kontaktspannung Nein Min. Eingangsstrom bei Eingangsspannung 5 mA bei 11 VDC Schaltspannung DC 24V 8 galvanisch voneinander getrennte Eingangskanäle Systeminterner Selbsttest jedes Digitaleingangs (DI) © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten 10 Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Kommunikation PROFIBUS VIB310 Slave Schnittstellen 2 Schnittstellen auf dem Frontpanel: X1A, X2A 5V-Versorgung für externe Signalanpassung Protokolle DP V0, DP V1, DP V2 Prozessabbild Eingang (Daten vom VIB3000 zum Host) 44 Messgrößen (wählbar über das Engineering-Tool): - Messwerte - Status der Messwerte - Grenzwertverletzungen (Gefahr, Alarm) Baugruppenstatus Status der Voter-Ausgänge Status der Digitaleingänge Prozessabbild Ausgang (Daten vom Host zum VIB3000) 8 Fernsteuereingänge Reset Sensor-NOT-OK Selbsthaltende Relais zurücksetzen Global Trip Override Global Trip Multiply 4 universal einsetzbare Steuereingänge 46 Prozessdaten von der Prozesssteuerung mit Status [auf Anfrage] Übertragungsgeschwindigkeiten 9,6 kBaud bis 12 MBaud LAN Optionale Schnittstelle (VIB316A) [auf Anfrage] Protokolle TCP / IP [auf Anfrage] Modbus [auf Anfrage] Anzeigeelemente Frontpanel-LEDs HOST Status der Kommunikation mit dem PROFIBUS-Master SUB Status der Kommunikation mit den Verarbeitungsbaugruppen (VIB320) SYSTEM Interner Systemstatus STATUS Allgemeine Statusanzeige (z.B. beim Laden der Firmware, Konfiguration, ...) RELAYS Status der Basisrelais DI Status der Digitaleingänge AO/DO(1) Status der Ausgangskanäle auf der Erweiterungskarte 1 (VIB315B / VIB315A) AO/DO(2) Status der Ausgangskanäle auf der Erweiterungskarte 2 (VIB315B / VIB315A) 11 © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Überwachung und Voting Überwachung Kontinuierliche Echtzeit-Überwachung der Messwerte. Das Überwachungsergebnis kann den Relais oder Votern bereit gestellt werden. Grenzwerte 4 einstellbare Grenzwerte pro Messgröße, Überwachung auf Grenzwertüber- oder -unterschreitung Betriebsarten Fehlersicher / nicht fehlersicher Verzögerungszeit 0 ms bis 65 s (individuell für jeden Grenzwert einstellbar) Hysterese Individuell für jeden Grenzwert einstellbar Trip Multiply (TM) Gemeinsamer, für alle Grenzwerte geltender Faktor, wenn TM aktiviert ist. Trip Override (TO) Auslösesperre, wenn TO aktiviert ist. Voting Logische Auswertung von bis zu 8 Logikwerten. Die Eingangswerte werden von den Überwachungsblöcken, Digitaleingängen oder Votern bereitgestellt. 32 Voter ≤ 8 Eingänge, 1 Ausgang Logik UND, ODER, 2 von 3 Abmessungen und Gewichte (H x B x T) 336 x 50 x 230,5 mm Gewicht ca. 2,05 kg © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten 12 Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Verarbeitungsbaugruppe VIB320 / VIB321 Anwendungen und Merkmale Kontinuierliche Echtzeit-Messung auf allen Kanälen mit einem digitalen Hochleistungssignalprozessor 10 Kanäle einstellbar für fast alle Messaufgaben im Bereich des Maschinenschutzes; 2 spezielle Kanäle für Triggereingänge: Breitband (RMS. Spitze, Spitze-Spitze, (Spitze-Spitze) /2) Relative Wellenschwingung (SMAX,Max (X,Y)) Axiale Wellenstand / Lage / DC Relative Wellendehnung (RSE), Einfach, Doppelkonus, Wellenbund Brennkammerbrummen (2 oder 4 frei konfigurierbare Bandpassfilter) Exzentizität (getriggert) Schmalband, Tracking (1 Band) Schmalband, Tracking (3 Bänder) Not-1x Not-3x Drehzahl, Drehrichtung (mit zwei Triggereingängen) Bis zu 4 Funktionsketten pro Kanal konfigurierbar Kontinuierliche OK-Überwachung der Sensor-Ausgangssignale in Echtzeit Jeder Kanal verfügt über eine Spannungsversorgung für alle gebräuchlichen Sensorsysteme. Vollständige Konfiguration mit PDM über PROFIBUS DP BNC-Anschlüsse auf dem Frontpanel für gepufferte Sensorrohsignale Die Frontpanel-LEDs zeigen den Status der Sensoren und Messkanäle, der Kommunikation sowie der internen Systemkomponenten an MTBF-Wert 13 17 Jahre (bei 40 °C Umgebungstemperatur) © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Verarbeitungsbaugruppe VIB320 Das Verarbeitungsmodul stellt die Schnittselle des Systems zu den Schwingungssensoren dar. Die Aufgaben des Verarbeitungsmoduls sind: Energieversorgung der Sensoren Überwachung der Sensoren Digitalisieren analoger Sensorsignale Berechnen der Kennwerte Kommunikation mit dem Überwachungsmodul Module VIB320: I/O-Zuordnung gepufferter Signalausgang gepufferter Signalausgang (BNC) 10 x 10 x VIB320 Signaleingang AC / DC 10 x hinten vorne Verarbeitungsbaugruppe VIB321 An Stelle gepufferter Signalausgänge zur Backplane wie bei VIB320-Verarbeitungsmodulen, verfügt VIB321 über zehn 0 ... 20 mA-Signaleingänge. Aufnahme von Prozess-Signalen Übergabe der Prozess-Signale an das Analysemodul VIB330 Übrige Aufgaben entsprechend VIB320 Module VIB321: I/O-Zuordnung gepufferter Signalausgang (BNC) Signaleingang 0 ...20 mA DC 10 x 10 x VIB321 Signaleingang AC / DC 10 x hinten © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten vorne 14 Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Signaleingänge AC / DC Anzahl der Eingangskanäle 10 Die Kanäle 8 und 9 stellen einen Hardware-Trigger für Drehzahlsignale bereit Spannungssignalbereich -22 V bis +2 V / -2 V bis +22 V (abhängig vom Sensortyp) Gleichtakttunterdrückung (CMRR) > 80 dB bis zu 20 kHz Eingangsimpedanz > 1 MOhm 200 kOhm (Tauchspulen-Sensoren) Stromquellenimpedanz Ri >50 kOhm Stromsignalbereich -22 mA bis 0 mA / 0 mA bis +22 mA Stromlastwiderstand: 150 Ohm (bei 20°) Frequenzbereich DC bis 50 kHz Dynamischer Bereich 100 dB Höchste dauerhaft zulässige Überlast, bei der kein Schaden entsteht 48 V Redundante Eingänge Anschluss eines Sensors an 2 Eingangskanäle auf benachbarten VIB320 mit redundanter Spannungsversorgung Signaleingänge 0…20mA DC (nur VIB321) Anzahl 10 Stromsignalbereich 0mA bis 25mA Stromlastwiderstand: 150 Ohm (bei 20°) Frequenzbereich DC bis 50 kHz Abtastfrequenz 25Hz Messwerte können nur in der VIB330 / CM500 verwendet werden Technische Daten zur Signalverarbeitung Breitband Messungen (Effektivwert RMS, Spitzenwert, Spitze-Spitze, Smax) Hochpassfilter Tiefpassfilter 0,1 Hz bis 50 kHz (einstellbar in beliebigen Schritten) 0,1 Hz bis 50 kHz (einstellbar in beliebigen Schritten) Filtersteilheit (Hoch- und Tiefpass) 24 dB/Oktave, 60 dB/Oktave (4-polig; 10-polig) Sperrbanddämpfung > 60 dB Signalintegration 0x, 1x, 2x Messgenauigkeit < 1% des Messwerts plus systematische Fehler: Beschleunigung, eff. Geschwindigkeit, eff. Weg, eff. Geschwindigkeit, eff. (Messung durch Integration) Beschleunigung, Spitze Geschwindigkeit, Spitze Weg, Spitze Geschwindigkeit, Spitze (Messung durch Integration) Smax, Max(x,y) 15 0,001 g 0,001 mm/s 0,0125 µm 0,15 mm/s 0,006 g 0,006 mm/s 0,075 µm 0,9 mm/s 0,15 µm © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical DC-Messungen Tiefpassfilter 0,1 Hz bis 50 kHz (einstellbar in beliebigen Schritten) Anpassbare Messzeit 10 ms bis 60 s Anpassbarer DC-Offset -99.999,99 bis +99.999,99 Skalierungsfaktor -99.999,99 bis +99.999,99 Messgenauigkeit < 1% des Messwerts plus systematische Fehler: DC-Offset: Uoffset/Ioffset < 40 mV/< 400 µA Tracking-Schmalbandmessungen Filter Güte Q frei wählbar durch Anpassung der Messzeit Frequenzbereich 0,01 Hz bis 20 kHz Ordnungen N/M Geschwindigkeitsänderung 10%/s bezogen auf die Anfangsgeschwindigkeit Amplitudenfehler < ±1,5 % Phasenfehler < ± 1° < ± 2° < ±18° Signalintegration 0x, 1x, 2x mit N = 1 bis 999; M = 1 bis 999 (< 500 Hz) (< 1000 Hz) (< 10 kHz) Kerbfilter Kerbfilter mit fester Güte Einstellbare Mittenfrequenz 50 Hz, 60 Hz Sperrbanddämpfung > 35 dB Drehzahlmessungen Drehzahlen können über jedes, von einer beliebigen Verarbeitungsbaugruppe bereit gestellte Triggersignal (max. 12 pro VIB310) gemessen werden (VIB32x) Drehzahlbereich 0,001 Hz bis 20 kHz (Stillstandserkennung möglich) Einstellbarer Multiplikator/Teiler 1 bis 60.000 Gepufferte Signalausgänge Frequenzbereich DC bis 50 kHz Verstärkung 1 ± 1% Phasenfehler <30° bei 50 kHz <10° bei 10 kHz <1° bei 80 Hz Maximale Last > 100 kOhm © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten 16 Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Triggersignal-Eingänge Anzahl der Triggerkanäle 2 pro VIB32x, die Signalkanäle 8 und 9 können auch als Triggerkanäle verwendet werden Referenzsignale aller VIB32x Baugruppen können auf jedem VIB32x verarbeitet werden Eingangsspannungsbereich Wie Signaleingänge Frequenzbereich DC bis 50 kHz Trigger-Einstellungen Trigger-Betriebsarten Manuell: Automatisch: feste Einstellung von Pegel, Hysterese und Flanke feste Einstellung von relativem Pegel, Hysterese und Flanke; automatische Nachführung des Triggerpegels Trigger-Pegel -22 V bis +2 V / -2 V bis +22 V (abhängig vom Sensortyp) Hysterese 0,5 V bis 21,6 V 5 mA ... 20,7 mA Signalflanke Positiv/negativ (steigende/fallende Signalflanke) Trigger-Timeout 1 s bis 1000 s Sensorversorgung Spannungsversorgung Konstantstromversorgung +24 V bis +26 V, max. 45 mA, kurzschlusssicher - 24 V bis - 26 V, max. 45 mA, kurzschlusssicher + 5 V bei 100 mA zur Spannungsversorgung optische Triggersensoren 4 mA / 8 mA ± 5% bei +24 V OK-Überwachung der Sensoren Einstellbares OK-Spannungsfenster -22 V bis +2 V / -2 V bis +22 V (abhängig vom Sensortyp) Kontinuierliche Echtzeit-Überwachung des Geberausgangssignals im OK-Fenster. Einstellbare Verzögerung (delay time) 0 μs bis 1 s Selbsthaltender OK-Fehler Ja, Nein 17 © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Anzeigeelemente Frontpanel-LEDs HOST Status der Kommunikation mit dem VIB310 SUB Status der Spannungsversorgung SYSTEM Interner Systemstatus STATUS Allgemeine Statusanzeige (z.B. bei Laden der Firmware, Konfiguration, ...) CHANNELS OK-Status der Signalverarbeitungskette Abmessungen und Gewichte (H x B x T) 336 x 50 x 230,5 mm Gewicht ca. 2,01 kg © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten 18 Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Analysebaugruppe VIB330 Anwendungen und Merkmale Diagnostische Überwachung und Analyse von Maschinen in Verbindung mit dem Softwarepaket VIBROEXPERT CM500 für bis zu 60 Kanäle zur Schwingungsmessung / Keyphasor und bis zu 60 DC Messgrößen (4…20 mA) sowie 8 Anschlüsse für Binär Einbzw. Ausgänge. Technische Daten des Embedded PC BIOS AMI Prozessor Intel® Atom™ Z530 1,6 GHz Cache 32KB Instruction Cache 24KB Level 1 Cache 512 KB Level 2 Cache Systemspeicher 1 Gbyte DDR2 Massenspeicher interne Compact Flash Card 8 Gbyte (Vom Anwender nicht wechselbar) Visualisierung Grafik-Controller Maximale Auflösung Externe Monitor-Schnittstelle (Nur für Wartung und Inbetriebnahme) Integrated Intel® Graphics, Intel® GMA 500 Graphics Memory 256MB 1366 x 768 (WXGA) Digital Visual Interface (DVI), Verdeckt hinter Blende auf der Front des Moduls Standard DVI-I-Buchse (single link), 18+5 Kontakte USB-Schnittstellen Standard USB 2.0 Anzahl 4 auf dem Frontpanel des Moduls USB-Stromversorgung Für angeschlossene Geräte begrenzt auf insgesamt 1 A: 5V DC / 500 mA je USB-Schnittstelle Jeweils elektronisch abgesichert Galvanische Trennung Keine USB-Schnittstelle auf gleichem Potenzial wie interne Modulelektronik Überwachungsfunktionen Temperaturüberwachung für Prozessor-Chip (DIE) und PC Board-Temperatur Watchdog Temperaturüberwachung auf dem VIB330 (Basisboard) - Schaltschwelle 1: 60°C - Schaltschwelle 2: 80°C - Abschaltung bei 95°C 19 © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Technische Daten der Kommunikationsschittstellen Ethernet Übertragungsrate 10/100/1000 Mbit Chip-Satz Intel® 82574L Auto-Negotiation Protokoll TCP / IP Technische Daten der digitalen Ein- und Ausgänge Anzahl der Ausgänge 8 digitale Ein- / oder Ausgänge (Funktion kopnfigurierbar) Technische Daten der Digitalausgänge Nominelle Ausgangsspannung DC 24 V Einspeisung der Versorgungsspannung Direktversorgung über Backplane mit Versorgungsspannung DC 24 V Ausgangsspannung bei 0-Signal bei 1-Signal < DC 1 V Versorgungsspannung –2 V Ausgangsstrom Max. Ausgangsstrom Bei 100 % Gleichzeitigkeitsfaktor Gesamter Ausgangsstrom Parallelschaltung von Ausgängen 500 mA 250 mA 2A Ja - Für höhere Ströme M-Schlussüberwachung Ja - Über Firmware realisiert Kurzschlussfestigkeit Ja Max. Lampenlast je Ausgang 12 W Induktive Lasten Anschluss induktiver Lasten ist möglich Integrierte Löschdioden vorhanden Maximale Induktivität bei I = 500 mA und f = 1 Hz bei I < 250 mA und f beliebig Bei externer Löschdiode 8 H (ohne externe Löschdiode) Nicht begrenzt Nicht begrenzt Ausgangsansprechzeit (TQT) 50 μs für Signalübergänge von 0 auf 1 von Befehlsausgabe bis Erreichen des vollen Ausgangsstroms bei 500 mA 20 μs für Signalübergänge von 1 auf 0 © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten 20 Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Technische Daten der Digitaleingänge Potenzialtrennung Keine galvanische Trennung der Kanäle untereinander Typ Kombinierte Ein- /Ausgänge nach IEC 61131-2 Eingangspannungsbereich DC -36 … +36V 0-Signal-Ebene DC -36 … +5 V 1-Signal-Ebene DC +11 … +36 V Minimaler Eingangsstrom bei Eingangsspannung 1 mA bei 11 V Potenzialtrennung Die Potenzialtrennung ist im Betrieb für 50 V Nennspannung ausgelegt. In der Serienprüfung erfolgt die Überprüfung bei ausgeschaltetem Modul mit DC 707 V / 1 min oder alternativ mit DC 849 V / 1 sec. Auf jedem VIB330 sind folgende Bereiche und die zugehörigen Anschlüsse gegeneinander potenzialgetrennt (Potenzialinseln): DC 24 V-Versorgung LAN (Ethernet) 8 Digitalausgänge mit gemeinsamen Bezugspotenzial (M) Kommunikationsleitungen zu den zwei VIB310: Eine gemeinsame Potenzialinsel USB-Schnittstellen und DVI-Schnittstelle (Monitor): Gemeinsam Auf gleichem Bezugspotenzial wie interne Elektronik und Gehäuse Die Kommunikationsleitungen zu den Verarbeitungsmodulen VIB320/VIB321 sind auf den Modulen getrennt Zuverlässigkeit MTBF–Wert nach SN 29500 17 Jahre bei 40 °C Baugruppenumgebungstemperatur Abmessung und Gewicht Gehäuseabmessungen [mm] Höhe Breite Tiefe Gewicht bei kompletter Ausstattung Ca. 2,01 kg 21 336 mm 48 mm 230,5 mm © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Backplane 19” VIB340 VIB340B Typ Rahmen für Wandmontage Montage im Schaltschrank an den hinteren Holmen Abmessungen und Gewichte (H x B x T) 340 x 482,6 x 55,5 mm Gewicht ca. 5,91 kg MTBF-Wert 93 Jahre (bei 40 °C Umgebungstemperatur) VIB340C Typ Montage im Schaltschrank an den vorderen Holmen Abmessungen und Gewichte (H x B x T) 340 x 482,6 x 286 mm Gewicht ca. 8 kg Merkmale Backplane Zugang für Verdrahtung und Baugruppenmontage von vorne 2 Steckplätze für VIB310 (redundante Überwachungsbaugruppe) 6 Steckplätze für VIB320 2 Anschlüsse für Spannungsversorgung (24 VDC) für eine redundante Versorgung. 60 Anschlüsse für Sensorsignaleingänge 60 Anschlüsse für gepufferte Signalausgänge 4 Basisrelaisanschlüsse (Wechsler) 16 Anschlüsse für Analogausgänge/Relais (Wechsler) 8 Anschlüsse für digitale Eingänge 6 Anschlüsse für die Versorgung von optischen Sensoren (+5 VDC) Integrierte Befestigung für die Kabelabschirmung © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten 22 Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Abkürzungen AO Analog Output (=Analogausgang) (0/4-20 mA) DI Digital Input (=Digitaleingang) DO Digital Output (=Digitalausgang) (Relais) LAN Local Area Network (= lokales Netzwerk) MTBF Mean Time Between Failures PDM SIMATIC PDM (Process Device Manager) PROFIBUS Feldbussystem nach IEC 61158 PROFIBUS DP PROFIBUS für verteilte Peripheriegeräte SIMATIC NET® SIMATIC NETWORK SPH System-Pflichtenheft TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol TM TRIP Multiply TO TRIP Override (TRIP inhibit) VIB3000 Schwingungsüberwachungssystem VIB310 Überwachungsbaugruppe (AO/DO) VIB315A Relais-Erweiterungskarte VIB315B Analogausgang-Erweiterungskarte VIB320 / VIB321 Verarbeitungsbaugruppe VIB330 Analysebaugruppe VIB340B Backplane 23 © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten Siemens Energy Sector Instrumentation, Controls & Electrical Herausgeber und Copyright © 2010 Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstraße 1 D-91058 Erlangen Siemens AG Energy Fossil Power Generation Instrumentation, Controls & Electrical Siemensallee 84 D-76187 Karlsruhe [email protected] www.siemens.com/sppa-d3000 D3MMP_DT1_MachProt_TechDaten_d_V2-2 Alle Rechte vorbehalten. Änderungen vorbehalten. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. In diesem Dokument genannte Handelsmarken und Warenzeichen sind Eigentum der Siemens AG bzw. ihrer BeteiligungsGesellschaften oder der jeweiligen Inhaber. Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen. www.siemens.com/energy © Siemens AG 2010. Alle Rechte vorbehalten 24