19-1446; Rev 0; 3/99 概要 ___________________________________ 特長 ___________________________________ MAX5122/MAX5123は、内部高精度バンドギャップ リファレンス及び出力アンプを備えた低電力12ビット 電圧出力ディジタルアナログコンバータ(DAC)です。 ◆ 単一電源動作 +5V(MAX5122) +3V(MAX5123) MAX5122は+5V単一電源で動作し、内部+2.5Vリファ レンスを備えています。又、設定可能な出力アンプを 備えています。ユーザは、必要に応じて内 部 <10ppm/℃ 電圧リファレンスを外部リファレンスで無効にすること ができます。MAX5123はMAX5122と同じ特長を持って いますが、+3V単一電源で動作し、内部+1.25V高精度 リファレンスを備えています。アンプの反転入力及び 出力へのアクセスできるため、特定の利得構成、リモート センシング及び大出力駆動能力が可能になり、広範囲 のフォース/センスアプリケーションに適しています。 いずれのデバイスも消費電流は僅か500µAで、パワー ダウンモードにおいては3µAに低減します。さらに、 パワーアップリセット機能により、初期出力状態として 0V又はミッドスケールをユーザが選ぶことができ、又 パワーアップ時の出力グリッチが低減されています。 ◆ 内部10ppm/℃(max)高精度バンドギャップ リファレンス +2.5V(MAX5122) +1.25V(MAX5123) シ リ ア ル イ ン タ フ ェ ー ス は 、S P I T M / Q S P I T M 及 び M I C R O W I R E TMと コ ン パ チ ブ ル で す 。 こ の た め 、 MAX5122/MAX5123は複数のデバイスのカスケード 接続に適しています。各DACは、入力レジスタにDAC レジスタが続く構成のダブルバッファ入力を備えてい ます。16ビットシフトレジスタがデータを入力レジスタ にロードします。DACレジスタは個別に、あるいは入力 レジスタと同時に更新できます。 ◆ ピンコンパチブルの14ビットアップグレード品が 入手可能(MAX5171/MAX5173) いずれのデバイスも16ピンQSOPパッケージで提供され ており、温度範囲は拡張工業用(-40℃∼+85℃)のもの が用意されています。ピンコンパチブルの1 4ビット アップグレード製品については、MAX5171/MAX5173 データシートを参照してください。ピンコンパチブルの 13ビットグレードアップ製品については、MAX5132/ MAX5133データシートを参照してください。 ◆ SPI/QSPI/MICROWIREコンパチブルの3線シリアル インタフェース ◆ ピン設定可能なシャットダウンモード及びパワー アップリセット(出力電圧を0又はミッドスケールに リセット) ◆ 5kΩ||100pF又は4∼20mA負荷を駆動できる バッファ出力 ◆ パッケージ:省スペースの16ピンQSOP ◆ ピンコンパチブルの13ビットアップグレード品が 入手可能(MAX5132/MAX5133) 型番 ___________________________________ PART TEMP. RANGE PINPACKAGE INL (LSB) MAX5122AEEE -40°C to +85°C 16 QSOP ±0.5 MAX5122BEEE -40°C to +85°C 16 QSOP ±1 MAX5123AEEE -40°C to +85°C 16 QSOP ±1 MAX5123BEEE -40°C to +85°C 16 QSOP ±2 ピン配置 _______________________________ TOP VIEW FB 1 アプリケーション _______________________ 工業用プロセス制御 15 REFADJ 14 REF RSTVAL 3 PDL 4 自動試験機器 16 VDD OUT 2 CLR 5 MAX5122 MAX5123 13 AGND 12 PD ディジタルオフセット及び利得調節 モーションコントロール マイクロプロセッサ制御のシステム SPI及びQSPIはMotorola, Inc.の商標です。 MICROWIREはNational Semiconductor Corp.の商標です。 CS 6 11 UPO DIN 7 10 DOUT 9 SCLK 8 DGND QSOP ________________________________________________________________ Maxim Integrated Products 1 無料サンプル及び最新版データシートの入手にはマキシム社のホームページをご利用下さい。http://www.maxim-ic.com MAX5122/MAX5123 +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 MAX5122/MAX5123 +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS VDD to AGND, DGND ...............................................-0.3V to +6V AGND to DGND.....................................................-0.3V to +0.3V Digital Inputs to DGND.............................................-0.3V to +6V Digital Outputs (DOUT, UPO) to DGND .....-0.3V to (VDD + 0.3V) FB, OUT to AGND ......................................-0.3V to (VDD + 0.3V) REF, REFADJ to AGND ..............................-0.3V to (VDD + 0.3V) Maximum Current into Any Pin............................................50mA Continuous Power Dissipation (TA = +70°C) QSOP (derate 8.00mW/°C above +70°C) .....................667mW Operating Temperature Range ...........................-40°C to +85°C Storage Temperature Range .............................-65°C to +150°C Lead Temperature (soldering, 10sec) .............................+300°C Stresses beyond those listed under “Absolute Maximum Ratings” may cause permanent damage to the device. These are stress ratings only, and functional operation of the device at these or any other conditions beyond those indicated in the operational sections of the specifications is not implied. Exposure to absolute maximum rating conditions for extended periods may affect device reliability. ELECTRICAL CHARACTERISTICS—MAX5122 (+5V) (VDD = +5V ±10%, AGND = DGND, 33nF capacitor at REFADJ, internal reference, RL = 5kΩ, CL = 100pF, output amplifier configured in unity-gain, TA = TMIN to TMAX, unless otherwise noted. Typical values are at TA = +25°C.) PARAMETER SYMBOL CONDITIONS MIN TYP MAX UNITS STATIC PERFORMANCE Resolution N 12 Bits MAX5122A -0.5 0.5 MAX5123B -1 1 Integral Nonlinearity (Note 1) INL Differential Nonlinearity DNL -1 1 LSB Offset Error (Note 2) VOS -10 10 mV Gain Error GE -3 -0.2 3 mV MAX5122A 3 10 MAX5123B 10 30 20 250 µV/V 2.5 2.525 V Full-Scale Temperature Coefficient (Note 3) TCVFS Power-Supply Rejection Ratio PSRR 4.5V ≤ VDD ≤ 5.5V VREF TA = +25°C LSB ppm/°C REFERENCE Output Voltage Output Voltage Temperature Coefficient Reference External Load Regulation TCVREF VOUT/IOUT 2.475 MAX5122A 3 MAX5122B 10 0 ≤ IOUT ≤ 100µA (sourcing) 0.1 Reference Short-Circuit Current ppm/°C 1 4 REFADJ Current REFADJ = VDD 3.3 µV/µA mA 7 µA DIGITAL INPUT Input High Voltage VIH Input Low Voltage VIL Input Hysteresis 3 VHYS Input Leakage Current IIN Input Capacitance CIN V 0.8 200 VIN = 0 or VDD -1 0.001 V mV 1 8 µA pF DIGITAL OUTPUTS Output High Voltage VOH ISOURCE = 2mA Output Low Voltage VOL ISINK = 2mA 2 VDD - 0.5 V 0.13 _______________________________________________________________________________________ 0.4 V +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 (VDD = +5V ±10%, AGND = DGND, 33nF capacitor at REFADJ, internal reference, RL = 5kΩ, CL = 100pF, output amplifier configured in unity-gain, TA = TMIN to TMAX, unless otherwise noted. Typical values are at TA = +25°C.) PARAMETER SYMBOL CONDITIONS MIN TYP MAX UNITS DYNAMIC PERFORMANCE Voltage Output Slew Rate SR Output Settling Time To ±0.5LSB, VSTEP = 2.5V Output Voltage Swing (Note 4) 0.6 V/µs 20 µs 0 to VDD Current into FB -0.1 Time Required to Exit Shutdown CS = VDD, fSCLK = 100kHz, VSCLK = 5Vp-p Digital Feedthrough 0 V 0.1 µA 2 ms 5 nV-sec POWER REQUIREMENTS Power-Supply Voltage (Note 5) VDD 5.5 V Power-Supply Current (Note 5) IDD 500 600 µA ISHDN 3 20 µA Power-Supply Current in Shutdown 4.5 ELECTRICAL CHARACTERISTICS—MAX5123 (+3V) (VDD = +3V ±10%, AGND = DGND, 33nF capacitor at REFADJ, internal reference, RL = 5kΩ, CL = 100pF, output amplifier connected in unity-gain, TA = TMIN to TMAX, unless otherwise noted. Typical values are at TA = +25°C.) PARAMETER SYMBOL CONDITIONS MIN TYP MAX UNITS STATIC PERFORMANCE Resolution N 12 Bits MAX5123A -1 1 MAX5123B -2 2 Integral Nonlinearity (Note 1) INL Differential Nonlinearity DNL -1 1 LSB Offset Error (Note 2) VOS -10 10 mV Gain Error GE -5 -0.2 5 mV MAX5123A 3 10 MAX5123B 10 30 20 250 µV/V 1.25 1.263 V Full-Scale Temperature Coefficient (Note 3) TCVFS Power-Supply Rejection Ratio PSRR 2.7V ≤ VDD ≤ 3.3V VREF TA = +25°C LSB ppm/°C REFERENCE Output Voltage Output Voltage Temperature Coefficient Reference External Load Regulation TCVREF VOUT/IOUT 1.237 MAX5123A 3 MAX5123B 10 0 ≤ IOUT ≤ 100µA (sourcing) 0.1 Reference Short-Circuit Current ppm/°C 1 4 REFADJ Current REFADJ = VDD 3.3 µV/µA mA 7 µA DIGITAL INPUT Input High Voltage VIH Input Low Voltage VIL Input Hysteresis VHYS 2.2 V 0.8 200 V mV _______________________________________________________________________________________ 3 MAX5122/MAX5123 ELECTRICAL CHARACTERISTICS—MAX5122 (+5V) (continued) MAX5122/MAX5123 +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 ELECTRICAL CHARACTERISTICS—MAX5123 (+3V) (continued) (VDD = +3V ±10%, AGND = DGND, 33nF capacitor at REFADJ, internal reference, RL = 5kΩ, CL = 100pF, output amplifier connected in unity-gain, TA = TMIN to TMAX, unless otherwise noted. Typical values are at TA = +25°C.) PARAMETER SYMBOL Input Leakage Current IIN Input Capacitance CIN CONDITIONS VIN = 0 or VDD MIN TYP MAX UNITS -1 0.001 1 µA 8 pF DIGITAL OUTPUTS Output High Voltage VOH ISOURCE = 2mA Output Low Voltage VOL ISINK = 2mA VDD - 0.5 V 0.13 0.4 V DYNAMIC PERFORMANCE Voltage Output Slew Rate SR Output Settling Time To ±0.5LSB, VSTEP = 1.25V Output Voltage Swing (Note 4) 0.6 V/µs 20 µs 0 to VDD Current into FB -0.1 Time Required to Exit Shutdown CS = VDD, fSCLK = 100kHz, VSCLK = 3Vp-p Digital Feedthrough 0 V 0.1 µA 2 ms 5 nV-sec POWER REQUIREMENTS Power-Supply Voltage (Note 5) VDD 3.6 V Power-Supply Current (Note 5) IDD 500 600 µA ISHDN 3 20 µA Power-Supply Current in Shutdown 2.7 TIMING CHARACTERISTICS—MAX5122 (+5V) (VDD = +5V ±10%, AGND = DGND, 33nF capacitor at REFADJ, internal reference, RL = 5kΩ, CL = 100pF, output amplifier connected in unity-gain, TA = TMIN to TMAX, unless otherwise noted. Typical values are at TA = +25°C.) PARAMETER SYMBOL CONDITIONS MIN TYP MAX UNITS SCLK Clock Period tCP 100 ns SCLK Pulse Width High tCH 40 ns SCLK Pulse Width Low tCL 40 ns CS Fall to SCLK Rise Setup Time tCSS 40 ns SCLK Rise to CS Rise Hold Time tCSH 0 ns SDI Setup Time tDS 40 ns SDI Hold Time tDH 0 ns SCLK Rise to DOUT Valid Propagation Delay Time tDO1 CLOAD = 200pF 80 ns SCLK Fall to DOUT Valid Propagation Delay Time tDO2 CLOAD = 200pF 80 ns SCLK Rise to CS Fall Delay Time tCS0 10 ns CS Rise to SCLK Rise Hold Time tCS1 40 ns CS Pulse Width High tCSW 100 ns 4 _______________________________________________________________________________________ +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 (VDD = +3V ±10%, AGND = DGND, 33nF capacitor at REFADJ, internal reference, RL = 5kΩ, CL = 100pF, output amplifier connected in unity-gain, TA = TMIN to TMAX, unless otherwise noted. Typical values are at TA = +25°C.) PARAMETER SYMBOL CONDITIONS MIN TYP MAX UNITS SCLK Clock Period tCP 150 ns SCLK Pulse Width High tCH 75 ns SCLK Pulse Width Low tCL 75 ns CS Fall to SCLK Rise Setup Time tCSS 60 ns SCLK Rise to CS Rise Hold Time tCSH 0 ns SDI Setup Time tDS 60 ns SDI Hold Time tDH 0 ns SCLK Rise to DOUT Valid Propagation Delay Time tDO1 CLOAD = 200pF 200 ns SCLK Fall to DOUT Valid Propagation Delay Time tDO2 CLOAD = 200pF 200 ns SCLK Rise to CS Fall Delay Time tCS0 10 ns CS Rise to SCLK Rise Hold Time tCS1 75 ns CS Pulse Width High tCSW 150 ns Note 1: Accuracy is guaranteed by the following table: Accuracy Guaranteed VDD (V) From Code: To Code: 5 16 4095 3 33 4095 Note 2: Offset is measured at the code closest to 10mV. Note 2: The temperature coefficient is determined by the “box” method, in which the maximum DVOUT over the temperature range is divided by DT and the typical reference voltage. Note 4: Accuracy is better than 1.0LSB for VOUT = 10mV to (VDD - 180mV). Guaranteed by PSR test on end points. Note 5: RLOAD = ¥ and digital inputs are at either VDD or DGND. _______________________________________________________________________________________ 5 MAX5122/MAX5123 TIMING CHARACTERISTICS—MAX5123 (+3V) 標準動作特性 ______________________________________________________________________ (VDD = +5V, RL = 5kΩ, CL = 100pF, output amplifier in unity-gain configuration, TA = +25°C, unless otherwise noted.) MAX5122 DIFFERENTIAL NONLINEARITY vs. DIGITAL INPUT CODE 0.10 DNL (LSB) 0.05 0 0.05 0 -0.05 -0.05 -0.10 -0.10 -0.15 -0.15 -0.20 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 2.505 2.500 2.495 2.490 0 1,000 2,000 3,000 4,000 -60 -40 5,000 -20 0 20 40 60 80 100 DIGITAL INPUT CODE DIGITAL INPUT CODE TEMPERATURE (°C) MAX5122 SUPPLY CURRENT vs. TEMPERATURE MAX5122 SUPPLY CURRENT vs. SUPPLY VOLTAGE MAX5122 SHUTDOWN CURRENT vs. TEMPERATURE 350 (CODE = 000 HEX) 300 400 (CODE = AAA HEX) 350 (CODE = 000 HEX) 300 250 MAX5122/23 toc06 450 2.00 1.75 SHUTDOWN CURRENT (mA) (CODE = AAA HEX) 400 MAX5122/23 toc05 450 500 SUPPLY CURRENT (mA) MAX5122/23 toc04 500 1.50 1.25 1.00 0.75 0.50 0.25 250 200 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 0 4.0 100 4.5 5.0 5.5 6.0 TEMPERATURE (°C) SUPPLY VOLTAGE (V) MAX5122 FULL-SCALE OUTPUT VOLTAGE vs. TEMPERATURE MAX5122 FULL-SCALE OUTPUT ERROR vs. RESISTIVE LOAD -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 TEMPERATURE (°C) MAX5122 DYNAMIC RESPONSE RISE TIME 2.505 2.500 2.495 0.25 FULL-SCALE OUTPUT ERROR (LSB) RL = 5kW CL = 100pF MAX5122/23 toc07 MAX5122/23-09 2.510 MAX5122/23 toc08 SUPPLY CURRENT (mA) 2.510 -0.20 0 CS 5V/div -0.50 OUT 1V/div -1.25 -2.00 2.490 -60 -40 -20 0 20 40 TEMPERATURE (°C) 6 MAX5122/23 toc02 0.10 0.15 REFERENCE VOLTAGE (V) 0.15 INL (LSB) 0.20 MAX5122/23 toc01 0.20 MAX5122 REFERENCE VOLTAGE vs. TEMPERATURE MAX5122/23 toc03 MAX5122 INTEGRAL NONLINEARITY vs. DIGITAL INPUT CODE FULL-SCALE OUTPUT (V) MAX5122/MAX5123 +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 60 80 100 0.1 1 10 100 2ms/div RL (kW) _______________________________________________________________________________________ +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 (VDD = +5V, RL = 5kΩ, CL = 100pF, output amplifier in unity-gain configuration, TA = +25°C, unless otherwise noted.) MAX5122 MAJOR CARRY TRANSITION MAX5122 DIGITAL FEEDTHROUGH (SCLK, OUT) MAX5122 DYNAMIC RESPONSE FALL TIME MAX5122/23-11 MAX5122/23-10 SCLK 2V/div CS 5V/div OUT 1V/div 5ms/div MAX5123 DIFFERENTIAL NONLINEARITY vs. DIGITAL INPUT CODE DNL (LSB) 0 0 -0.05 -0.10 -0.05 -0.10 -0.15 -0.15 -0.20 -0.25 -0.20 1,000 2,000 3,000 4,000 1.255 1.250 1.245 1.240 0 5,000 1.260 MAX5122/23 toc15 0.05 0.10 0.05 MAX5122/23 toc14 0.15 0.10 REFERENCE VOLTAGE (V) 0.20 MAX5123 REFERENCE VOLTAGE vs. TEMPERATURE 0.15 MAX5122/23 toc13 0.25 0 OUT 100mV/div AC COUPLED 2ms/div MAX5123 INTEGRAL NONLINEARITY vs. DIGITAL INPUT CODE 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 DIGITAL INPUT CODE DIGITAL INPUT CODE TEMPERATURE (°C) MAX5123 SUPPLY CURRENT vs. TEMPERATURE MAX5123 SUPPLY CURRENT vs. SUPPLY VOLTAGE MAX5123 SHUTDOWN CURRENT vs. TEMPERATURE SUPPLY CURRENT (mA) (CODE = AAA HEX) 300 (CODE = 000 HEX) 250 350 300 (CODE = 000 HEX) 250 200 -40 -20 0 20 40 TEMPERATURE (°C) 60 80 100 0.4 0.3 0.2 0.1 200 -60 MAX5122/23 toc18 (CODE = AAA HEX) 350 0.5 SHUTDOWN CURRENT (mA) 400 MAX5122/23 toc16 400 MAX5122/23 toc17 INL (LSB) CS 2V/div OUT 1mV/div AC COUPLED 2mV/div SUPPLY CURRENT (mA) MAX5122/23-12 2.50 2.75 3.00 3.25 SUPPLY VOLTAGE (V) 3.50 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 TEMPERATURE (°C) _______________________________________________________________________________________ 7 MAX5122/MAX5123 標準動作特性(続き) _________________________________________________________________ 標準動作特性(続き) _________________________________________________________________ (VDD = +5V, RL = 5kΩ, CL = 100pF, output amplifier in unity-gain configuration, TA = +25°C, unless otherwise noted.) MAX5123 FULL-SCALE OUTPUT VOLTAGE vs. TEMPERATURE MAX5123 FULL-SCALE OUTPUT ERROR vs. RESISTIVE LOAD 1.250 1.245 1.240 MAX5122/23-21 MAX5122/23 toc20 1.255 -1 CS 2V/div -2 OUT 400mV/div -3 -4 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 0.01 0.1 TEMPERATURE (°C) 10 100 MAX5123 DIGITAL FEEDTHROUGH (SCLK, OUT) MAX5122/23-22 1ms/div MAX5123 MAJOR CARRY TRANSITION MAX5122/23-23 MAX5122/23-24 SCLK 2V/div CS 2V/div CS 2V/div OUT 500mV/div AC COUPLED OUT 400mV/div 1ms/div 1 RL (kW) MAX5123 DYNAMIC-RESPONSE FALL TIME 8 MAX5123 DYNAMIC-RESPONSE RISE TIME 0 FULL-SCALE OUTPUT ERROR (LSB) MAX5122/23 toc19 1.260 FULL-SCALE OUTPUT (V) MAX5122/MAX5123 +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 2ms/div OUT 100mV/div AC COUPLED 5mV/div _______________________________________________________________________________________ +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 端子 名称 機 能 1 FB 2 OUT 3 RSTVAL 4 PDL パワーダウンロックアウト(ディジタル入力) 1:通常動作 0:シャットダウンを禁止(素子をパワーダウンできなくなります。) 5 CLR DACリセット入力(ディジタル入力)。DACを予め決められた(RSTVAL)出力状態にクリアします。 DACをクリアすると、ソフトウェアシャットダウン状態が解除されます。 アンプ反転検出入力(アナログ入力) アナログ出力電圧。素子がシャットダウン状態の時はハイインピーダンス。 リセット値入力(ディジタル入力) 1:VDDに接続すると、出力リセット値としてミッドスケールが選択されます。 0:DGNDに接続すると、出力リセット値として0Vが選択されます。 6 CS アクティブローのチップセレクト入力(ディジタル入力) 7 DIN シリアルデータ入力。データはSCLKの立上がりエッジで同期入力されます。 8 SCLK シリアルクロック入力 9 DGND ディジタルグランド 10 DOUT シリアルデータ出力 11 UPO 12 PD 13 AGND 14 REF 15 REFADJ 16 VDD ユーザプログラマブル出力(ディジタル出力) パワーダウン入力(ディジタル入力)。PDL = VDDの時にPDをハイに引き上げると、本ICはシャットダウン 状態になります。シャットダウン時の最大消費電流は20µAです。 アナロググランド リファレンスバッファ入出力。内部リファレンスモードにおいては、リファレンスバッファが+2.5V(MAX5122)又は +1.25V(MAX5123)の公称出力を提供します。これはREFADJで外部調節が可能です。外部リファレンスモードにおい ては、REFADJをVDDに接続し、外部リファレンスをREFに印加して内部リファレンスをディセーブルしてください。 アナログリファレンス調節入力。33nFコンデンサでAGNDにバイパスしてください。外部リファレンスを 使用する時は、VDDに接続してください。 正電源。0.1µFと4.7µFのコンデンサを並列にしたものでAGNDにバイパスしてください。 _______________________________________________________________________________________ 9 MAX5122/MAX5123 端子説明 __________________________________________________________________________ MAX5122/MAX5123 +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 CS PDL PD VDD AGND DGND DIN SCLK SR CONTROL DOUT 16-BIT SHIFT REGISTER RSTVAL LOGIC OUTPUT UPO DECODE CONTROL CLR FB 12 MAX5122 MAX5123 BANDGAP 1.25V REFERENCE INPUT REGISTER OUT DAC 2.5V (1.25V) 2X (X1) 4k DAC REGISTER REFERENCE BUFFER REFADJ REF ( ) ARE FOR MAX5123 ONLY. 図1. 簡略化ファンクションダイアグラム 詳細 ___________________________________ MAX5122/MAX5123は、3線シリアルインタフェース で簡単に設定できる12ビットのフォース/センスDACで す。16ビットデータイン/データアウトシフトレジスタ を備え、入力レジスタ及びDACレジスタから構成される ダブルバッファディジタル入力を備えています。さらに、 これらの素子は高精度バンドギャップリファレンスを 備えているほか、利得を外部から設定するため(図1)、 あるいはフォース及びセンスアプリケーション用に フィードバック及び出力ピンへのアクセスが可能な出力 アンプを備えています。これらのDACは、ディジタル 入力コードに比例する重み付電圧を生成する反転R-2R ラダーネットワーク(図2)を使用しています。 FB R 2R 2R D0 R 2R D9 OUT R 2R D10 2R D11 REF* AGND 内部リファレンス いずれの素子も、温度係数が僅か10ppm/℃(max)の 内部高精度バンドギャップリファレンスを使用すること により、+2.5V(MAX5122)又は+1.25V(MAX5123) の出力電圧を生成しています。REFピンは100µAまで の電流のソースにすることが可能ですが、100pFを超 える容量性負荷があると不安定になります。REFADJを 使用してリファレンス電圧の微調整を行うことができ ます。 NOTE: SHOWN FOR ALL 1s ON DAC. *INTERNAL REFERENCE: +2.5V (MAX5122), +1.25V (MAX5123); OR EXTERNAL REFERENCE 図2. 簡略化反転R-2R DAC構造 図3の回路は、公称リファレンス調節範囲±1%を実現 します。REFADJとAGNDの間に33nFのコンデンサを 10 ______________________________________________________________________________________ +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 τ = 4kΩ・CREFADJ であるため、ユーザによる出力利得設定/信号処理の自 由度が高くなっています(「アプリケーション情報」の項 を参照)。 フルスケール遷移があった場合の±0.5LSBへの標準セト リング時間は、ユニティゲインで負荷が5kΩ||100pF の時に20µs以内です。負荷が1kΩ以下であると性能が 劣化します。 外部リファレンス REFピンに外部リファレンスを印加することができま す。REFADJをVDDにプルアップすることによって内部 リファレンスをディセーブルしてください。これに より、外部リファレンス信号(AC又はDC)をREFピンに 印加できます。適正動作のためには、VREFの入力電圧 範囲のリミット0∼(VDD -1.4V)を超えないでください。 パワーダウンモード 出力電圧は、次式で計算してください(REFADJ = VDD)。 シャットダウンモードにおいて、アンプ出力がハイイン ピーダンス状態になります。シリアルインタフェース は、アクティブのままです。入力レジスタ内のデータは セーブされるため、MAX5122/MAX5123は通常動作 に戻る時にシャットダウンに入る前の出力状態を呼び 起こすことができます。シャットダウンモードを解除 するには、入力レジスタ及びDACレジスタの両方に同時 にロードするか、入力レジスタからDACレジスタを更新 してください。シャットダウンから通常動作に戻る時 には、リファレンスのセトリング時間として2msだけ 待ってください。外部リファレンスを使用している場合、 DACの出力は僅か20µsで安定化します。 VOUT = VREF[(NB/4096)G] ここで、NBはMAX5122/MAX5123の入力コードの 数値(0∼4095)、VREFは外部リファレンス電圧、Gは 出力アンプの利得(外部抵抗分圧器で設定)です。REFの 入力抵抗は最小40kΩで、コードに依存します。 出力アンプ MAX5122/MAX5123 DACの出力は、標準スルーレート 0.6V/µs高精度アンプにより、内部でバッファされてい ます。各出力アンプの反転入力(FB)へのアクセスが可能 これらのデバイスはソフトウェア及びハードウェア(PD ピン)でプログラムできるシャットダウンモードを備え ており、この時の消費電流は3µA(typ)まで低減します。 ソフトウェアシャットダウンモードに入るには、DACの 制御シーケンスを表1に示すように設定してください。 +3V +5V MAX5122 90k 400k 400k 100k MAX5123 15k REFADJ 33nF 図3a. MAX5122のリファレンス調節回路 100k REFADJ 33nF 図3b. MAX5123のリファレンス調節回路 ______________________________________________________________________________________ 11 MAX5122/MAX5123 接続すると、低ノイズDAC動作となります。これより 大きなコンデンサ値を使用することもできますが、そ の場合はスタートアップディレーが長くなります。 スタートアップディレーの時間定数(τ)はREFADJの入力 インピーダンス4kΩとCREFADJによって決まります。 MAX5122/MAX5123 +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 表1. シリアルインタフェースのプログラミングコマンド 16-BIT SERIAL WORD S0* FUNCTION C2 C1 C0 D11 ............... D0 S0* 0 0 0 0 0 XXXXXXXXXXXX 0 No operation. 1 12-Bit DAC Data 0 0 Load input register; DAC register unchanged. 1 0 12-Bit DAC Data 0 Simultaneously load input and DAC registers; exit shutdown. 0 1 1 XXXXXXXXXXXX 0 Update DAC register from input register; exit shutdown. 1 0 1 XXXXXXXXXXXX 0 Shutdown DAC (provided PDL = 1). 1 0 0 XXXXXXXXXXXX 0 UPO goes low (default). 1 1 0 XXXXXXXXXXXX 0 UPO goes high. 1 1 1 1XXXXXXXXXXX 0 Mode 1; DOUT clocked out on SCLK’s rising edge. 1 1 1 00XXXXXXXXXX 0 Mode 0; DOUT clocked out on SCLK’s falling edge (default). X = 任意 *S0はサブビットで常にゼロです。 PDL) パワーダウンロックアウト入力(P VDD パワーダウンロックアウトピン(PDL)がローの場合、 シャットダウンがディセーブルされます。シャット ダウンモードにおいて、PDLのハイからローへの遷移が あるとDACがウェイクアップします。このときの出力 は、パワーダウン以前の状態に設定されます。PDLは、 素子を非同期でウェイクアップする時にも使用できます。 パワーダウン入力(PD) PDをハイに引き上げると、MAX5122/MAX5123は シ ャ ッ ト ダ ウ ン し ま す 。P D を ロ ー に 引 き 下 げ て も MAX5122/MAX5123は通常動作に戻りません。パワー ダウンモードを解除するには、PDLのハイからローへ の遷移又はシリアルインタフェースを通じた適切な コマンド(表1)が必要です。 SS DIN MAX5122 MAX5123 SCLK CS ( ) ARE FOR PIC16/PIC17 ONLY. MOSI SCK SPI/QSPI PORT (PIC16/PIC17) I/O CPOL = 0, CPHA = 0 (CKE = 1, CKP = 0, SMP= 0 SSPM3 - SSPM0 = 0001) 図4. SPI/QSPIインタフェースの接続(PIC16/PIC17) シリアルインタフェースの構成 (SPI/QSPI/MICROWIRE/PIC16/PIC17) MAX5122/MAX5123の3線シリアルインタフェースは、 SPI、QSPI、PIC16/PIC17(図4)及びMICROWIRE(図5) インタフェース規格とコンパチブルです。2バイト長の シリアル入力ワードは、3つの制御ビット、12個のデータ ビット(MSBを先頭とするフォーマット)、そして常に ゼロである1つのサブビットを含んでいます(表2)。 MAX5122/MAX5123のディジタル入力はダブルバッ ファであるため、ユーザは下記を行うことができます。 • DACレジスタを更新することなく入力レジスタに ロードすること。 SCLK MAX5122 MAX5123 SK MICROWIRE PORT DIN SO CS I/O 図5. MICROWIREインタフェースの接続 • 入力レジスタからのデータでDACを更新すること。 • 入力レジスタ及びDACレジスタを同時に更新する こと。 この期間中に、CSがローの状態で16ビットの入力ワード を2 つの1 バイトパケット (SPI、MICROWIRE 及び 12 ______________________________________________________________________________________ +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 • どのクロックエッジでDOUTが遷移するか • ユーザ設定可能なロジック出力の状態 • シャットダウン後のデバイスの設定 PIC17及びSSPモジュール付PIC16との インタフェース 図6の一般タイミング図に、データ収集の方法が図解さ れています。デバイスがデータを受け取るためには、 CSがローであることが必要です。CSがローの状態で、 DINのデータがSCLKの立上がりエッジでレジスタに 同期入力されます。CSがハイに遷移する時、3 つの 制御ビットC2、C1及びC0の設定に従って、データは 入力レジスタ及び/又はDACレジスタにラッチされます。 MAX5122/MAX5123は、同期シリアルポート(SSP) モジュールを使用したPIC16/PIC17コントローラ(µC) とコンパチブルです。SPI通信を確立するには、図4に 示すようにコントローラを接続し、PIC16/PIC17の 同期シリアルポート制御レジスタ(SSPCON)と同期 シリアルポート状態レジスタ(SSPSTAT)を表3及び4に 示すビットパターンに初期化することにより、PIC16/ PIC17をシステムマスターとして設定してください。 表2. シリアルデータフォーマット MSB ............................................................................... LSB Ü SPIモードにおいては、PIC16/PIC17 µCは8ビットの データを同期して送信し、同時に受信できます。DAC に3つの制御ビットと12個のデータビット及び1つの サブビットをフィードするには、2つの連続した8ビット 書込み(図6)が必要です。DINデータはシリアルクロック Þ 16 BITS OF SERIAL DATA Control Bits MSB ..... Data Bits ..... LSB Sub-Bit C2, C1, C0 D11................................D0 S0 適正動作が保証された最大シリアルクロック周波数は、 MAX5122が10MHz、MAX5123が6.6MHzです。図7 に、シリアルインタフェースの詳細タイミング図を示 します。 CS COMMAND EXECUTED SCLK 1 DIN C2 8 C1 C0 D11 D10 D9 D8 D7 9 D6 16 D5 D4 D3 D2 D1 D0 S0 図6. シリアルインタフェースのタイミング tCSW CS tCS0 tCSH tCSS tCS1 SCLK tCH tCL tCP DIN tDS tDO1 tDO2 tDH DOUT 図7. シリアルインタフェースの詳細タイミング ______________________________________________________________________________________ 13 MAX5122/MAX5123 PIC16/PIC17コンパチブル)で送ることができます。制御 ビットC2、C1及びC0(表1)は下記について決定します。 MAX5122/MAX5123 +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 表3. SSPCONレジスタの詳細内容 CONTROL BIT MAX5122/MAX5123 SETTINGS SYNCHRONOUS SERIAL-PORT CONTROL REGISTER (SSPCON) WCOL BIT7 X Write Collision Detection Bit SSPOV BIT6 X Receive Overflow Detect Bit SSPEN BIT5 1 Synchronous Serial Port Enable Bit. 0: Disables serial port and configures these pins as I/O port pins. 1: Enables serial port and configures SCK, SDO and SCI as serialport pins. Clock Polarity Select Bit. CKP = 0 for SPI master-mode selection. CKP BIT4 0 SSPM3 BIT3 0 SSPM2 BIT2 0 SSPM1 BIT1 0 SSPM0 BIT0 1 Synchronous Serial Port Mode Select Bit. Sets SPI master mode and selects fCLK = fOSC / 16 X = 任意 表4. SSPSTATレジスタの詳細内容 CONTROL BIT MAX5130/MAX5131 SETTINGS SYNCHRONOUS SERIAL-PORT CONTROL REGISTER (SSPSTAT) SMP BIT7 0 SPI Data Input Sample Phase. Input data is sampled at the middle of the data output time. CKE BIT6 1 SPI Clock Edge Select Bit. Data will be transmitted on the rising edge of the serial clock. D/A BIT5 X Data Address Bit P BIT4 X Stop Bit S BIT3 X Start Bit R/W BIT2 X Read/Write Bit Information UA BIT1 X Update Address BF BIT0 X Buffer Full Status Bit X = 任意 の立下がりエッジで遷移し、SCLKの立上がりエッジで DACに同期入力されます。DINの最初の8ビットは3つ の制御ビット(C2、C1及びC0)と最初の5つのデータ ビット(D11∼D7)を含んでいます。2番目の8ビット ワードは、残りのビット(D6∼D0)及びサブビットS0 を含んでいます。 クロックサイクルの遅れを提供するため、SPI、QSPI、 MICROWIRE及びPIC16/PIC17コンパチビリティが維持 されます。モード1においては、出力データはDINより も15.5クロックサイクル遅れます。パワーダウン時に は、DOUTはシャットダウン前の最後のディジタル状態 を保持します。 シリアルデータ出力 ユーザ設定可能な出力(UPO) 内部シフトレジスタの内容はDOUTにシリアルで出力 されるため、複数のデバイスのデイジーチェーン接続 「 ( アプリケーション情報」を参照)及びデータの読み戻し が 可 能 で す 。 M A X 5 1 2 2 / M A X 5 1 2 3 は、 シ リ ア ル クロックの立上がりエッジ(モード1)又は立下がりエッジ (モード0)でデータをシフトアウトするように設定で きます。後者はパワーアップ時のデフォルトで、1 6 UPO機能により、シリアルインタフェースセットアップ を通じて外部デバイスを制御できます(表1)。このため、 必要なマイクロコントローラI/Oポート数が減ります。 パワーダウン中、この出力はシャットダウン前の最後 のディジタル状態を保持します。CLRがローに引き下 げられると、UPOはウェイクアップの後でデフォルト 状態にリセットされます。 14 ______________________________________________________________________________________ +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 定義 積分非直線性(INL) 積分非直線性(図8a)は、実際の伝達関数値の直線から の偏差です。この直線は、最良の直線フィット(実際の 伝達曲線に最も近い近似)あるいはオフセット及び利得 誤差をヌル(ゼロ)にした後に伝達関数の終点間を結んだ 線です。DACの場合、偏差は各ステップで測定されます。 微分非直線性(DNL) 微分非直線性(図8b)は、実際のステップの高さと1LSB の理想的な値の間の差です。DNLの大きさが1LSB未満 であれば、そのDACはミッシングコードがないこと及び 単調であることが保証されます。 オフセット誤差 オフセット誤差(図8c)は、理想的なオフセットポイント と実際のオフセットポイントの間の差です。DACの場合、 オフセットポイントはディジタル入力がゼロのときの ステップ値です。この誤差は全てのコードに対して同量 の影響を与え、通常はトリミングによって補償すること ができます。 利得誤差 利得誤差(図8d)は、オフセット誤差をゼロにした状態 における伝達曲線のフルスケール出力電圧の理想値と 実際の値の間の差です。この誤差は伝達関数の傾きを 変化させ、各ステップで同じ比率の誤差となります。 7 ACTUAL DIAGRAM ANALOG OUTPUT VALUE (LSB) ANALOG OUTPUT VALUE (LSB) 3 6 5 4 AT STEP O11 (1/2 LSB ) 3 2 AT STEP 001 (1/4 LSB ) 1 ACTUAL OFFSET POINT 0 000 001 010 011 100 101 110 2 IDEAL DIAGRAM OFFSET ERROR (+1 1/4 LSB) 1 IDEAL OFFSET POINT 0 111 000 001 DIGITAL INPUT CODE 図8a. 積分非直線性 011 図8c. オフセット誤差 6 IDEAL FULL-SCALE OUTPUT 7 1 LSB 5 DIFFERENTIAL LINEARITY ERROR (-1/4 LSB) 4 3 1 LSB 2 DIFFERENTIAL LINEARITY ERROR (+1/4 LSB) 1 0 ANALOG OUTPUT VALUE (LSB) ANALOG OUTPUT VALUE (LSB) 010 DIGITAL INPUT CODE GAIN ERROR (-1 1/4 LSB) 6 IDEAL DIAGRAM ACTUAL FULL-SCALE OUTPUT 5 4 0 000 001 010 011 100 101 000 100 DIGITAL INPUT CODE 図8b. 微分非直線性 101 110 111 DIGITAL INPUT CODE 図8d. 利得誤差 ______________________________________________________________________________________ 15 MAX5122/MAX5123 アプリケーション情報 ___________________ MAX5122/MAX5123 +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 セトリング時間 セトリング時間は、遷移の開始からDAC出力がコンバータ の仕様精度内の新しい出力値に落ち着くまでに要する 時間です。 +5V/+3V REF VDD 50k MAX5122 MAX5123 ディジタルフィードスルー FB 50k ディジタルフィードスルーは、ディジタル入力の遷移時 にDACの出力で生じるノイズです。適正な基板レイ アウト及びグランディングによって、このノイズを かなり減らすことができますが、DACそのものに起因 するフィードスルーは常にある程度存在します。 DAC OUT AGND DGND NOTE: GAIN = +2V/V ユニポーラ出力 図9に、MAX5122/MAX5123を利得2V/Vのユニポーラ、 レイルトゥレイル®動作にセットアップした例を示しま す。+2.5内部リファレンスを使用した場合、MAX5122 は0V∼+4.99878Vのユニポーラ出力範囲を保証でき ます。MAX5123は、内蔵+1.25Vリファレンスによって 0V∼+2.49939Vの出力範囲を提供します。表5に、 ユニポーラ出力電圧のコード例を示します。 図9. 内部(+1.25V/+2.5V)又は外部リファレンスを 使用したユニポーラ出力回路。外部リファレンス を使用する場合は、REFADJをV DD に接続して ください。 +5V/+3V VOUT = VREF [{G(NB/4096)} - 1] ここで、NBはDACのバイナリ入力コードの数値、VREF は内部(又は外部)高精度リファレンスの電圧、Gは全利 得です。図10のアプリケーション回路は、MAX5122/ MAX5123の外部でユニティゲイン構成の低コストオペ アンプ(MAX4162)を使用しています。MAX5122/ MAX5123との組み合わせにより、この回路の全利得は 2V/Vとなります。表6に、バイポーラ出力電圧のコード の例を示します。 CLR)機能 リセット(RSTVAL)及びクリア(C MAX5122/MAX5123 DACは、出力をRSTVALの設定 に依存する特定の値にリセットするクリアピン(CLR) を 備 え て い ま す 。 CLRが ロ ー に 引 き 下 げ ら れ た 時 、 RSTVAL= DGNDであると出力は0に設定され、RSTVAL= VDDであると出力はミッドスケールに設定されます。 CLRピンは、最小入力抵抗40kΩと直列のダイオードを 通じて電源電圧V DD に接続されています。ディジタル 電圧がデバイスの電源電圧よりも高いと、小さな入力 電流が流れますが、この電流は(VCLR - VDD - 0.5V)/40kΩ に制限されます。 注記:DACをクリアした場合にも、ソフトウェア シャットダウンが解除されます(PD = 0)。 VDD FB MAX5122 MAX5123 V+ VOUT DAC OUT DGND AGND V- MAX4162 図10. 内部(+1.25V/+2.5V)又は外部リファレンスを 使用したユニティゲインバイポーラ出力回路。 外部リファレンスを使用する場合は、REFADJ をVDDに接続してください。 デバイスのデイジーチェーン接続 1つのデバイスのシリアルデータ出力ピン(DOUT)を次 のデバイスのディジタル入力ピン(DIN)に接続すること により、任意の数のMAX5122/MAX5123をデイジー チェーン接続できます(図11)。 もう1つの構成においては、幾つかのMAX5122/ MAX5123 DACが1つの共通のDIN信号ラインを共有で きます(図12)。この構成ではデータバスが全てのデバ イスに共通であるため、データはデイジーチェーンを 通じてシフトしていきません。しかし、この構成では 各ICが専用のCSラインを必要とするため、より多くの I/Oラインが必要になります。 レイルトゥレイルは日本モトローラの登録商標です。 16 50k REF バイポーラ出力 MAX5122/MAX5123は、図10に示す回路を使用して ユニティゲインのバイポーラ動作(FB = OUT)に設定で きます。出力電圧VOUTは、次式によって与えられます。 50k ______________________________________________________________________________________ +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 MAX5122/MAX5123 表5. ユニポーラコード表(利得 = +2V/V) DAC CONTENTS ANALOG OUTPUT INTERNAL REFERENCE SUB-BIT S0 MAX5122 MAX5123 EXTERNAL REFERENCE MAX5122/MAX5123 1111 1111 1111 0 +4.99878V +2.49939V VREF (4095 / 4096) 2 1000 0000 0001 0 +2.50122V +1.25061V VREF (2049 / 4096) 2 1000 0000 0000 0 +2.5V +1.25V VREF (2048 / 4096) 2 0111 1111 1111 0 +2.49878V +1.24939V VREF (2047 / 4096) 2 0000 0000 0001 0 +1.2207mV +610.35µV VREF (1 / 4096) 2 0000 0000 0000 0 0V 0V 0 MSB LSB 表6. バイポーラコード表(図10) DAC CONTENTS MSB ANALOG OUTPUT INTERNAL REFERENCE SUB-BIT S0 LSB MAX5122 MAX5123 EXTERNAL REFERENCE MAX5122/MAX5123 1111 1111 1111 0 +2.49878V +1.24939V VREF [ {2 (4095 / 4096)} - 1] 1000 0000 0001 0 +1.2207mV +610.35µV VREF [ {2 (2049 / 4096)} - 1] 1000 0000 0000 0 0V 0V VREF [ {2 (2048 / 4096)} - 1] 0111 1111 1111 0 -1.2207mV -610.35µV VREF [ {2 (2047 / 4096)} - 1] 0000 0000 0001 0 -2.49878V -1.24939V VREF [ {2 (1 / 4096)} - 1] 0000 0000 0000 0 -2.5V -1.25V -VREF SCLK DIN CS SCLK SCLK I II III MAX5122 MAX5123 MAX5122 MAX5123 MAX5122 MAX5123 DOUT DIN CS DOUT DIN DOUT CS TO OTHER SERIAL DEVICES 図11. ディジタルI/O DIN/DOUTを使用した複数のデバイスのデイジーチェーン接続 ______________________________________________________________________________________ 17 MAX5122/MAX5123 +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 をAGNDにバイパスしてください。リードインダクタンス を小さくするために、リードはできるだけ短くしてく ださい。 AC成分を持つ外部リファレンスの使用 MAX5122/MAX5123は、リファレンス入力電圧範囲 の仕様内で乗算能力を持っています。図13は、REFに サイン波入力を印加する技法を示しています。ここで、 AC信号はリファレンス入力に印加される前にオフセット されています。 レイアウト上の考慮 ディジタル及びACトランジェント信号のAGNDへの カップリングのために、出力にノイズが発生すること があります。AGNDはできるだけ良質のグランドに接続 してください。低インダクタンス・グランドプレーン付 の多層基板等を使用した適正なグランディング技法を 採用してください。ワイヤラッピング基板及びソケット はお勧めできません。ノイズが問題になる場合は、シー ルドが必要になる場合もあります。 電源及びバイパスの考慮 パワーアップ時に、入力レジスタ及びDACレジスタは ゼロ(RSTVAL = DGND)又はミッドスケール(RSTVAL = VDD)にクリアされます。4.7µFコンデンサと0.1µFコン デンサを並列にしたものを使用することにより、電源 DIN SCLK CS1 CS2 TO OTHER SERIAL DEVICES CS3 I CS CS MAX5122 MAX5123 II III CS MAX5122 MAX5123 MAX5122 MAX5123 SCLK SCLK SCLK DIN DIN DIN 図12. 複数のデバイスによって1つの共通ディジタル入力(DIN)を共有する場合 チップ情報 _____________________________ +5V/ +3V TRANSISTOR COUNT: 3308 SUBSTRATE CONNECTED TO AGND +5V/+3V 26k AC REFERENCE INPUT 500mVp-p MAX495 10k REF VDD FB DAC OUT MAX5122 MAX5123 AGND DGND 図13. AC成分を持つ外部リファレンス 18 ______________________________________________________________________________________ +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 QSOP.EPS ______________________________________________________________________________________ 19 MAX5122/MAX5123 パッケージ ________________________________________________________________________ MAX5122/MAX5123 +5V/+3V、12ビット、シリアル、フォース/センスDAC 10ppm/℃の内部リファレンス付 NOTES 販売代理店 〒169 -0051東京都新宿区西早稲田3-30-16(ホリゾン1ビル) TEL. (03)3232-6141 FAX. (03)3232-6149 マキシム社では全体がマキシム社製品で実現されている回路以外の回路の使用については責任を持ちません。回路特許ライセンスは明言されていません。 マキシム社は随時予告なしに回路及び仕様を変更する権利を保留します。 20 ____________________Maxim Integrated Products, 120 San Gabriel Drive, Sunnyvale, CA 94086 408-737-7600 © 1999 Maxim Integrated Products is a registered trademark of Maxim Integrated Products.